الفصل 351: الخنادق المحفورة في الخلف

الفصل 351: الخنادق المحفورة في الخلف

تجمدت ابتسامة الجنرال لي فو تدريجيًا، وسأل بريبة: “ألم يكن كل شيء قد تقرر؟ يأتي جيش تشنبي، ويتراجع جيش آنبي”

“من قرر ذلك؟”

“جنرال آنبي لدينا”

“كان ذلك من قبل، أما الآن فقد تغيرت الأمور!”

قال غوان نينغ بصرامة: “هذا الأمير هو القائد الأعلى لساحة القتال الشمالية. والآن يأمر هذا الأمير وحدتكم بالبقاء في قلعة دايان والقتال إلى جانب جيش تشنبي. إن تجرأتم على العصيان، فستتم معاقبتكم وفق القانون العسكري!”

عند سماع ذلك

تجمد الجنرال لي فو فورًا

“هذا غير صحيح. نحن جيش آنبي، وعلينا أن نطيع أوامر جنرال آنبي، لا أوامرك…”

“الجنرال لي فو، هل تتمرد على الأمر؟”

نظر إليه غوان نينغ بعينين باردتين

في الطريق، كان نائب الجنرال تشو تشينغ قد شرح له الوضع بالفعل. كان هذا الجنرال لي فو تابعًا مباشرًا للجنرال غوان زيآن، كما كان قريبًا له، وكان في جوهره شخصًا عديم النفع، جبانًا يخاف الموت عند مواجهة المعركة

إذا أردت البقاء، فقد يسمح لك غوان نينغ بالذهاب، لكن إذا حاولت الهرب، فلن تستطيع ذلك قطعًا

وكان يستهدف بالضبط هذا النوع من الناس

“أنا…”

بطبيعة الحال، لم يجرؤ الجنرال لي فو على العصيان. فقد تقرر منذ زمن طويل أن يكون جيش تشنبي مسؤولًا عن الشؤون العسكرية في ساحة القتال الشمالية، لكن هل يستطيع التحكم في جيش آنبي أم لا، فهذا كان ما يزال غير واضح

نظر إلى نائب الجنرال تشو تشينغ

قال نائب الجنرال تشو تشينغ بفتور: “نفذ الأمر”

“لكن…”

“لا لكن!”

قال غوان نينغ ببرود: “إذا تجرأت على العصيان، فسيتهمك هذا الأمير فورًا بالفرار أمام المعركة. هل فكرت في الأمر جيدًا…”

تحت هذا التهديد، صار وجه الجنرال لي فو قبيحًا للغاية، لكنه ظل لا يجرؤ على العصيان

“جيشي الضعيف لا يملك سوى 8000 فارس، ومعظمهم من المشاة. لا نستطيع قتال البرابرة أصلًا. أليس هذا إرسالًا لنا إلى الموت؟”

“إذا لم تستطيعوا الذهاب إلى ساحة القتال، فافعلوا أمورًا أخرى. باختصار، يجب أن تبقى وحدتكم وتتعاون في المعركة”

لم يكلف غوان نينغ نفسه عناء قول المزيد له

“هذا الأمير يسألك للمرة الأخيرة، هل ستنفذ أم لا؟”

كانت الظروف أقوى منه، ولم يكن أمام الجنرال لي فو خيار سوى الموافقة

“عودوا إلى القلعة”

قال غوان نينغ بفتور

كانت المجموعة قد انتهت للتو من حزم أمتعتها، لكنها لم تجد بدًا من العودة

كان وجه الجنرال لي فو شاحبًا كالرماد

“سموك، انظر إلى هذه القلعة المقفرة. إنها لا تستطيع إيقاف هجوم جيش البرابرة إطلاقًا. إنها مجرد مكان لتمركز الجنود. إلا إذا واجهنا العدو وجهًا لوجه، لكننا لا نستطيع هزيمتهم أصلًا…”

ظل يتذمر، قلقًا من أن يبقيهم غوان نينغ هناك ليجعلهم يستنزفون جيش البرابرة ويرسلهم إلى الموت

تفقد غوان نينغ البيئة المحيطة

كان الجنرال لي فو محقًا

على الرغم من أن قلعة دايان تمتلك أسوارًا عالية وسميكة، فإنها لم تُبنَ كمدينة. كان حجمها صغيرًا، ومخصصة فقط لتمركز مؤقت للجنود، ولا يمكنها أن تكون معقلًا دفاعيًا

كانت المناطق المحيطة بها كلها سهولًا واسعة، وهي أنسب ما يكون لحرب الفرسان. أما المنطقة الشمالية، فبسبب غارات البرابرة، كانت بلداتها أقل بكثير من المناطق الوسطى والجنوبية الوسطى، وكانت معظم الأماكن على هذا النحو

مجرد قلعة بُنيت وحيدة ومعزولة، وكل هذه القلاع كانت قد أنشأها قصر أمير تشنبي

لم تكن هناك طريقة أخرى سوى خوض قتال مباشر

لأن جيش البرابرة يستطيع بالكامل الالتفاف حول قلعة دايان والتقدم جنوبًا دون أن يتأثر إطلاقًا

قال نائب الجنرال تشو تشينغ أيضًا: “هذا المكان لا يصلح للدفاع ولا قيمة له. يمكننا التراجع إلى مدينة هويانغ واستخدامها كمعقل دفاعي لقتال البرابرة”

“لا!”

هز غوان نينغ رأسه وقال: “مدينة هويانغ تقع بالفعل داخل محافظة يان. إذا تراجعنا إليها، فهذا يعني التخلي عن محافظة تونغ، وسيؤدي ذلك إلى ذعر كبير”

“إذن لا يمكننا إلا مواجهة العدو وجهًا لوجه”

قال نائب الجنرال تشو تشينغ بجدية: “الاصطدام المباشر بفرسان البرابرة كابوس. جيش آنبي لدينا يعاني أصلًا من نقص في الفرسان، وقد تكبد خسائر فادحة من قبل…”

“ليس من الضروري أن تكون معركة وجهاً لوجه”

تفقد غوان نينغ البيئة المحيطة وقال: “في الواقع، يمكن استغلال هذه البيئة…”

“الجنرال لي، تعال معي لنتجول ونستطلع التضاريس فعليًا”

“تشينغيون، قد جيشنا أولًا إلى داخل القلعة ليستريح ويستقر، واحسب كمية المؤن”

أصدر غوان نينغ سلسلة من الأوامر، ثم أخذ الجنرال لي فو وعدة أشخاص آخرين مباشرة لاستطلاع التضاريس جنوبًا

كان الجنرال لي فو غير راغب على الإطلاق، لكن لم يكن لديه ما يفعله

جنوب القلعة، كانت الأرض لا تزال منبسطة، ولا تظهر عليها أي علامات للسكن البشري

“يا للأسف”

لم يستطع غوان نينغ إلا أن يتنهد

“ما الذي يدعو للأسف؟”

قال غوان نينغ بصوت منخفض: “لو زُرعت هذه الأرض الواسعة وسُوّيت، لكانت أفضل الأراضي الزراعية. لكن بسبب غزوات البرابرة المتكررة وتخريبهم العشوائي، قلّ السكان وهُجرت الأراضي الزراعية…”

استمع الجنرال لي فو دون أي إحساس، كأنه يتحدث إلى جدار

كان يريد العودة فحسب

بدا أن أمير تشنبي ينوي الدفاع عن قلعة دايان حتى النهاية، وأن المعركة المباشرة مع البرابرة لا مفر منها

لو كان عدد القوات أكبر، فقد يكون النصر ممكنًا، لكن بهذه القوات الحالية، لم يكن العدد كافيًا أبدًا لخوض معركة مباشرة

“سموك، معظم مرؤوسيّ من المشاة. لا فائدة من إبقائهم هنا. أرجوك دعنا نذهب”

كان صوت الجنرال لي فو يكاد يكون متوسلًا

كان جبانًا بالفعل، فقد كسر البرابرة شجاعته منذ زمن طويل

“أنت قلق من أن أرسلك إلى ساحة القتال؟”

قال غوان نينغ: “لا تقلق، لقد فكرت للتو في مهمة جيدة لك. لن ترسلك إلى ساحة القتال، وستضمن سلامتك تمامًا…”

“إذن لا بأس”

ظهر على وجه الجنرال لي فو قدر من المفاجأة. لم يكن يستطيع المغادرة الآن قطعًا، لذلك لم يكن أمامه إلا القبول بالخيار الأقل سوءًا

ما دام لن يذهب إلى ساحة القتال وستكون سلامته مضمونة، فسيفعل أي شيء

“سموك، أعطني الأمر فحسب، وأنا أضمن إتمام المهمة!”

ضرب الجنرال لي فو صدره

“جيد!”

أشار غوان نينغ إلى السهل الواسع أمامهم وقال: “هل ترى هذا؟ ستقود جنودك لحفر الخنادق هنا. لا يوجد وقت محدد، لكن يجب أن تحفروا أكبر عدد ممكن…”

“ماذا؟”

بدا الجنرال لي فو كأنه سمع خطأ

“تريد منا أن نحفر خنادق؟”

“نعم”

“انتظر”

قال الجنرال لي فو بجدية: “أنت لا تعبث بنا عمدًا، أليس كذلك؟”

“قطعًا لا”

“لكن ما فائدة هذا؟”

قال الجنرال لي فو: “نحن هنا لاستعادة الأراضي المفقودة، لا لخوض حرب مواقع. وفوق ذلك، لماذا تُحفر هذه الخنادق في الخلف؟ ما الفائدة من ذلك؟”

كانت هذه أول مرة يرى فيها خنادق تُحفر في الخلف، كان الأمر سخيفًا للغاية

“كل هذه الشكاوى؟”

قال غوان نينغ بفتور: “هل تريد الذهاب إلى ساحة القتال، أم تريد حفر الخنادق؟”

“أنا… سأحفر الخنادق”

اتخذ الجنرال لي فو قراره بلا تردد

كان قد عقد العزم بالفعل على أنه بعد أن يتحمل هذه الفترة، سيعود ويقدم شكوى

المعركة الكبرى وشيكة، ومع ذلك يجعله يحفر الخنادق. ماذا يمكن أن يكون هذا غير انتقام؟

“حسنًا، عد فورًا وحضّر الأدوات اللازمة. ابدأوا الحفر هذه الليلة”

صرّ الجنرال لي فو على أسنانه

لكن غوان نينغ لم يهتم إطلاقًا؛ فهذا النوع من العمل كان مجانيًا وجاهزًا

ترك هذا الأمر الغريب كثيرين عاجزين عن الفهم

ما فائدة الخنادق المحفورة في الخلف؟

لن تفشل فقط في تقييد العدو، بل ستقطع أيضًا طريق تراجعهم هم

أما جيش آنبي الذي بقي في الخلف، فانتشرت بينه الشكاوى على نطاق واسع، واعتقد كثيرون أن غوان نينغ كان ينتقم عمدًا

لكن غوان نينغ لم يقدم أي شرح إضافي، بل طلب منهم تنفيذ ذلك بالقوة، وسرعان ما وضع خطة هجوم، وكانت أكثر صعوبة على الفهم