الفصل 353: غوان زيآن: لقد جاء أخيرًا وقت أن أسخر منك

الفصل 353: غوان زيآن: لقد جاء أخيرًا وقت أن أسخر منك

مقارنة بأهل السهول الوسطى، كان للبرابرة اختلافات جسدية واضحة. كانت أجسادهم أكبر، وبنيتهم أقوى، وكان معظمهم ذوي شعر بني، ووجنات أعلى قليلًا، ومحاجر أعين أعمق، وملامح عرقية مميزة، كما كانت لهم لغتهم المستقلة الخاصة…

كان هذا الرجل ذو الأنف المعقوف والشعر المجعد يُدعى الجنرال سيمو. كان مسؤولًا عن كل الشؤون في محافظة تونغ، وكان أيضًا جنرالًا بارزًا جدًا بين البرابرة، وقد أوكله تايانغ خان بايبوهوا بمهام ثقيلة. أما “الصديق القديم” الذي تحدث عنه، فكان بطبيعة الحال جيش تشنبي

“همف، وما قيمة جيش تشنبي أصلًا؟”

تحته، قال أحد البرابرة الأقوياء بازدراء: “قبل عامين، تعرض جيش تشنبي للمناورة والحصار على أيدينا، وتكبد خسائر فادحة. حتى أمير تشنبي غوان تشونغشان مات. لم يعد جيش تشنبي كما كان في الماضي”

“هذا صحيح”

“أسلوب القتال لدى جيش تشنبي هذا مختلف بوضوح عما كان عليه من قبل. لقد لجؤوا فعلًا إلى الغارات الخاطفة، وبمجرد أن ينظم جيشنا مطاردة، يفرون فورًا. هذا مضحك حقًا!”

“هاها، لقد جاءت فرصة البرابرة!”

ضحكت مجموعة البرابرة كلها بصوت عالٍ

قال الجنرال سيمو ببرود: “لقد قمع جيش تشنبي البرابرة لدينا زمنًا طويلًا؛ والآن حان وقت الانتقام!”

“أطلب منك أن تكون حذرًا، أيها الجنرال سيمو”

في هذه اللحظة، تحدث بربري مسن وقال: “أمر تايانغ خان هو أن نستولي أولًا على الأراضي المحتلة بشكل كامل؛ يجب أن نستقر هنا قبل مواصلة الهجوم”

كان هذا الشخص يُدعى آهان، وكان يؤدي دورًا مشابهًا للمستشار العسكري

“نستقر في ماذا؟ هل يُفترض بنا حقًا أن نعامل أهل السهول الوسطى بلطف، فلا نقتلهم، بل نعيش معهم بسلام؟”

كان الجنرال سيمو يجد أمر تايانغ خان غير مفهوم للغاية

لقد اقترح بالفعل ألا ينخرطوا في الحرق والقتل والنهب بلا ضبط، بل أن يعاملوا هذا المكان كوطن يجب الحفاظ عليه وبناؤه. لم يكتفِ بمنع قتل أهل السهول الوسطى، بل منع أيضًا استعبادهم

“لكن هذا أمر تايانغ خان. أنت لم تنفذه جيدًا أصلًا. بعد أن دخل البرابرة لدينا، لم يعرفوا سوى النهب والتخريب، وأنت لم تمنعهم…”

قال آهان: “قال تايانغ خان إن الهجوم اللاحق يجب أن ينتظر حتى يصل هو قبل أن يبدأ”

رأى أن الجنرال سيمو ما زال مترددًا

فأقنعه آهان مجددًا: “الناس في الأسفل يتقاتلون على كل شيء صغير، مما يؤدي إلى نزاعات وحتى موت. ألا تنوي الاهتمام بهذا أيضًا؟”

“نحن نريد هذا المكان، لا أن ننهبه ثم نرحل!”

كان لهذا النوع من الإقناع بعض التأثير دائمًا. لم يكن الجنرال سيمو يخاف الآخرين، لكنه كان ما يزال يحترم تايانغ خان ويهابه كثيرًا

صرّ على أسنانه وقال: “دعوهم حاليًا. بعد أن تستقر الأمور هنا، سنتعامل معهم، وفي الوقت نفسه، نواصل هجومنا جنوبًا للاستيلاء على محافظة يان!”

“هذا صحيح. يجب أولًا أن نغير عقلية رجال قبائلنا”

“وكيف نغيرها؟”

تحدث جنرال بربري قائلًا: “القاعدة المتوارثة لدى البرابرة لدينا كانت دائمًا: ما تنتزعه يصبح ملكك. إن لم تستطع الحفاظ عليه، فهذا لأنك عديم الكفاءة؛ ولا يمكنك أن تلوم أحدًا غيرك”

“لكن هذا النوع من القواعد لم يعد يصلح!”

كان آهان يعرف أن هؤلاء المسؤولين الكبار بدأوا يعيشون في ترف ولهو بعد دخول المدينة. والسبب في تساهلهم مع مثل هذا السلوك هو أنهم كانوا المستفيدين الحقيقيين

“ينبغي أن تخرجوا وتنظروا بأنفسكم. انظروا كم هو الوضع فوضوي في الخارج. هذا قطعًا ليس ما يريد تايانغ خان رؤيته”

أقنع آهان الجنرال سيمو

“لنذهب. لنخرج ونلقِ نظرة”

أثار الأمر اهتمام الجنرال سيمو أيضًا، فقَاد المجموعة إلى الخارج ونزلوا إلى الشارع

كما قال آهان تمامًا، كانت الشوارع في حالة فوضى. كانت الجثث ظاهرة في كل مكان، بلا من يجمعها، وتنبعث منها رائحة كريهة، وكان من بينها عدد غير قليل من جثث رجال قبائلهم

ومن وقت إلى آخر، كان يمكن رؤية أشخاص يندفعون إلى المتاجر على جانبي الطريق بحثًا عن الأشياء

عثر بربري على لفافة حرير ورفعها عاليًا وهو يصرخ بحماسة، لكنه لم يلاحظ أن شخصًا اقترب منه بهدوء من الخلف، وسحب نصلًا ليقتله، ثم سرق الحرير…

كان هذا المشهد يحدث من وقت إلى آخر

كانوا ينتزعون كل شيء، ويشعرون أن كل غرض صغير ثمين بشكل لا يصدق، مما أدى إلى اقتتالهم فيما بينهم؛ لقد كانت فوضى كاملة

كانت أراضي البرابرة أماكن قاحلة نسبيًا، ذات إنتاجية منخفضة وحضارة متأخرة؛ حتى أبسط الخزف العادي كان شيئًا ثمينًا بالنسبة إليهم

منذ أن بدأ جيش تشنبي حراسة الشمال، أُغلقت الحدود، ولم تتاجر المنطقتان منذ زمن طويل، كما لم يتمكن البرابرة من النهب على نطاق واسع

كانت هذه فرصة، وكانوا يستطيعون النهب كما يشاؤون، لذلك لم يهتموا بأي شيء آخر…

“الجنرال سيمو، هل تظن أن هذا يمكن أن يستمر؟”

قال آهان: “نحن برابرة، ولسنا همجًا!”

“إنه مفرط قليلًا، لكنه ليس شيئًا مهمًا”

قال الجنرال سيمو بفتور: “وبسبب هذا بالضبط استطاع البرابرة لدينا الحفاظ على قوتهم القتالية القوية”

عندما تتشكل عقلية ما، لا يمكن تغييرها؛ فضلًا عن أن الجنرال سيمو كان من أصحاب النزعة المتشددة بطبعه

وعندما رأى أن آهان على وشك قول شيء آخر، قال الجنرال سيمو على عجل: “هذا الجنرال سيوقف الأمر…”

كان ما يزال يتحفظ تجاه آهان بعض الشيء، لأن هذا هو الشخص الذي أرسله تايانغ خان إلى جانبه

كانت شخصيته حادة ومندفعة، بينما كان آهان ثابتًا ورصينًا، وهذا كان يكمل أحدهما الآخر…

“كلكم، اضبطوا الناس في الأسفل. ثبّتوا هذا المكان في أقرب وقت ممكن. يجب أن نواصل الهجوم جنوبًا ونذهب لانتزاع أماكن أفضل”

قال الجنرال سيمو لمرؤوسيه القريبين

“نعم!”

“إذن يجب أن نسرع ونهضم هذا المكان تمامًا!”

“هاها!”

ضحكت مجموعة الناس بصوت عالٍ. وما كانوا يسمونه “الهضم” كان في الحقيقة تمشيط كل مكان، وأخذ كل ما يمكن احتلاله أو نهبه…

عرف آهان أن كلماته قبل قليل قد ذهبت سدى. إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فسيظل البرابرة دائمًا مجرد برابرة…

رغم أنهم كانوا يتعرضون لبعض المضايقات، فإن الجنرال سيمو تجاهلها مؤقتًا. إذا أراد العدو شن هجوم مضاد، فليأتِ

لكن هذا النوع من المضايقات كان يحدث من وقت إلى آخر

أرسل غوان نينغ ثلاثة جيوش إلى المنطقة التي يحتلها البرابرة. وكلما شعروا أنهم لا يستطيعون الفوز، أظهروا علامات التراجع، مما أضعف تدريجيًا خوف البرابرة من خصمهم القديم، جيش تشنبي، لكنه جعلهم أكثر عصبية أيضًا…

كان الجنرال غوان زيآن يراقب الوضع هنا عن كثب، لكنه لم يتوقع أن يكون الأمر هكذا. فقد نظم غوان نينغ عدة هجمات، لكنها كلها انتهت بالتراجع بعد الهزيمة

كان هذا أمرًا لم يتوقعه كثيرون. ظنوا جميعًا أنه بما أن غوان نينغ جاء ومعه جيش تشنبي، فسيستطيع تغيير التدهور، لكنه بدلًا من ذلك لم يحقق شيئًا

“أيها السادة، لقد تراجع جيش تشنبي للمرة الخامسة بالفعل. ويُقال إنهم فقدوا عدة آلاف من الرجال، وفي كل مرة يهربون أذلاء. هذا هو أمير تشنبي، وهذا هو جيش تشنبي!”

“هاها، هذا مضحك للغاية!”

أخيرًا وجد الجنرال غوان زيآن ما يقوله؛ كانت كلماته مليئة بالسخرية، وكان تعبيره محتقرًا للغاية

“حتى إنه وصفني بعديم النفع؛ أرى أنه هو عديم النفع. لقد جاء أخيرًا دوري لأسخر منك”

فكر الجنرال غوان زيآن في نفسه، ثم قال للحشد: “راقبوا فقط، غوان نينغ سيفضح نفسه. جيش تشنبي قوي، لكنهم لم يقاتلوا منذ عامين. هذا الماركيز يجرؤ على الجزم بأنه سيفشل حتمًا!”

“سنكتفي بالمشاهدة من الجانب ولن نقدم له أي مساعدة، لنرى كيف سيفشل!”

لم يتوقف الجنرال غوان زيآن عن الكلام؛ فقد وجد أخيرًا فرصة للتنفيس، لكن بينما كان يتحدث، نظر إليه كثير من الجنرالات بتعابير غريبة

“هل تفكرون جميعًا هكذا؟”

“أيها الجنرال، جيش تشنبي هو أيضًا جيش من جيوش كانغ العظمى. أليس قولك هذا غير مناسب قليلًا؟”

في هذه اللحظة، لم يعد أحد الجنرالات قادرًا على تحمل هذا الموقف أخيرًا