الفصل 358: استخدام البرابرة للسيطرة على البرابرة
الفصل 358: استخدام البرابرة للسيطرة على البرابرة
عاد المشهد إلى الصمت؛ ولم يبقَ سوى رائحة الدم المنتشرة والجثث المتناثرة في كل مكان لتدل على مدى شدة المعركة التي حدثت قبل قليل!
“ليأتِ الجنرال لي فو برجاله لتنظيف ساحة القتال”
أصدر غوان نينغ الأمر
نظر حوله، فوجد كثيرًا من خيول الحرب بلا أصحاب، تقف وحيدة… وكانت هذه أعظم غنائم الحرب
كانت خيول الحرب التي يستخدمها البرابرة كلها ممتازة جدًا، وهذا بالضبط ما كانت تفتقر إليه كانغ العظمى أكثر من أي شيء آخر
“اقضوا على أي بربري لم يمت بعد”
سأل بانغ تشينغيون: “وماذا عن الذين استسلموا؟”
عند النظر حولهم، لم يكن عدد الراكعين للاستسلام قليلًا؛ وبحسب تقدير متحفظ، كانوا يقاربون 10,000 رجل
“اجمعوهم في الساحة الخالية القريبة، واحرسوهم بحزم. وإذا كان بين البرابرة المستسلمين من أصيبوا بجروح بالغة، فأعدموهم مباشرة”
لم يشعر غوان نينغ بأي عبء وهو يعطي مثل هذا الأمر؛ فقد كانت هناك قاعدة بعدم قتل الجنود المستسلمين عند التعامل مع أبناء الوطن، لكن لم تكن هناك ضرورة لذلك عند التعامل مع الأعراق الأجنبية
“ثم احصوا خسائرنا”
“نعم!”
تلقى بانغ تشينغيون الأمر وغادر
بعد وقت قصير، وصل الجنرال لي فو برجاله؛ كان قد جاء شبه راكض، يلهث بشدة
وعندما رأى المشهد، ارتجف فزعًا
كان دمويًا جدًا
كانت هذه أول مرة يرى فيها مشهد معركة واسعة بهذا الحجم؛ وفي هذه اللحظة، لم يكن لديه وقت للانشغال بصدمة نفسه، بل كان عليه أن يجد أمير تشنبي بسرعة ليقدم تقريره
“أين الأمير؟”
“أين الأمير؟”
صرخ بصوت عالٍ
“هل أنت أعمى؟ الأمير أمامك مباشرة ولا تراه؟”
قال نائب الجنرال تشو تشينغ بحدة
“أنت تقول إنه…”
كان هناك بالفعل شخص بجانبه، مغطى بالدم، وما زالت على درعه بقايا من المعركة، وكان وجهه كله ملطخًا بالدم، مما جعل التعرف عليه صعبًا
كان هذا الرجل مرعبًا ببساطة؛ حتى إنه لم يكن يريد الاقتراب منه
“الجنرال لي فو، هل لم تعد تعرف هذا الأمير؟”
كان غوان نينغ يعرف أيضًا كيف يبدو في هذه اللحظة
“تحياتي، أيها الأمير. تحياتي، أيها الأمير”
انحنى الجنرال لي فو على عجل
“الأمر فقط بسبب مظهرك الآن… هل أُصبت؟”
سأل بحذر
“لم أُصب؛ هذا الدم ليس دمي”
جملة عادية، لكنها أرعبت الجنرال لي فو؛ كان هذا الرجل ببساطة سيد المذبحة!
لقد كان من قبل يرد عليه ويرفض المشاركة في الحرب؟
ارتعدت ساقا الجنرال لي فو من شدة الخوف
“لا تخف، لقد انتهت الحرب بالفعل. لم أحضركم إلى هنا للقتال، بل لتنظيف ساحة القتال”
“نعم، نعم”
أجاب الجنرال لي فو على عجل: “أضمن إتمام المهمة”
“اجمعوا كل الجثث وأحرقوها؛ يجب التعامل معها بالكامل، هل فهمت؟”
أعطى غوان نينغ تعليمات خاصة
كان الطقس يزداد حرارة تدريجيًا؛ وإذا لم تُعالج ساحة القتال بعد حرب واسعة كهذه بشكل صحيح، فمن المحتمل جدًا أن ينتشر وباء
وسيكون ذلك كارثة حقيقية
“نعم!”
أُسندت مهمة تنظيف ساحة القتال إلى الجنرال لي فو، بينما ذهب غوان نينغ إلى ساحة خالية أخرى
كان البرابرة المستسلمون مجتمعين معًا، وتحت حراسة عدد كبير من جنود جيش تشنبي
“أيها الأمير، كيف سنتعامل مع هؤلاء الناس؟ هل نقتلهم جميعًا فحسب؟”
نصح بانغ تشينغيون
“لا تتعجل؛ لنرَ كيف تسير الأمور أولًا”
قال غوان نينغ: “هؤلاء البرابرة كلهم محاربون شجعان؛ سيكون قتلهم مؤسفًا بعض الشيء!”
موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.
“تريد تجنيدهم؟”
هز بانغ تشينغيون رأسه وقال: “هذا غير واقعي جدًا…”
“ولماذا هو غير واقعي؟”
قال غوان نينغ: “البرابرة محاربون بالفطرة؛ وقوتهم القتالية قوية بلا شك. وإذا اشتبكنا معهم في القتال، فسنتكبد خسائر حتمًا. والوضع الحالي هو أنه باستثناء جيش تشنبي، يصعب على أي جيش آخر مواجهة البرابرة!”
أومأ بانغ تشينغيون وكثير من الجنرالات الآخرين
كانت هذه بالفعل مشكلة واقعية
والسبب الرئيسي وراء تحقيقهم نصرًا عظيمًا هذه المرة هو أن غوان نينغ خطط جيدًا، ونصب الفخاخ مسبقًا، وكان يمتلك أفضلية في العدد
“جيش تشنبي ليس بلا نهاية. دورة تدريبه طويلة جدًا، ومن الصعب تشكيل جيش بسرعة. وهناك سبب كبير آخر، وهو مشكلة القوى البشرية!”
قال غوان نينغ بصوت منخفض: “هل سيُترك الشمال حقًا بلا رجل واحد؟”
صمت الجميع
لقد تسبب التجنيد الطويل الأمد في نقص شديد في الرجال البالغين في الشمال؛ ولم يكن من المبالغة القول إن 9 من كل 10 بيوت أصبحت خالية
كان غوان نينغ يفكر على المدى البعيد: إذا جُنّد كل الرجال ليصبحوا جنودًا، فمن سيعمل ويزرع، وكيف يمكن ضمان الإنتاج؟
كان هذا هو السبب الرئيسي في أن سكان الشمال واقتصاده لم يتمكنا أبدًا من التحسن…
إذا استمر هذا الوضع، فسوف ينهار الشمال
قال غوان نينغ بصوت عميق: “لذلك، أقترح مفهومًا: استخدام البرابرة للسيطرة على البرابرة!”
“استخدام البرابرة للسيطرة على البرابرة؟”
“بالضبط!”
شرح غوان نينغ: “ما يسمى استخدام البرابرة للسيطرة على البرابرة يعني بناء جيش يعتمد أساسًا على تجنيد البرابرة، وجعلهم يقاتلون من أجلنا ويصدون البرابرة!”
“أولًا، لديهم قوة قتالية كبيرة، وثانيًا، حتى لو وقعت خسائر في القتال، فلن نشعر بالحسرة”
كان هناك تفكير جامد، وأراد غوان نينغ كسر هذا التفكير التقليدي
لمعت عيون الجميع؛ وبناءً على هذا التحليل، كانت إمكانية التنفيذ عالية بالفعل
ما دامت هناك حرب، فسيموت الناس، لكن القوى البشرية ليست بلا نهاية
تكبد جيش تشنبي خسارة كبيرة قبل عامين، ولذلك لم يعد يستطيع تحمل خسارة كبيرة أخرى…
“لا مشكلة في هذا المفهوم، لكن تنفيذه سيكون صعبًا!”
قال بانغ تشينغيون بصوت عميق: “البرابرة عرق مختلف عن أهل السهول الوسطى؛ وهم منغلقون جدًا على أنفسهم. كيف يمكن أن يكونوا مستعدين للقتال من أجلنا؟”
“البرابرة بشر أيضًا”
قال غوان نينغ: “ألا يخافون الموت؟ استسلام هذا العدد الكبير من الناس هو أفضل دليل. بالتهديد والإغراء، سيكون هناك دائمًا من يطيع”
“يمكننا أن نجرب”
ناقش الجميع الأمر
نظر غوان نينغ إلى هؤلاء البرابرة المستسلمين وقال بصوت عالٍ: “أنا أمير تشنبي؛ أظن أنكم لستم غرباء عن هذا اللقب. هذا الأمير هو من قاد جيش تشنبي وهزمكم!”
استخدم لغة البرابرة، ليضمن أن يفهمه الجميع
تجمعت أنظار البرابرة كلها على غوان نينغ، وكانت مليئة بالدهشة
لم يكونوا غرباء بالفعل عن لقب أمير تشنبي
“وفقًا لعادات البرابرة لديكم، أنتم جميعًا أسرى عندي الآن، ولي الحق في استعبادكم!”
بقيت تعابيرهم كما هي، دون أدنى تغير
عند رؤية هذا المشهد، هز بانغ تشينغيون والجنرالات الآخرون رؤوسهم بصمت؛ كان قول هذه الأشياء لهؤلاء الناس أشبه بإلقاء اللؤلؤ أمام الخنازير
لكن غوان نينغ بدا كأنه لم يلاحظ ذلك، وتابع: “في الأصل، كنت أنوي قتلكم جميعًا، لكن بدافع الرحمة، قررت أن أمنحكم فرصة للعيش!”
أثارت هذه الكلمات بعض الحركة بينهم، لأنها كانت تتعلق بحياتهم
“ما دمتم مستعدين للقسم بالولاء لهذا الأمير والقتال من أجل هذا الأمير، فيمكن لهذا الأمير أن يترككم أحياء!”
“هاها!”
ما إن سقط صوته حتى وقف كثير من البرابرة فورًا وضحكوا بصوت عالٍ
ضحكوا بشكل مبالغ فيه للغاية؛ وكان بإمكان أي شخص أن يرى السخرية فيه
من الواضح أنهم كانوا يسخرون من غوان نينغ، ويظنون أن كلامه سخيف جدًا
“اسحبوا الذين كانوا يضحكون الآن”
كان صوت غوان نينغ هادئًا، ولم يغضب
تقدم جنود جيش تشنبي فورًا وسحبوا هؤلاء الناس؛ وقف العشرات منهم في صف واحد، وما زالت تعابيرهم كما كانت قبل قليل
كان هؤلاء قد استسلموا لتوهم بعد أن انكسروا في المعركة، لكن ما إن التقطوا أنفاسهم حتى بدأوا يثيرون المتاعب مرة أخرى
“هل تظنون أن الأمر مضحك جدًا؟”
قال غوان نينغ بفتور: “أعدموهم جميعًا، ولنرَ هل سيظلون قادرين على الضحك”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل