الفصل 425: البرد الشديد والحرارة الشديدة، اختراق الماء والنار
الفصل 425: البرد الشديد والحرارة الشديدة، اختراق الماء والنار
“أيها الجنرال، توقف العدو عن إضافة الحطب”
استيقظ الجنرال غاو تسانغي، الذي كان يغفو، في ذهول عند سماع التقرير
“هل توقفوا أخيرًا؟”
“نعم، ونرى أيضًا أنهم يجهزون كثيرًا من الدلاء الخشبية؛ يبدو أنهم سيصبون الماء لإطفاء النار”
“ماذا؟”
اعتدل الجنرال غاو تسانغي في جلسته
“اذهبوا لإلقاء نظرة فورًا”
صعد بسرعة إلى سور المدينة، حيث كان كثير من الجنرالات قد تجمعوا بالفعل، يشاهدون المشهد
“أيها الجنرال”
“أيها الجنرال”
أومأ الجنرال غاو تسانغي اعترافًا بهم، ونظر إلى البعيد، فرأى كثيرًا من الدلاء الخشبية وعربات الماء قد أُعدت بالفعل في معسكر العدو المقابل…
“هل هم مرضى أو شيء من هذا؟”
قال الجنرال غاو تسانغي بدهشة: “أولًا يشعلون النار في السور، والآن يصبون الماء لإطفائها؟”
“لا بد أنهم مجانين!”
“أليس هذا بلا ضرورة تمامًا؟”
كان الناس يناقشون الأمر فيما بينهم، ووجدوا كل شيء غريبًا جدًا
في تلك اللحظة، رأوا شخصًا يركب من معسكر العدو
“هل الجنرال غاو على السور؟ أميري يطلب الحديث معك”
اتضح أنه مبعوث
“أنا هنا. قل لذلك المتمرد غوان نينغ أن يأتي!”
انحنى الجنرال غاو تسانغي إلى الخارج، وكان فضوله حقيقيًا بشأن ما يخطط له غوان نينغ
توصل الطرفان إلى اتفاق
بعد وقت قصير، وصل غوان نينغ على ظهر حصانه أسفل سور المدينة
رفع رأسه وسأل بصوت عال: “أيها الجنرال غاو تسانغي، سأسألك للمرة الأخيرة: هل ستفتح البوابات وتستسلم؟”
“ها ها!”
ضحك الجنرال غاو تسانغي وقال: “غوان نينغ، ألم تتفاخر بأنك ستخترق الممر خلال خمسة أيام؟ أنا هنا أنتظرك”
“كيف يستطيع شخص لا يعرف إلا القتال على الورق مثلك أن يوقف جيشي العظيم؟ بما أن الأمر كذلك، فلن أرحم بعد الآن!”
“أنت…”
عند سماع كلمات غوان نينغ، أصبح تعبير الجنرال غاو تسانغي قبيحًا فورًا
وكان السبب الأساسي عبارة واحدة: القتال على الورق!
لم تكن لديه خبرة في قيادة الجيوش الكبيرة، وكثيرًا ما تعرض للنقد بسبب ذلك؛ ووصفه بأنه مخطط على الورق لم يكن مبالغة
والآن بعد أن قالها غوان نينغ بصوت عال، شعر بوضوح بالتعابير الغريبة على وجوه الجنرالات بجانبه
كان هذا الوصف دقيقًا جدًا
كان الجنرال غاو تسانغي بارعًا في الكلام، لكن عندما يتعلق الأمر بالتنفيذ الحقيقي، كان مخيبًا للآمال إلى حد كبير
كان الفشل في الاستيلاء على مدينة وآن بسبب الوقوع في خطة غوان نينغ
لكن السبب الحقيقي للهزيمة الكاملة كان معاملته غير العادلة للمجندين الجدد، مما أدى إلى تمرد في الجيش…
صرخ الجنرال غاو تسانغي، ووجهه محمر من الخجل والغضب: “ألم تتفاخر بأنك ستخترق الممر خلال خمسة أيام؟ هل تجرؤ على الرهان معي؟”
“أي رهان؟”
ابتسم غوان نينغ ابتسامة خفيفة. كانت كلماته قد أصابت موضع الألم حقًا
“إذا فشلت في اختراق الممر ضمن المهلة، فيجب أن تستسلم طوعًا وتتبعني عائدًا إلى العاصمة!”
“وإذا تمكنت من اختراق المدينة؟”
صرخ الجنرال غاو تسانغي مرة أخرى: “إذا استطعت اختراق المدينة، فأنا مستعد للاستسلام وتركك تتصرف بي كما تشاء!”
“شروطنا متساوية. هل تجرؤ على الرهان؟”
ذهل الجنرالات على سور المدينة جميعًا عند سماع هذا
كان هذا الرهان ضخمًا جدًا!
كان رهانًا مباشرًا على مستقبل القائدين؛ فإذا تم الاتفاق، فسيكون على غوان نينغ أن يستسلم فورًا
شعروا جميعًا أن غوان نينغ لن يوافق
كيف يمكن تقرير أمر كبير كهذا بمجرد رهان؟
وفوق ذلك، في نظرهم، لم تكن لدى غوان نينغ أي فرصة للفوز إطلاقًا!
مهلة الأيام الخمسة، وهذا بالفعل اليوم الرابع، ويمكن اعتباره فعليًا اليوم الأخير
لم يكن هناك وقت كاف
علاوة على ذلك، بعد أن احترق السور ثلاثة أيام وثلاث ليال، لم يكن أحد يعرف درجة حرارته، ومجرد الاقتراب منه لا يُطاق
كيف يمكن شن حصار في مثل هذه الظروف؟
لذلك، كان هذا الرهان مضمون الفوز!
كان الجنرال غاو تسانغي قد رأى هذه النقطة أيضًا، ولذلك تعمد استفزاز غوان نينغ!
كان يدرك وضعه الحالي أكثر من اللازم
لا بد أن خبر هزيمته الساحقة وانسحابه قد وصل بالفعل إلى العاصمة، وهذا سيجعله يفقد ماء وجهه تمامًا، وسيجلب العار على عائلة غاو كلها، بما في ذلك والده
وفوق ذلك، كانت مخزونات الحبوب والإمدادات داخل ممر بينغتشانغ على وشك النفاد؛ ولم تكن هناك طريقة للصمود طويلًا
كانت هذه كلها مشكلات خطيرة
قادته ومضة إلهام إلى التفكير في هذا الرهان
ولضمان نجاح الاستفزاز، حتى إنه وضع نفسه على المحك
كان شخصًا يعتز بحياته كثيرًا
مرت الأفكار في ذهنه. وسأل الجنرال غاو تسانغي مرة أخرى: “هل تجرؤ أم لا؟”
وبينما كان يسأل، كان متوترًا للغاية، آملًا أن يوافق غوان نينغ
في هذه اللحظة، أدرك أولئك الجنرالات أيضًا ما يجري
انحنى الجنرال وانغ هو إلى الأمام وصرخ: “أنت شخصية مشهورة في كانغ العظمى؛ وبما أنك تجرأت على إطلاق مثل هذه الادعاءات الكبيرة، فلماذا لا تجرؤ على الموافقة؟”
“هذا صحيح، ألم تقل إنك ستخترق الممر خلال خمسة أيام؟”
“جنرالنا اقترح رهانًا كهذا، فهل أنت جبان إلى درجة أنك لا تجرؤ على قبوله؟”
تحدث الجميع بلا توقف، وكانوا في الحقيقة يستفزونه جماعيًا
هز غوان نينغ رأسه ورد: “بصراحة، لا أملك أي اهتمام إطلاقًا بمخطط على الورق مثلك”
“لكن بما أنك تطلب الإهانة، فسأحقق لك ذلك!”
“جيد!”
عند سماع الجملة الأخيرة، استقر قلب الجنرال غاو تسانغي تمامًا، ولم يستطع إخفاء الفرح على وجهه
وكان الجنرالات حوله يشعرون بالشعور نفسه
لم يتوقعوا أن غوان نينغ سيوافق فعلًا
كانوا جميعًا أشخاصًا أصحاب مكانة وسمعة؛ وخاصة في رهان كهذا، فبمجرد الاتفاق عليه، لا يمكن التراجع عنه
صرخ الجنرال غاو تسانغي: “جنود حراسة الممر شهود. من يخلف وعده سيتعرض للاحتقار بلا نهاية. هل تفهم؟”
“ينبغي أن تقول ذلك لنفسك!”
“ها ها!” ضحك الجنرال غاو تسانغي وقال: “لا يمكنك الفوز. اليوم هو بالفعل اليوم الرابع، وهذا يعني أنه لم يبق لديك إلا يوم واحد. كيف يمكن أن تخترق ممر بينغتشانغ؟ هل تخطط لإحراقه؟”
“ها ها!” ضحك الناس على سور المدينة، وشعروا برضا لا يوصف!
لم يكونوا قلقين من أن يخلف غوان نينغ وعده؛ ففي النهاية، كانت مكانتهم على المحك، والسمعة أهم من أي شيء!
لم يصدق أحد أن غوان نينغ يستطيع اختراق الممر في هذا الوقت القصير. في الماضي، حين غزا جيش البرابرة وكاد يكتسح الشمال كله، عجز في النهاية أمام ممر بينغتشانغ…
“لن يستغرق الأمر يومًا، ولا حتى نصف يوم، بل لحظة واحدة فقط!”
رفع غوان نينغ رأسه وقال هذا، ثم استدار وغادر
“ابدؤوا!”
أصدر الأمر بهدوء
“نعم!”
تلقى بانغ تشينغيون الأمر وذهب لترتيب الأمور
بعد وقت قصير، نُشرت أكثر من عشر عربات ماء مصنوعة خصيصًا. كانت خزانات الماء مزودة بآليات ضخ، مما يسمح برش الماء مباشرة إلى الأماكن المرتفعة
وفي الوقت نفسه، اندفع كثير من الناس إلى الأمام حاملين الدلاء الخشبية، يرشون الماء مباشرة على سور المدينة
سور المدينة الذي ظل في حالة حرارة عالية صُب عليه الماء الجليدي فورًا، فتصاعدت سحب كبيرة من البخار الأبيض في لحظة مع صوت فحيح
كان هذا الماء كله مأخوذًا من نهر قريب. ولأنه كان الشتاء، كان ماء النهر شديد البرودة، وهذا بالضبط ما كان يحتاجه غوان نينغ
ركض عدد كبير من الجنود ذهابًا وإيابًا حاملين الدلاء الخشبية، يصبون دلوًا بعد دلو من الماء على السور، بينما كان الماء المرشوش من عربات الماء يضرب المناطق الأعلى
كانت حرارة السور، الذي احترق ثلاثة أيام وثلاث ليال، قد وصلت إلى مستوى عال لا يُعرف مداه
وتحت تأثير البرد الشديد والحرارة الشديدة، حدث رد فعل فورًا
“طقطقة!” “طقطقة!”
رن صوت التشقق بكثافة، مما جعل كل من كانوا يشاهدون المشهد على سور المدينة تتغير وجوههم فورًا!
“هل السور على وشك الانهيار؟”
“يبدو أنه سينهار حقًا؟”
“لماذا أشعر أنه يهتز قليلًا؟”
“مستحيل، هذا مستحيل!”
كان صوت الجنرال غاو تسانغي حادًا، ووجهه ممتلئًا بالرعب
“لا بأس، يبدو أنه لا بأس”
ورغم ظهور الشقوق، فإن السور لم ينهَر
“لا بأس!”
أطلق الجنرال غاو تسانغي نفسًا طويلًا. في تلك اللحظة القصيرة، شعر كما لو أن قلبه قفز إلى حلقه
وفي هذه اللحظة أيضًا، رأى غوان نينغ من بعيد يسحب قوسًا طويلًا…
تعليقات الفصل