الفصل 499: مسرحية الانقلاب: الإمبراطور لونغجينغ، خانه الجميع

الفصل 499: مسرحية الانقلاب: الإمبراطور لونغجينغ، خانه الجميع

لم يكن اتخاذ هذا القرار سهلًا؛ فقبل هذا، لم يكن الإمبراطور لونغجينغ قد خطرت له مثل هذه الفكرة قط

كان غاو ليان، ودوان آنغ، وتشنغ يي الراحل، جميعهم يعرفون السر، وقد شاركوا في اضطهاد غوان تشونغشان في ذلك الوقت

وفوق ذلك، كان هؤلاء الأشخاص جميعًا من النبلاء، وخلفهم نظام أرستقراطي ضخم

والسبب في أن الإمبراطور لونغجينغ تمكن من اعتلاء العرش بسلاسة في ذلك الوقت كان، في الحقيقة، بسبب دعم هؤلاء النبلاء

كانت مصالحه متفقة مع مصالحهم

وكان هناك سبب آخر، وهو أنه لم يكن يستطيع التنازل أمام غوان نينغ

كيف يمكن لإمبراطور شرعي أن يتنازل أمام متمرد؟ ألن يؤكد ذلك أن غاو ليان ودوان آنغ كانا مسؤولين خائنين؟ وسيثبت أيضًا أنه حاكم أحمق يصغي إلى الوشايات ويضطهد المخلصين والفاضلين

لكن الآن، لم تعد هناك طريقة أخرى

كان عليه أن يفعل ذلك

حاول بكل قوته أن يجعل هذا الأمر يبدو نبيلًا، ليس من أجل سمعة غاو ليان ودوان آنغ، بل من أجل سمعته هو

“لقد ضحيتما بنفسيكما من أجل البلاد، لا لأنكما مسؤولان خائنان”

“وبالطبع، أنا لست حاكمًا أحمق؛ أنا مجرد حاكم مستنير لم يجد خيارًا سوى التنازل أمام متمرد”

فكر الإمبراطور لونغجينغ في نفسه، ووقع نظره على غاو ليان

لم يكن النبلاء كتلة واحدة صلبة؛ فقد وقف جزء منهم إلى جانب دوق يويه، وهذا كان قادرًا أيضًا على تقليل الخطر

“آمل أن تكون عاقلًا”

شعر الإمبراطور لونغجينغ ببرودة في قلبه؛ فالتواطؤ مع ولي العهد كان أيضًا سببًا مهمًا جعله يحسم أمره

سقط الجو فجأة في صمت

كان القصر العظيم هادئًا إلى حد يكاد يسمح بسماع سقوط إبرة

في هذه اللحظة، تقدم غاو ليان خطوة إلى الأمام

قال بهدوء: “يا صاحب الجلالة، إن أردت تهدئة خطر تمرد غوان نينغ، فمن المرجح أن تسليمي وحدي لن يحل المشكلة”

لم تكن هذه الكلمات خاطئة

لقد وصلت الأمور إلى هذه المرحلة؛ ولم تعد مجرد مسألة غاو ليان

غير عاقل

كان الإمبراطور لونغجينغ غاضبًا في داخله، وسأل ببرود: “إذن ما خطتك البارعة؟ إن استطعت تقديم واحدة، فلن تكون هناك حاجة إلى الامتثال لمطالب غوان نينغ”

“لدى عبدك بالفعل خطة بارعة لحل الأزمة التي تواجه كانغ العظمى!”

“أوه؟ إذن أود سماعها”

تقدم غاو ليان خطوة أخرى إلى الأمام

قال ببرود: “إن تسليمي لا يستطيع إلا تخفيف الخطر القريب، لكنه لا يعالج أصل المشكلة. يدعي غوان نينغ أننا مسؤولون خائنون، لكن هدفه الحقيقي هو جلالتك!”

“لذلك، ما دام جلالتك يصدر مرسومًا بالاعتراف بالخطأ ويتنازل عن العرش، فستُحل أزمة كانغ العظمى!”

“أنت… ما أجرأك!”

تغير تعبير الإمبراطور لونغجينغ قليلًا؛ لم يكن يتوقع أن يجرؤ غاو ليان على التفوه بمثل هذه الكلمات المتمردة

كما صُدم المسؤولون إلى حد لا يصدق؛ كان غاو ليان يطالب جلالته بالتنازل عن العرش فعلًا

مستغلًا ذهول الحاضرين، صاح غاو ليان من جديد: “أيها الجميع، إن التواطؤ مع البرابرة لقتل أمير تشنبي السابق، غوان تشونغشان، صحيح بالفعل. غير أن دوان آنغ وأنا لم ننصح بذلك، بل كان قرارًا اتخذه جلالته وحده!”

“كنا نحن الاثنين ننفذ الأوامر فحسب!”

متجاهلًا صدمة الآخرين، خرج دوان آنغ أيضًا بعده مباشرة

“بصفتنا رعايا، عندما يصدر الحاكم أمرًا، لا نجرؤ على العصيان. لقد حاولنا بالفعل ثنيه، لكن جلالته لم يستمع إطلاقًا، وأصر على اضطهاد المسؤولين المخلصين، مما أدى إلى الفوضى الداخلية الحالية!”

تابع غاو ليان: “ينبغي للحاكم أن يجمع بين الفضيلة والقدرة. جلالته أحمق وطاغية، أناني وضيق الأفق، وقد أثار سخط السماء والناس. فضيلته لا تناسب منصبه، ولذلك ينبغي أن يتنحى. فقط عندما يتنازل جلالته عن العرش يمكن حل أزمة كانغ العظمى وتهدئة فوضى المتمرد!”

كان الاثنان يتبادلان الكلام بانسجام، وكلماتهما جريئة، فلم يمنحا الآخرين أي فرصة للكلام، وكشفا أسرار الإمبراطور لونغجينغ مباشرة

وهذا أكد الأمر تمامًا؛ فتواطؤه مع البرابرة لقتل غوان تشونغشان، مما تسبب في خسارة 100,000 من جيش تشنبي، كان صحيحًا بالفعل

ما دام الطرفان المعنيان قد شهدا بذلك، فما الذي بقي ليقال؟

دوت رؤوس كثير من الناس كأنها تمتلئ بالطنين. في الحقيقة، كان عدد غير قليل منهم قد راودته فكرة جعل الإمبراطور لونغجينغ يتنازل عن العرش، لكن لم يجرؤ أحد على قولها

في عصر الإقطاع، كانت السلطة الإمبراطورية هي هيبة السماء؛ ولم يجرؤ أحد على تحديها

لكن الآن، فتح غاو ليان، الذي كان يومًا وزيرًا مقربًا وموثوقًا لدى الإمبراطور لونغجينغ، مثل هذه السابقة

هل كان يفعل ذلك حقًا من أجل البلاد؟

بالطبع لا

كان يفعل ذلك من أجل نفسه

لكن ذلك لم يعد مهمًا

إذا انطلق السهم، فلا عودة له. وما إن يُطرح هذا الأمر علنًا، فلن يعود ممكنًا التراجع عنه

بما أن غاو ليان تجرأ على قول مثل هذه الأشياء، فلا بد أنه أعد استعدادات كافية

“نطلب من جلالتك، من أجل البلاد ومن أجل كانغ العظمى، أن تعترف بأخطائك وتتنازل عن العرش!”

على الفور، انحنى غاو ليان وطلب ذلك

وفعل دوان آنغ الواقف إلى جانبه الشيء نفسه

بعد ذلك، وقف كثير من المسؤولين خلف الاثنين واحدًا تلو الآخر

“نطلب من جلالتك، من أجل كانغ العظمى ومن أجل البلاد، أن تعترف بأخطائك وتتنازل عن العرش!”

صاحوا بصوت واحد

كان من السخرية الشديدة أن الكلمات التي قالها الإمبراطور لونغجينغ للتو لغاو ليان قد عادت إليه كاملة الآن

“أنتم… أنتم جميعًا!”

أشار الإمبراطور لونغجينغ بإصبعه، عاجزًا حتى عن الكلام

كان قد عرف على نحو غامض أن غاو ليان لن يبقى ساكنًا، لكنه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد

سأل نفسه: إنه لم يعامل غاو ليان بسوء قط؛ لقد قدّره كثيرًا، فجعله المارشال الأكبر الأيسر المسؤول عن جيوش البلاد كلها، ثم جعله كبير الأمناء الأول المسؤول عن مجلس الوزراء

لقد منحه مكانة فوق الجميع، لا يسبقه فيها إلا هو نفسه

أكان هذا هو ما جناه من فضله واعتماده الكبير عليه؟

فماذا لو سلمتك إلى غوان نينغ؟

ألم يكن بوسعك أن تشاركني أعبائي؟

بعيدًا عن كل المصالح، ألم يكن هناك أي قدر من الولاء بين الحاكم والتابع؟

هل كان لا بد أن تكون قاسيًا إلى هذا الحد؟

أن تشير إليه مباشرة على أنه من اضطهد غوان تشونغشان، وتكشف أسراره القديمة

لكن هذا لم يكن النهاية

بعد ذلك مباشرة، تقدم أصغر أبنائه، ولي العهد شياو تشنغ، وقال بهدوء: “الأب الإمبراطور صار كبيرًا وضعيفًا؛ ينبغي أن تستريح بطمأنينة وتتمتع بما تبقى من عمرك. أطلب من الأب الإمبراطور أن يتنازل عن العرش!”

“حتى أنت لديك مثل هذه الأفكار؟”

“جيد!” “جيد!” ضحك الإمبراطور لونغجينغ من شدة غضبه

“إذن كنتم قد خططتم مسبقًا، وتمثلون مسرحية عظيمة لإجبار القصر!”

“وماذا عنك؟ لن تكون مثلهم، أليس كذلك؟”

استدار الإمبراطور لونغجينغ إلى اليمين، ناظرًا إلى ابنه الأكبر

كان لديه ستة أبناء؛ بعضهم ماتوا، وبعضهم أُسروا، ولم يبق إلا ثلاثة

كان ولي العهد شياو تشنغ، والأمير الأول شياو تنغ، والأمير الرابع شياو مينغ في الأسفل

تحدث شياو تنغ: “رغم أن ولي العهد وغاو ليان حقيران، فإن ما قالاه منطقي تمامًا. لإنقاذ كانغ العظمى وتهدئة تمرد غوان نينغ، فالطريقة الوحيدة هي أن تصدر مرسومًا بالاعتراف بالخطأ وتتنازل عن العرش!”

“لقد كبرت حقًا!”

كان تعبيره هادئًا

في التنافس على العرش، لم يكن أكبر تهديد هو ولي العهد شياو تشنغ، بل أباه الإمبراطور

وما قاله كان صحيحًا

كان جيش غوان نينغ خارج العاصمة شانغجينغ، ولم يكن معروفًا كم يمكن للعاصمة شانغجينغ أن تصمد. فقط عندما يتنازل أبوه الإمبراطور عن العرش سيتوقف غوان نينغ عن الصراع

لذلك، كانت هذه فرصة

كان يفعل ذلك من أجل نفسه، وكذلك من أجل كانغ العظمى

“جيد!” “جيد!” ارتجف جسد الإمبراطور لونغجينغ مرة أخرى. التفت إلى الحشد في الأسفل وسأل مسؤولي البلاط

“وماذا عنكم؟ هل أنتم أيضًا مثل ابنيّ العاصيين، تحاولون إجباري على التنازل عن العرش!”

“نطلب من جلالتك أن تتنازل عن العرش!” “نطلب من جلالتك أن تتنازل عن العرش!” خرج مزيد من الناس

عند رؤية هذا المشهد، صار تعبير الإمبراطور لونغجينغ شديد القتامة

ما هذا؟ أتخلى عنه الجميع؟

“جيش غوان نينغ خارج العاصمة شانغجينغ. أنتم تخافون من سقوط شانغجينغ، وعلى الأرجح تظنون أنني إذا تنازلت عن العرش، فسيتوقف غوان نينغ عن هجومه وينهي الصراع!”

صاح الإمبراطور لونغجينغ: “أنتم مخطئون!”

“ما يريده غوان نينغ ليس مجرد الانتقام لأبيه؛ إنه يريد كانغ العظمى!”

“حتى لو تنازلت عن العرش، فلن يوقف هجومه!”

“تريدون إجباري على التنازل عن العرش، لكنكم لن تنالوا ما تريدون. أنا الإمبراطور الأبدي؛ لا أحد يستطيع أن يجعلني أتنازل عن العرش!”

قال الإمبراطور لونغجينغ غاضبًا: “لقد توقعت هذا اليوم منذ زمن؛ من يعصني لن يبقى حيًا!”

“أيها الحرس، أمسكوا بهؤلاء المسؤولين المتمردين…”

بلغ جدال البلاط ذروته، وفي هذه اللحظة، كان شيويه هوايرن، الذي يحرس بوابة المدينة، ينظر نحو اتجاه القصر الإمبراطوري ويتمتم

“بحساب الوقت، حان الأمر تقريبًا. لقد آن أن ندخل جيش غوان نينغ إلى المدينة…”