الفصل 532: ما دام قد بدأ، فلا يمكن أن يتوقف

الفصل 532: ما دام قد بدأ، فلا يمكن أن يتوقف

“لقد وصلوا!”

“أحدهم، تعالوا!”

صرخ شخص من بين الحشد، وفي تلك اللحظة، اندفعت مجموعة كبيرة من الناس من إحدى الجهات

“نحن جميعًا أقارب ملكيون، من يجرؤ على منعنا!”

كان من يقودهم شابًا يقترب من الثلاثين. كان ابن الأمير خه، واسمه شياو يوان. كان الابن الشرعي الأكبر ووريث قصر الأمير خه؛ وبعد موت الأمير خه، سيرث اللقب ويصبح أميرًا إقليميًا

كان شياو يوان هو المنظم في الخارج، وكان المدير الأيمن لديوان العشيرة الإمبراطورية. أما المدير الأيسر فكان الأمير شياو تنغ، وقد مات بالفعل

“أخرجوا الأمير رن العجوز!”

صرخ شياو يوان مرة أخرى، فانقسم الحشد خلفه بسرعة ليفتح طريقًا. حُمل رجل عجوز على محفة

كان قد بلغ الثمانين أو التسعين، ولم يعد قادرًا على المشي وحده؛ وكان من الواضح أنه مسن جدًا

والأهم من ذلك أن لقبه كان صادمًا عند سماعه

كان الأمير خه هو الأمير الوحيد الحي، لكن هذا لم يكن دقيقًا تمامًا؛ إذ كان هناك أمير أكبر سنًا، وهو الأمير رن، شياو سوي. كان الأخ الأصغر للإمبراطور المتقاعد، وصاحب أعلى مكانة من حيث الجيل بين الأقارب الملكيين

ولم يكن لقب “رن” أي الرحمة، يُمنح عشوائيًا؛ فقد كان هناك سبب لمنحه له

كان هذا الأمير متمسكًا بالطريق القويم، ويسير بالرحمة والعدل. انتشرت سمعته الطيبة في كانغ العظمى كلها، وكان محبوبًا جدًا. وكان أيضًا أميرًا مشهورًا بطول العمر

وبسبب تقدمه الكبير في السن، نُقل اللقب إلى ابنه، لذلك كان يُدعى الأمير رن العجوز

كان الناس يقولون إن السبب في طول عمره هو أنه كان يملك قلبًا رحيمًا، وكثيرًا ما يفعل أعمال الخير

حتى هو خرج أيضًا، وكان يرتدي ملابس الحداد. رؤيته أثارت مشاعر معقدة في قلوب الناس

كانت مكانته وسمعته بين الأعلى في كانغ العظمى؛ حتى الإمبراطور لونغجينغ كان كثيرًا ما يزوره لتقديم الاحترام

وأمام رجل عجوز كهذا، لم يجرؤ أحد على التجرؤ عليه

بل إن كثيرًا من عامة الناس القريبين ركعوا من تلقاء أنفسهم لتقديم الاحترام

كان حوله كثير من الناس يحيطون به. وكان شخص واحد لافتًا للنظر على نحو خاص، رجل في الخمسينيات له هالة هادئة. كان هو الأمير رن الحالي، شياو تشنغخه

وفقًا للطقوس، فإن وراثة لقب الأمير تؤدي إلى خفض الرتبة إلى أمير إقليمي، لكن لأن شياو سوي ما زال حيًا، فقد بقي أميرًا

خرج فرع الأمير رن كله

تحرك تقريبًا كل الأقارب الملكيين في العاصمة!

كان هذا الاصطفاف غير مسبوق

فهم الجميع أن موكب الجنازة هذا لن يتمكن على الأرجح من المتابعة!

كانوا قد افترضوا أن الجنود على الجانبين سيمنعونهم من الخروج، وربما يسبب ذلك صدامًا، لكنهم لم يواجهوا أي عرقلة، ومضوا مباشرة إلى وسط الطريق

تردد شياو يوان قليلًا، لكنه فهم فورًا أن هذا لا بد أن يكون بسبب تحفظات غوان نينغ، وأنه سيتنازل!

احتل هؤلاء الناس الطريق الرئيسي، وكان الأمير رن العجوز في المقدمة، ثم تبعه الآخرون بالترتيب، ومعهم النبلاء المشاركون وعامة الناس الذين اندسوا بينهم، فبلغ العدد من مئات إلى آلاف الناس

كانوا جميعًا يرتدون ملابس حداد بيضاء؛ ومن بعيد، بدا المشهد كبحر أبيض، وبدأوا كلهم ينوحون بصوت عال!

كان شياو يوان في المقدمة تمامًا، يراقب موكب الجنازة المقترب، وعلى شفتيه ابتسامة ساخرة باردة

مع هذا العرض الضخم للقوة، لم يكن أمام غوان نينغ خيار آخر سوى التنازل والخضوع

إلا إذا اتخذ إجراءات قسرية، وهذا سيؤدي حتمًا إلى إثارة غضب الناس. هل يجرؤ على ذلك؟

إنه لا يجرؤ قطعًا!

لكنه لم يكن يعلم أن نصف الناس في القصر قد قُتلوا بالفعل، وأن أباه نفسه قد سُجن…

“لماذا لا أرى أبي والآخرين؟”

بدا شياو يوان حائرًا

“ينبغي أن يكونوا في مؤخرة الموكب؛ الرؤية محجوبة الآن”

كان تعبير شياو تشنغخه يحمل غضبًا مكبوتًا

“لقد توفي إمبراطور البلاد، ومع ذلك تكون المراسم بهذه البساطة. هذه إهانة خالصة؛ لقد تمادى غوان نينغ حقًا!”

“ومن يقول غير ذلك؟”

صر شياو يوان على أسنانه وقال: “إذا تركناه يفعل ما يريد، فستضيع مكانتنا كأقارب ملكيين في المستقبل”

“غوان نينغ يسيطر على القوة العسكرية، لذلك يجب أن نستخدم الأساليب. ما نستطيع استغلاله هو قلوب الناس ومظالمهم. هذه المرة، سنجبره أولًا على تغيير طقوس جنازة الإمبراطور الراحل، ثم نجعله يطلق سراح الأمراء المسجونين، ونخطط للأمر ببطء…”

بينما كان الاثنان يتناقشان بصوت منخفض، كان رجل يتحرك وسط الحشد خلفهما. كان هو لي جي، المدير المساعد لديوان العشيرة الإمبراطورية، وهو الشخص نفسه الذي وصفه غوان نينغ بأنه يقفز هنا وهناك

لم يكن يقفز هنا وهناك فقط؛ بل إن كثيرًا من الأفكار كانت من تدبيره، وهو من رتب كثيرًا من الأمور

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

“ابكوا، أسرعوا وابكوا!”

“ابكوا بسرعة!”

“كلما كان الصوت أعلى، كان أفضل”

كان لي جي يحث الحشد. كيف يمكن ألا يبكوا؟ لا يمكن استدرار تعاطف الآخرين إلا بالبكاء

بعد أن رتب كل شيء، ذهب إلى المقدمة وبدأ هو أيضًا ينوح بصوت عال…

في الوقت نفسه، كان النقاش قد كثر بالفعل بين الحشد

عندما رأوا أن موكب الجنازة بسيط حقًا ولا يوافق طقوس الإمبراطور إطلاقًا، شعر معظم عامة الناس في البداية بشيء من التعاطف، لكن مقال التأبين الذي انتشر صباحًا غيّر نظرة كثيرين

كان هذا إمبراطورًا أحمق، ولا يستحق أن يُعامل بتلك الطريقة

والآن، بعد أن قطع كثير من الناس طريق موكب الجنازة وراحوا ينوحون، تساءلوا ماذا سيفعل ذلك الأمير؟

“توقفوا!”

رفع رونغ قه، قائد جيش عائلة غوان، يده، مشيرًا إلى الموكب بالتوقف

لأن الطريق أمامهم كان مسدودًا بالفعل

جاء إلى عربة غوان نينغ ليشرح الوضع

“لنذهب، لنلق نظرة”

نزل غوان نينغ من العربة، وقال للمسؤولين خلفه: “لا تقفوا هناك فحسب، اذهبوا جميعًا وألقوا نظرة. ماذا يريد هؤلاء الأقارب الملكيون بالضبط؟”

عند سماع هذا، ارتجف الجميع

“هل ستفعل هذا حقًا؟”

نظر شيويه هوايرن إلى الحشد الكثيف القريب وقال بشيء من التردد: “سيكون الأثر سيئًا جدًا”

“ما دام قد بدأ، فلا يمكن أن يتوقف”

قال غوان نينغ بهدوء، ثم تقدم بخطوات واسعة كالتنين إلى المقدمة تمامًا

تبعه كثير من المسؤولين، وقد امتلؤوا بالصدمة والريبة عند رؤية هذا الاصطفاف

لن يصدق أحد إن قيل إنه لم يخطط لهذا أحد. حتى الأمير رن العجوز حُمل إلى هنا؛ كم يبلغ من العمر؟ هل يستطيع تحمل مثل هذا الاضطراب؟

تقدم الوزير لي شيو بسرعة وقال مباشرة: “الأمير العجوز مسن جدًا؛ أليس هذا تهورًا منكم؟ أعيدوا الأمير العجوز بسرعة!”

لم يكن يريد أن يرى الأمير العجوز سفك الدماء هذا، وكان يلمح أيضًا، إذ لم يرد أن تتفاقم الأمور كثيرًا

لكن هؤلاء الناس لم يقدروا ذلك

ما إن رأوا غوان نينغ حتى ارتفع النحيب أكثر

ومن بين المتفرجين على الجانبين، كان كثيرون راكعين وينوحون

في هذه اللحظة، سار غوان نينغ إليهم

مسح الحشد أمامه بنظره، وسأل بلا مبالاة: “ما قصدكم من قطع الطريق هنا؟”

وقف شياو تشنغخه وقال: “ينبغي أن تكون للإمبراطور طقوس إمبراطور. الطريقة التي تتعامل بها مع هذا لا توافق الطقوس. وبصفتنا أقارب ملكيين، لا يمكننا بطبيعة الحال أن نقبل”

“إذًا، تنوون قطع الطريق وعدم السماح لنا بالمرور؟”

“نعم!”

ضاقت عينا غوان نينغ قليلًا

“وماذا لو أصررت على المرور؟”

تجمد شياو تشنغخه قليلًا، ثم قال: “مع وجود هذا العدد الكبير منا هنا، ومع ظهور أبي بنفسه، أطلب منك أن تفكر مليًا”

“حسنًا”

“أنتم من جلبتم هذا على أنفسكم؛ فلا تلوموني”

“غوان نينغ، أين أبي والآخرون؟”

اكتشف شياو يوان أن هناك شيئًا غير صحيح. كان قد افترض أن أولئك الناس في مؤخرة الموكب، لكنه لم يرهم حتى الآن

“لقد ماتوا بالفعل”

“ماتوا؟”

تغير تعبير شياو يوان قليلًا، وسأل على عجل: “ماذا تقصد؟ ماذا فعلت بالضبط؟”

لم يعره غوان نينغ مزيدًا من الاهتمام، وقال بصوت عال: “قطع طريق موكب الجنازة فعل يثير الفوضى. اقبضوا عليهم جميعًا. إن وُجدت أي مقاومة، فاقتلوهم بلا رحمة…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.