الفصل 535: كيف تُمنح المكافآت؟
الفصل 535: كيف تُمنح المكافآت؟
تجمد شيويه هوايرن قليلًا عند سماع هذه الكلمات، وهو الذي كان على وشك المغادرة. استدار على الفور، وانحنى، وأجاب: “نعم!”
كان هذا بالضبط ما أراد ذكره قبل قليل
دَع شيويه ياو جانبًا للحظة، فقد كانت العلاقة بين شيويه فانغ وغوان نينغ قد وصلت إلى درجة من القرب لا يمكن تجاهلها. كان ينبغي على الأقل أن تُمنح مكانة رسمية، أليس كذلك؟
من المؤكد أنه لم يكن يجرؤ على الحلم بمنصب الإمبراطورة، لكن بالنظر إلى الوضع، فلا ينبغي أن تكون تسميتها محظية نبيلة مشكلة
في القصر الداخلي، كانت الإمبراطورة صاحبة أعلى مكانة، تليها المحظية الإمبراطورية النبيلة، التي تعادل نائبة الإمبراطورة؛ ولذلك لا يمكن أن تحمل هذا اللقب إلا امرأة واحدة
وستكون المحظية الإمبراطورية النبيلة حتمًا الأميرة تشانغله
وتحتها محظيتان نبيلتان. إذا تمكنت حفيدتاه كلتاهما من نيل لقب محظية نبيلة، فسيكون ذلك جيدًا جدًا
شخصان أفضل دائمًا من شخص واحد
لقد أمنت عائلة شيويه!
مع فضل دعم التنين الجديد إلى العرش، ومع وجود هاتين الحفيدتين إلى جانبه والتأثير عليه بكلامهما القريب، كان ذلك ضمانًا عظيمًا
أما موت حفيده شيويه جيانتشونغ، فقد صار أمرًا من الماضي بالفعل
ما إن يتغير موقع المرء، حتى لا تعود مثل هذه الأمور مهمة
كان أفراد العشيرة الإمبراطورية السابقة كلهم سيُمحون، وصودرت منازل نبلاء لا يُحصون وأُبيدت عائلاتهم، وعُزل كثير من المسؤولين بسبب تبدل السلالات. أما عائلة شيويه فلم تبقَ سالمة من التأثر فحسب، بل يمكنها حتى أن ترتقي إلى مستوى أعلى؛ أليس هذا حظًا عظيمًا؟
“شيويه تشينغ في أوائل الأربعينيات فقط. إذا اجتهد قليلًا، فربما يستطيع أن يُرزق بابن. وليس من النادر أن يُرزق المرء بطفل في سن متأخرة”
تحدث غوان نينغ مرة أخرى: “إذا وُلد هذا الابن، فسيأتي هذا الملك بنفسه لتقديم التهنئة”
عند سماع هذه الكلمات…
ترقرقت عينا شيويه هوايرن قليلًا، واضطرب قلبه الذي كان هادئًا في العادة مرة أخرى
بمكانة غوان نينغ الحالية، أن يظل قادرًا على قول مثل هذه الكلمات كان بالفعل فضلًا عظيمًا
لقد كان مراعيًا
هذه الجملة وحدها اشترت ولاء شيويه هوايرن بفعالية أكبر من أي رتبة رسمية أو لقب
“أسجد شكرًا لسيدي”
سجد شيويه هوايرن ولامس الأرض برأسه، ثم نهض وغادر
هز غوان نينغ رأسه
كان يعرف أن هذه المسألة ظلت دائمًا عقدة في القلب، والعقد لا بد أن تُفك
كان شخصًا يتذكر المعروف
من هذا الجانب، خرج شيويه هوايرن بخطوات خفيفة وابتسامة على وجهه. وبينما كان يمشي، جاء غونغيو يو من الجهة المقابلة
“ما الخبر السار الذي جعل السيد شيويه يبتسم بهذه السعادة؟”
“السيد غونغيو”
لم يجرؤ شيويه هوايرن على الإهمال. كان يعرف أن تحت قيادة غوان نينغ مجموعة من الجنرالات الشرسين، لكن المسؤولين المدنيين قليلون جدًا، وكان غونغيو يو واحدًا من القلة
كان قدر الإنسان صعبًا حقًا على الفهم
وقد سمع أيضًا بسمعة غونغيو يو هذا. كان ذات يوم عالمًا مشهورًا يكتب مقالات ممتازة، وكان ينبغي أن ينجح في الامتحانات ويصبح مسؤولًا في البلاط الإمبراطوري
لكن لمجرد أنه كتب في مقال عن أخطاء الإمبراطور لونغجينغ، وفي الحقيقة لم يكن نقدًا مباشرًا، بل مجرد تلميح، لم يجرؤ أحد بعد ذلك على استخدامه
ولهذا السبب نفسه فشل في اجتياز الامتحان الإمبراطوري عدة مرات
أما الآن، فقد وجد فرصة أكبر
“لا شيء”
هز شيويه هوايرن رأسه. كان يفكر فقط أن لديه 7 حفيدات. بعضهن أكبر سنًا فعلًا، ومن المحتمل ألا يلفتن نظر غوان نينغ، لكن ما زال هناك عدة حفيدات أصغر سنًا. ماذا لو دخلن القصر جميعًا؟
ألن يكون ذلك أفضل؟
تبادل الاثنان التحية، ودخل غونغيو يو إلى البلاط الداخلي وهو يحمل نظرة حيرة
“سيدي”
“جئت في الوقت المناسب. ما الذي كان دوق يويه مشغولًا به هذه الأيام؟ ألم أخبره بمصادرة منازل النبلاء؟ لماذا لم تصل أي أخبار؟”
سأل غوان نينغ بحيرة
مرّت 6 أو 7 أيام، ومع ذلك لم يُرفع أي تقرير
“يجري التعامل مع الأمر حاليًا. وسبب عدم وجود تقرير هو أن النتائج النهائية لم تخرج بعد”
تحدث غونغيو يو: “الغنيمة هذه المرة كبيرة جدًا. أولئك النبلاء أثرياء إلى حد مبالغ فيه، وجرد الممتلكات يحتاج إلى وقت”
“لا يمكنكم مصادرة المال فقط؛ يجب أيضًا مصادرة الحبوب”
أعطى غوان نينغ بعض التعليمات
امتلاك المال دون الحبوب لا ينفع
“كل العائلات النبيلة التي صودرت منازلها لديها مخازن خاصة، وقد عُثر على قدر غير قليل من الحبوب. وما زال العد جاريًا”
“حسنًا”
سأل غوان نينغ مرة أخرى: “ما الذي تريد إبلاغه؟”
تردد غونغيو يو قليلًا، ثم قال بحذر: “في الآونة الأخيرة، جاء إليّ كثير من الإخوة في الجيش لاختبار الأمر، يسألون عن مسألة المكافآت والألقاب”
“ستُقام مراسم اعتلاء العرش غدًا، ومع ذلك لم يُكشف شيء بخصوص المكافآت، لذلك…”
لم يصرح بالأمر بوضوح شديد، لكنه كان يعرف أن غوان نينغ سيفهم
انتهت الحرب، وجلس على العرش. ووفقًا للعرف، حان وقت منح المكافآت
لقد تبعوك في التمرد، وخاضوا معك الحياة والموت؛ فماذا كان كل ذلك من أجل؟
في الأساس، أليس من أجل المكافآت المستقبلية، والترقيات، والألقاب النبيلة؟
لكن منذ دخول غوان نينغ إلى شانغجينغ واستلامه القصر، لم يذكر هذا الأمر، مما جعل كثيرًا من الناس مضطربين…
“إذًا جئت إليّ لتستطلع الأخبار؟”
“لا يجرؤ تابعك!”
قال غونغيو يو على عجل: “الأمر أساسًا أن عدد السائلين كبير جدًا. إذا لم تظهر نتيجة لفترة طويلة، أخشى أن تصبح قلوب الناس غير مستقرة”
أومأ غوان نينغ. كان يستطيع فهم ذلك. في الحقيقة، فكر في هذه المشكلة أكثر من مرة، لكنه لم يحسم أمره بعد
“ما رأيك؟”
“ينبغي منحهم الألقاب، وينبغي مكافأتهم”
كان غونغيو يو مباشرًا جدًا
“صحيح، ينبغي منحهم الألقاب ومكافأتهم”
وافق غوان نينغ أيضًا. إذا لم يُكافأ الذين تبعوه في التمرد وخاضوا معه الحياة والموت، ألن يبرّد ذلك قلوبهم؟
وخاصة جيش تشنبي، الذي قاتل معه تقريبًا طوال الطريق…
عند هذه النقطة، سأل غونغيو يو بحذر: “هل أخر سيدي اتخاذ القرار لأنك لم تعرف بعد كيف توازن بين هؤلاء الجنرالات العسكريين؟”
“بالضبط”
اعترف غوان نينغ بذلك مباشرة
لم تكن هناك طريقة سهلة لموازنة هؤلاء الجنرالات المتغطرسين والشرسين. كلما كان فضل أولئك الجنود أكبر في كسب العالم، كان هم أكبر عند حكمه
لقد جعلتهم سنوات الحياة العسكرية معتادين منذ زمن على عدم الانضباط. كانوا بارعين في الهدم وضعفاء في البناء. وبعد أن أهملوا الكتب سنوات طويلة، صاروا يحتقرون القوانين والانضباط، ويعدّون أنفسهم إخوة الإمبراطور الذين أقسموا معه، وأصحاب فضل سماوي، ويشعرون أن نيل الألقاب والمكافآت أمر طبيعي
كان ذلك طبيعيًا فعلًا، لكن غوان نينغ كان يقلق من أن يؤدي ذلك على المدى البعيد إلى تكوين طبقة من النبلاء الفاسدين. ألن يكون ذلك طلبًا للمشكلات؟
والأهم أن هناك معارك صعبة تنتظرهم
لم تكن البلاد مستقرة بعد، والتهديدات الخارجية كثيرة. إذا لم تكن المكافآت عادلة، فستظهر النقمة حتمًا. فكيف سيبذلون أي جهد بعد ذلك؟
لكن المشكلة العملية أن كانغ العظمى ما زالت مليئة بالناس المعذبين والأرض المحروقة. إذا رُقي الجميع ومنحوا الألقاب، فلن يكون هناك مال كاف لإعالتهم جميعًا!
وما إن يعجز عن إعالتهم، فسيشعرون حتمًا بالظلم ويثيرون المتاعب، بل قد يؤذون الشعب طلبًا للمنفعة، مما يؤدي إلى تمرد عسكري!
كان غوان نينغ يعرف تمامًا خطورة الأمر، ولهذا كان اتخاذ القرار صعبًا جدًا. ومن موقع مختلف، تختلف الاعتبارات بطبيعة الحال
ومضت الأفكار في ذهنه
تحدث غوان نينغ: “منذ بداية الانتفاضة حتى نهايتها، شاركت طوال الطريق، وتعرف فضل الجميع وأقدميتهم. عليك أولًا أن تضع قائمة بالمكافآت”
“سيدي، هذا… أخشى أن تابعك لا يستطيع فعل هذا”
لم يكن غونغيو يو يتوقع أن يحفر حفرة لنفسه. وما كان يقلقه أكثر هو أن سيده يختبره
“افعل ذلك سرًا. لا تخبر أحدًا، ولا تتواصل مع الآخرين”
قال غوان نينغ: “حين يسألك أحد مرة أخرى، أغلق فمك. مسألة المكافآت ستُناقش بعد انتهاء اعتلاء العرش”
“نعم”
“يمكنك الانصراف الآن”
“نعم”
نقر غوان نينغ بإصبعه على الطاولة وغرق في تفكير عميق. في الحقيقة، كان قد وضع قائمة بنفسه بالفعل…
بعد أن فكر مدة دون أن يصل إلى قرار، لم يستطع إلا أن يضع الأمر جانبًا مؤقتًا
ثم استعد غوان نينغ للعودة والراحة. غدًا مراسم اعتلاء العرش، وكان بحاجة إلى الحفاظ على معنوياته
عاد إلى قصر يونغخه، وكما هي العادة، كانت الإمبراطورة يونغنينغ تنتظره عند الباب
بعد أن كشفت قصة حياتها في ذلك اليوم، صارت أكثر انشراحًا بوضوح
“لم أعد أميرة. هل ما زلت تريدني؟”
سألت وهي ترتب الأشياء
“أي كلام هذا؟ لا أريدك فقط، بل سأجعلك أيضًا إمبراطورة…”

تعليقات الفصل