الفصل 575: لكي يكون المرء إمبراطورًا، لا بد أن يقنع بالحجة
الفصل 575: لكي يكون المرء إمبراطورًا، لا بد أن يقنع بالحجة
أول ما نظر إليه غوان نينغ كان المبلغ الإجمالي في أسفل الصفحة: 7,100,000 تايل
صدم سرًا
هؤلاء الناس كانوا أثرياء حقًا!
في عهد الإمبراطور لونغجينغ، كان فساد المسؤولين قد صار مستشريًا؛ كان يعرف ذلك، لكنه لم يتوقع أن يكون شديدًا إلى هذا الحد. هذه الحيلة الواحدة أخرجت كل شيء إلى العلن
كان غوان نينغ قد حقق في بعض الأشخاص، لكن كان من المستحيل أن يعرف الجميع. وفي جلسة البلاط الصباحية في ذلك اليوم، لم يكن قد أمسك إلا ببضعة أمثلة نموذجية
كان لو ينغ أكثرهم نموذجية
لقد أرعبهم جميعًا، وها هم الآن يكشفون حدودهم الحقيقية
كان السبب المعلن هو أن البلاط الإمبراطوري يحتاج إلى جمع الأموال لبناء محطات البريد، لكن في الحقيقة، كان الهدف أن يجعلهم يسلمون أموالهم غير المشروعة
كان غوان نينغ يفهم ذلك
بصفته إمبراطورًا، كان لا بد أن يقنع الآخرين بالحجة في النهاية
أسلوبه الدائم في القتل والحسم جعلهم جميعًا يخافون
انظر إلى هذا، المسؤول شي هونغتساي، الذي ذكر اسمه تحديدًا، تبرع بمبلغ 980,000 تايل
ليس سيئًا، ليس سيئًا على الإطلاق
تصفحهم غوان نينغ واحدًا واحدًا؛ ما داموا يتبرعون بصدق، لم يكن يخطط لتصفية الحسابات معهم
لا يمكن للمرء أن يأخذ المال بيد، ويقتل صاحبه باليد الأخرى؛ سيكون ذلك بلا ضمير أكثر من اللازم
بعد اعتلائه العرش لأكثر من شهر، كان غوان نينغ قد فهم الأمور على نحو تقريبي؛ فالناس الذين أبقاهم كانوا جميعًا نافعين
إما أنهم يملكون موهبة حقيقية، وإما يستطيعون أداء دور في موازنة الفصائل
وهذا أيضًا سبب تحمله الدائم للوزير وانغ
كان البلاط الإمبراطوري نفسه مكانًا يختلط فيه الأسود بالأبيض حتى لا يعودان واضحين
وكان المسؤولون كذلك
الماء إذا كان صافيًا أكثر من اللازم فلا سمك فيه، والإنسان إذا كان شديد التمييز فلا أتباع له. ما دام الأمر ضمن نطاق يمكن السيطرة عليه، فهو مقبول. المفتاح يكمن في كيفية استخدام الناس
بالمعنى الدقيق، لم يكن أكثر ما يمقته غوان نينغ هم المسؤولين الفاسدين، بل المسؤولون عديمو الكفاءة
المسؤولون عديمو الكفاءة يحتلون المناصب دون أن يفعلوا شيئًا ودون أن يحققوا شيئًا؛ وهم حقًا ليسوا أفضل من مسؤول فاسد ينجز الأمور فعلًا
على سبيل المثال، كان هذا المسؤول شي هونغتساي متخصصًا في شؤون الري
في العصور القديمة، كان المسؤولون الذين يعرفون إدارة المياه مطلوبين جدًا، وكان الناس عادة أكثر تسامحًا معهم
وكان هناك سبب آخر، وهو أن هؤلاء الناس تبرعوا بثروات عائلاتهم، ما يعني أنه أمسك بمواطن ضعفهم
خذ هذا المسؤول شي هونغتساي مثالًا، مع كل هذا المال، كان الجميع يعرفون أنه جاء من مصادر غير سليمة، وهذا منحه سببًا للتخلص منه في أي وقت
إذا ترك ما مضى يمضي وعفا عنه بدلًا من ذلك
فسيكون الرجل ممتلئًا بالامتنان
طريق الحاكم الأعلى في إدارة مرؤوسيه هو الجمع بين النعمة والهيبة
“هل سُرّبت هذه القائمة؟”
“لا”
تكلم شيويه تشينغ قائلًا: “لا يعرف بها إلا خادمكم”
كان يفهم بطبيعة الحال ما تعنيه هذه القائمة
“جيد”
كان غوان نينغ راضيًا جدًا عن حمو الإمبراطور هذا؛ فالناس المقربون منه موثوقون في النهاية، كما أن قدراته كانت قوية جدًا أيضًا
كانت وزارة الإيرادات الآن تلقب برأس الوزارات الست
كان عليها أن تدير الأراضي وتجمع الضرائب؛ ومع أن سلطتها كبيرة، كانت شؤونها معقدة جدًا أيضًا
كانت الإصلاحات المختلفة كلها جديدة تمامًا؛ خذ صياغة معايير الضريبة التجارية مثلًا، فهذا شيء لم يكن موجودًا من قبل قط
جمع غوان نينغ تجاربه من حياته السابقة لإجراء التغييرات، وكان مستوى تقبل شيويه تشينغ عاليًا؛ إذ كان يستطيع الفهم بسرعة
كانا يتحدثان وهما يتصفحان الوثائق
سأل غوان نينغ مرة أخرى: “كيف يسير أمر إنجاب ابن؟”
ذهل شيويه تشينغ قليلًا
كان تغير الموضوع سريعًا جدًا. هز رأسه وقال: “لا أخبار بعد”
“ابذل جهدًا أكبر. أنت في أوائل الأربعينيات فقط، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة. عندما ترزق بابن، سأمنحه اسمًا بنفسي”
كانت عائلة شيويه القديمة ما تزال جيدة جدًا
من أعداء سابقين إلى علاقة الحاكم والتابع الحالية، يمكن اعتبار ذلك حكاية جميلة
وخاصة شيويه هوايرن؛ وبصرف النظر عن أهدافه أو نقطة انطلاقه، فقد أنهك نفسه حقًا في خدمته
كانوا يتحملون سوء السمعة معًا، بينما كان هو من يعد المال
في الحقيقة، كان شيويه هوايرن يتحمل سوء سمعة أكثر منه
لم يكن الناس يجرؤون على سب الإمبراطور، لكنهم كانوا يجرؤون على سبه
كان غوان نينغ يفكر في الاقتداء بالإمبراطور تايزونغ من تانغ، لي شيمين، عبر إنشاء جناح لينغيان ليضم صور المسؤولين ذوي المآثر
أولًا، سيعرض مآثرهم ويعلنها للعالم؛ وهذه نعمته
ثانيًا، سيكسب قلوب الناس، فيجعل المسؤولين ذوي المآثر يعرفون أي إسهامات قدموها، وأي مكانة اجتماعية يمكن أن يبلغوها
ثالثًا، سيوازن القوى، فيجعل المسؤولين ذوي المآثر يكبحون بعضهم بعضًا، ويمنع أي أحد من أن يصير متغطرسًا بسبب إنجازاته!
في ظل هذه الثقافة والنظام القديمين، لا ينبغي الاستهانة بجناح لينغيان صغير كهذا. كم من الناس في العالم كانوا يحلمون بمثل هذه النهاية؟ ومن لا يريد أن يؤسس مآثر عظيمة، ويصير جنرالًا أو وزيرًا، ويبقى اسمه خالدًا إلى الأبد؟
يمكن لهذا أيضًا أن يكون مثالًا للمسؤولين من كل الرتب، فيحفز دوافعهم
الشهرة والثروة
الشهرة أولًا، والثروة بعدها
كان هذا هو السعي الدائم للمسؤولين طوال حياتهم؛ وما عداه لا معنى له
علاوة على ذلك، كانت هذه وسيلة للملك كي يكسب القلوب ويخبر العالم أن المآثر ستكافأ حتمًا، لذلك اعملوا بجد
يمكن اعتبار هذا نوعًا من التعديل وسط القتل
لمعت في ذهن غوان نينغ فكرة، وشعر أن هذا ضروري جدًا
ينبغي أن يدخل شيويه هوايرن جناح لينغيان؛ لا يمكن ترك الناس يشيرون إلى ظهره بأصابعهم حتى يوم موته
وبينما كان يفكر هكذا، واصل غوان نينغ النظر، ثم عبس فجأة
المسؤول لو ليان، تبرع بألفي تايل؟
“هل يوجد خطأ في هذه السجلات التفصيلية؟”
“لا”
تكلم شيويه تشينغ قائلًا: “تحقق خادمكم من كل خانة. هل تسأل عن المسؤول لو ليان؟”
“نعم”
“لقد تبرع فعلًا بألفي تايل؛ وقد استلمها خادمكم بنفسه”
“هذا الشيء اللعين! حتى والنصل على رقبته، ما يزال يضمر أوهامًا. يبدو أنني ذكرت اسمه في جلسة البلاط عبثًا!”
امتلأ غوان نينغ غضبًا
كان هذا المسؤول لو ليان قد سار بنفسه إلى فوهة النار، لأن غوان نينغ كان قد أرسل الشرطة السرية الإمبراطورية للتحقيق في تفاصيله وعرف خلفيته
كان المسؤول لو ليان في السابق مدير مكتب الشعائر في وزارة المراسم، وهو مسؤول من الرتبة الخامسة
لم تكن رتبته عالية، لكنه كان قسمًا ذا سلطة حقيقية. وبصفته المكتب الأساسي في وزارة المراسم، كان يدير الشعائر الميمونة، والشعائر العسكرية، والشؤون التعليمية، والامتحان الإمبراطوري
وقد تراكمت ثروة عائلته أيضًا خلال تلك الفترة
إدارة الامتحان الإمبراطوري، إن مجال الربح هناك كان هائلًا ببساطة
لاحقًا، عندما تأسست السلالة الجديدة، رقي من مدير مكتب الشعائر إلى نائب وزير المراسم الأيمن
كان الاستمرار في استخدامه بالفعل مظهرًا من مظاهر النعمة الإمبراطورية اللامحدودة
ومع ذلك، كان في الحقيقة ناكرًا للجميل إلى هذا الحد
ينبغي أن تكون أصول عائلته نحو 1,000,000 تايل، ومع ذلك لم يخرج سوى 2000؟
مضحك حقًا!
لقد كان يريد المال أكثر من حياته!
إذا استمر استخدام شخص كهذا، فمن المرجح أنه لن يعرف ما معنى ضبط النفس
“أصدروا مرسومًا إمبراطوريًا: إعدام ثلاثة أجيال من عائلة المسؤول لو ليان، ومصادرة كل أصول عائلته!”
كان وجه غوان نينغ باردًا كالصقيع
لقد اختلست وتلقيت الرشاوى، واستفادت عائلتك وتنعمتم بالترف؛ وبما أن الأمر كذلك، فعليكم جميعًا أن تتحملوا العواقب معًا
هذا فقط هو العدل
هز شيويه تشينغ رأسه
كان يعرف أن هذه ستكون النتيجة. لقد رأى أناسًا يفتقرون إلى البصيرة، لكنه لم ير قط شخصًا أعمى إلى هذا الحد
المال شيء جيد، لكن لا بد أن تكون حيًا كي تنفقه
من يجلب المتاعب على نفسه لا يستطيع النجاة منها
ولحسن الحظ، لم يكن في السجل كثيرون مثل المسؤول لو ليان ممن عاملوا الإمبراطور كأنه أحمق
وبصورة عامة، كان الأمر مناسبًا تقريبًا. أما ما بقي فيمكن التعامل معه ببطء؛ فما زال هناك متسع كبير من الوقت
ما كان يريده هو المال غير المشروع؛ أما إذا كان أحدهم لا يملك مالًا حقًا، فلن يطالبه به
مع تحصيل الضرائب التجارية إلى جانب مساهمات المسؤولين، بلغ إجمالي المبلغ أكثر من 10,000,000 تايل
كانت هذه ثروة معتبرة
بعد ذلك، ستدرج أعمال الإنتاج والبناء أيضًا على جدول الأعمال
الآن وقد صار لديه مال، يمكنه إنفاقه كما يشاء
لكن قبل ذلك، كان عليه أن يحسم مسألة جناح لينغيان
لا تظنوا أنني لا أعرف إلا القتل؛ يمكنني أيضًا منح المكافآت
انعقدت جلسة البلاط مرة أخرى في مهابة صارمة
بعد أداء التحيات والوقوف بثبات، عاد المسؤولون إلى مواقعهم، وكانت أعينهم تتحرك في كل اتجاه
كانوا يتحققون ليروا من الغائب
أبرز غياب أثار الضجة كان غياب المسؤول لو ليان، نائب وزير المراسم الأيمن، لكنه كان يسعى إلى موته بنفسه فحسب
لكن هذا لم يكن يعني أنهم صاروا في أمان
لعل المساهمات لم تكن إلا حيلة من جلالته ليجعلهم يكشفون أنفسهم عمدًا؟
لكن أي خيار كان لديهم؟
في هذه اللحظة، كانوا جميعًا يرتجفون خوفًا، ينتظرون أن يحاسبوا…

تعليقات الفصل