الفصل 581: من يطلب الترقي والثروة فليبحث في مكان آخر؛ ومن يخاف الموت ويخشاه فلا يدخل هذا الباب

الفصل 581: من يطلب الترقي والثروة فليبحث في مكان آخر؛ ومن يخاف الموت ويخشاه فلا يدخل هذا الباب

“ليس مؤكدًا حتى أنني أستطيع دعوته”، أضاف غوان نينغ

جعلت هذه النبرة تشنغ جينغ في حيرة؛ أي نوع من الأشخاص هذا حتى يتحدث جلالته بهذه الطريقة؟

ارتج فجأة، وتذكر شخصًا معينًا

سأل تشنغ جينغ بتردد: “هل تقصد يووين شيونغ؟”

“نعم، إنه هو”

كان المدرب الذي أراد غوان نينغ دعوته ليس سوى يووين شيونغ

خلال الحرب الأهلية، كان البلاط الإمبراطوري قد أرسل كثيرًا من القادة والجنرالات، لكن الوحيد الذي لفت نظر غوان نينغ كان يووين شيونغ، ومعه عائلته!

جاء يووين شيونغ من عائلة أرستقراطية نبيلة. كان غوان نينغ يعرف الكثير عن هذه العائلة، لأن مقر دوق شو كان يقع في الشمال الشرقي، في محافظة خه، قريبًا جدًا من المنطقة التي كان يقع فيها قصر أمير تشنبي

ومن الناحية الجغرافية، كان من المحتمل جدًا أن تكون قاعدة دوق شو قد أسسها البلاط الإمبراطوري لحراسة أمير تشنبي وموازنته

بينما كانت العائلات الأرستقراطية في البلاط كله فاسدة وخاملة، كان دوق شو أشبه بنسمة نقية

بعد اندلاع الحرب الأهلية، قاد دوق شو عائلته لتجنيد الجنود والخيول لمقاومة جيش الطريق الشرقي لغوان نينغ، ويمكن وصف ذلك حقًا بالبطولة

أما بالعودة إلى يووين شيونغ، فقد كانت موهبته العسكرية بارزة؛ وفي نظر غوان نينغ، كان الجنرال الوحيد القادر على مجاراته

لكنه كان شخصية مأساوية

كان الإمبراطور لونغجينغ يفضل المتملقين ويبتعد عن المسؤولين الصالحين، يستمع إلى الوشايات ويستبدل يووين شيونغ مرتين، ولا سيما خلال معركة مدينة سيلا

لو كان يووين شيونغ هو من ثبت الخط، فمن يدري كيف كانت ستنتهي المعركة؟

وقد جعله ذلك الأمر محبطًا تمامًا أيضًا

بعد دخول غوان نينغ العاصمة، اعتقل الأشخاص المعنيين. وعندما وصل إلى مكان يووين شيونغ، وجده مصادفة في حال يأس شديد، وكاد يرتكب حماقة من أجل بلاده

كانت قصة مؤلمة

لم يفعل أي من المقربين من الإمبراطور لونغجينغ شيئًا كهذا؛ وحده يووين شيونغ كان يملك قلبًا يريد خدمة البلاد

غير أنه قوطع وأنقذ في المكان نفسه

بعد ذلك، وضعه غوان نينغ تحت حراسة مشددة، ليتأكد من ألا تتاح له مرة أخرى فرصة إيذاء نفسه

كان غوان نينغ يقدر موهبته

سيكون من المؤسف أن يموت رجل مخلص وصالح كهذا

لو طلب منه قيادة الجنود، فغالبًا لن يوافق، ولن يستطيع تجاوز تلك العقبة في قلبه

الأبطال يقدرون الأبطال؛ وكان غوان نينغ يستطيع فهمه

فكر في التراجع خطوة، وجعله يعمل مدربًا في الأكاديمية العسكرية، حتى لا تضيع مهاراته هباءً

أما إن كان ذلك سينجح أم لا، فلم يكن لدى غوان نينغ أي فكرة؛ لم يكن يستطيع إلا المحاولة

وهو يفكر في هذا، غادر غوان نينغ القصر بهدوء، ولم يأخذ معه إلا رئيس الحرس الإمبراطوري سو شيويوان، وقائد الشرطة السرية الإمبراطورية هوا شينغخه، وقلة مثل تشنغ جينغ

غادروا القصر سرًا، وبعد وقت قصير في العربة، وصلوا إلى منطقة سكنية عادية

كانت هذه المنطقة تبدو عادية، لكنها في الحقيقة كانت تحت سيطرة البلاط الإمبراطوري، وتستخدم لإيواء وحجز أشخاص من السلالة السابقة

فعلى سبيل المثال، كان عدة أمراء من السلالة السابقة يقيمون هنا

دخلت المجموعة الفناء

لم يتوقع الحراس وصول غوان نينغ شخصيًا، وبدت عليهم عصبية قليلة

“كيف حال يووين شيونغ؟”

“لم يعد غارقًا دائمًا في اليأس كما كان من قبل، لكنه ما يزال مشوشًا كل يوم، يشرب حتى يفقد وعيه”

شرح رئيس الحرس: “ألم تأمر سابقًا بأن نلبي أي طلب له إن أمكن؟ إنه لا يطلب إلا الخمر…”

“لنذهب ونلق نظرة”

تحت قيادة الحارس، وصلوا إلى فناء صغير. وما إن بلغوا الباب حتى استطاعوا شم رائحة الخمر النفاذة المنبعثة من الغرفة

“الخمر، نفد الخمر، أحضروا لي مزيدًا من الخمر”

ربما لأنه سمع الحركة

انجرف صوت مخمور من داخل الغرفة

“بانغ!”

دُفع الباب مفتوحًا، وخرج رجل بشعر أشعث، وثياب قذرة، ورائحة خمر تفوح منه، يتعثر في خطواته

ربما لأنه استخدم قوة زائدة، تعثر وسقط على الأرض، وتدحرج بلا سيطرة على الدرج حتى وصل مباشرة أمام غوان نينغ

لقد أصبح يووين شيونغ، الذي كان في السابق أحد بطلي كانغ العظمى، على هذا الحال

“يووين شيونغ، جلالته هنا، لماذا لا تقدم احترامك بسرعة؟”

صرخ حارس قريب

لوح غوان نينغ بيده، ثم قرفص أمام يووين شيونغ

“جلالته؟”

“أين… أين ما زال هناك جلالة؟”

“لقد مات جلالته منذ زمن”

قال يووين شيونغ بصوت متداخل. كان مستلقيًا على الأرض، كأنه لا يستطيع حتى فتح عينيه

كانت هذه أول مرة يلتقي فيها غوان نينغ بيووين شيونغ؛ فقد سمع عنه من قبل فقط، ولم يره شخصيًا قط

“هل يستحق الإمبراطور لونغجينغ ولاءك؟”

تكلم غوان نينغ: “هل وثق بك حقًا يومًا؟”

“كان يفضل استخدام الجنرال غاو تسانغي، الذي لا يعرف حتى الكلام عن الاستراتيجية العسكرية على الورق، بدلًا من استخدامك، وأنت جنرال مخلص وقادر. أما زلت لا تدرك هذا؟”

ظل يووين شيونغ مستلقيًا على الأرض دون كلام

“ولاء أعمى!”

قال غوان نينغ ببرود: “إن تحدثنا عن الولاء والتضحية، فقد كان قصر أمير تشنبي مخلصًا لأجيال، وفي النهاية أي مصير لقينا؟”

“ظننت أنك بعد كل هذا الوقت ستكون قد فهمت الأمر. لم أتوقع أنك ما زلت هكذا. ألست مصرًا على الاستسلام لليأس؟ لن أمنعك بعد الآن!”

تحت هذا التوبيخ

تفاعل يووين شيونغ أخيرًا

حين يكون المرء مخمورًا حقًا، فقد لا يستطيع بالضرورة البقاء في سكره

قال بصوت منخفض: “ذهبت كانغ العظمى؛ وقلبي مات بالفعل، ولا فرق بين هذا وبين الموت”

“ما الذي يستحق منك التعلق في تلك كانغ العظمى الفاسدة والمحطمة؟”

قال غوان نينغ: “الآن وقد تأسست سلالة جديدة، وكل شيء ينتظر إعادة البناء، فقد أسست الأكاديمية العسكرية لتنشئة المواهب العسكرية. جئت لأطلب منك أن تكون مدربًا عسكريًا”

“كانغ العظمى ليست آمنة. أمتا وي وليانغ تراقباننا مثل النمور، ولا أعرف متى ستشنان غزوًا. لم أتوقع منك قط أن تكون مخلصًا للملك، لكنني آمل أن يكون لديك قلب يخدم البلاد!”

فتح يووين شيونغ عينيه

صدمته هذه الكلمات

“إن كنت تريد الاستسلام لليأس، فيمكنني أن أتركك لاختيارك فورًا، لكن عليك أن تفكر بوضوح. إن انتهيت هكذا، فلن تكون لذلك أي قيمة، ولن يقول العالم شيئًا عنك يا يووين شيونغ. كيف تختار أمر يعود إليك”

قال غوان نينغ بهدوء: “إن أردت الذهاب إلى الأكاديمية العسكرية، فتعال معي فورًا. وإن أردت البقاء على هذا الحال، فيمكنك أن تقول ذلك أيضًا”

سقط يووين شيونغ في الصمت

كان المشهد كله هادئًا على نحو استثنائي، ومر نحو نصف ساعة هكذا

“لنذهب”

هز غوان نينغ رأسه

كان قد قال كل ما ينبغي أن يقال. وبما أن يووين شيونغ ما يزال لا يقبل، فلم يكن هناك ما يستطيع فعله

لكن في اللحظة التي كان يوشك فيها على المغادرة

جاء صوت يووين شيونغ من خلفه

“سأذهب”

“نظفوا يووين شيونغ وبدلوا ثيابه. أحضروه إلى الأكاديمية العسكرية غدًا”

أصدر غوان نينغ الأمر ثم غادر

كان يووين شيونغ قد استيقظ أخيرًا في اللحظة الأخيرة. ربما كانت عبارة “إن انتهيت هكذا، فلن تكون لذلك أي قيمة” هي ما لمسه

بالنسبة إلى شخص مثله، لم يكن يخاف من الموت؛ كان يخاف فقط من أن تكون نهايته بلا قيمة

بدا محبطًا ومستسلمًا لمصيره، لكن في الحقيقة كان ما يزال في قلبه عدم رضا

ربما لم تعد لديه الروح للذهاب إلى ساحة المعركة وقتل الأعداء، لكنه كان ما يزال مستعدًا لأن يكون مدربًا في الأكاديمية العسكرية، وينقل مهاراته

لم يكن يووين شيونغ المدرب الوحيد، لكنه كان مدربًا رئيسيًا، والتمكن من الحصول عليه كان أمرًا ممتازًا بطبيعة الحال

كان كل شيء جاهزًا

مع أول ضوء للفجر، تجمع طلاب الأكاديمية العسكرية. اصطفوا في صفوف منتظمة وتوجهوا إلى الأكاديمية العسكرية

كان اليوم هو يوم الافتتاح الرسمي

أقيمت الأكاديمية العسكرية داخل الأكاديمية الوطنية، التي كانت الأكاديمية الإمبراطورية السابقة

غير أنها كانت في منطقة منفصلة. وبينما كانوا يتلقون تدريبًا أوليًا على القراءة والكتابة، كان داخل الأكاديمية العسكرية أيضًا قيد البناء والتحضير

والآن، اكتمل الأمر

بقيادة قائد فريقهم، وصلوا إلى أمام بوابة

كان غوان نينغ ينتظر هناك بالفعل

“لا حاجة إلى الرسميات. انظروا أولًا إلى الكلمات على جانبي هذه البوابة”

استمع الحشد ونظروا

فرأوا أنها أبيات مزدوجة

“من يطلب المنصب والثروة، فليبحث في مكان آخر؛ ومن يخاف الموت، فلا يدخل هذا الباب”