الفصل 619: أي نية سيئة يمكن أن يحملها أب تجاه ابنه؟
الفصل 619: أي نية سيئة يمكن أن يحملها أب تجاه ابنه؟
“استعراض عسكري كبير؟”
قال كونغ هونغماو بصوت منخفض: “هل أنت متأكد أنك تريد مشاهدته؟”
هز نائب المبعوث إلى جانبه، غان شيو، رأسه بسرعة
لماذا يقيمونه الآن بالذات، لا قبل ذلك ولا بعده؟
ما النية خلف ذلك؟
أليس الهدف تحديدًا إظهار القوة وترهيبهم؟
هل شعروا أن الإهانة لم تكن قاسية بما يكفي؟
حتى غان شيو، الذي كان يُعد سميك الوجه، بدأ يجد الأمر لا يُطاق إلى حد ما…
“يجب أن نشاهده. يجب ذلك قطعًا!”
قال الإمبراطور تشو تشن وهو يصر على أسنانه: “يجب أن نفهم القوة العسكرية لكانغ العظمى بوضوح وبشكل شامل!”
أومأ الآخرون بتعابير ثقيلة
وهكذا، انتهى اجتماع البلاط. أُعيد المبعوثون جميعًا إلى مساكن الضيافة، باستثناء بعثة البرابرة، إذ استُدعيت لمقابلة منفصلة
نظر غوان نينغ إلى كبير مبعوثي البرابرة ضخم البنية، تولو هوا، الواقف أمامه، وكان تعبيره يحمل شيئًا من الحيرة
لماذا شعر أن نظرات هؤلاء البرابرة إليه غريبة؟ بدا الأمر كأنهم يدققون فيه ويفحصونه
كان ذلك غريبًا جدًا
كانت عيونهم تحمل دفئًا واضحًا
ظن غوان نينغ أن الأمر ربما كان من خياله، لكنه شعر أيضًا بإحساس مألوف غير مفهوم تجاه هؤلاء البرابرة
ومن الناحية العملية
كان قد قاد قواته ذات مرة إلى قفار البرابرة لمحاربة قبيلة نايمان، وتوغل عميقًا في البراري الشمالية، وذبح قبيلتهم الرئيسية وضيّق عليها مباشرة، وأجبر بلاطهم الملكي على الهجرة شمالًا، ثم أرغمهم لاحقًا على دفع تعويضات كبيرة
كانت كراهية كهذه غير قابلة للمصالحة
والآن، كان إقامة علاقات ودية مع قبيلة كيراييد ضرورة عملية أيضًا…
“ما الوضع الحالي في قفار البرابرة؟ إلى أي مدى وصل الصراع بين قبيلتكم كيراييد وقبيلة نايمان؟”
سأل غوان نينغ متعمدًا
“نحو النصف بالنصف”
كان كلام تولو هوا يحمل أسلوبًا واضحًا من السهول الوسطى، مما يدل على فهم عميق لثقافتها
“لقد وجه توغلك السابق في القفار ضربة قاسية إلى قبيلة نايمان، ومنحنا فرصة. لكن نايمان كانت في الأصل القبيلة الملكية، وقوتها عميقة الجذور. لذلك، ليس من السهل على قبيلة كيراييد أن تهزمهم بالكامل…”
كانت هذه الكلمات صادقة، من دون أدنى مبالغة
زاد هذا من حيرة غوان نينغ
كان لديه تصور عام عن وضع قبيلة كيراييد
صحيح أن قبيلة كيراييد كانت قبيلة ملكية في الماضي، لكنها تعرضت للقمع لسنوات طويلة. ولم يكن اغتنامها الفرصة للنهوض من جديد أمرًا سهلًا
ومع ذلك، أرسلوا كمية كبيرة كهذه من الأبقار والأغنام وخيول الحرب
كانت هذه موارد ثمينة للغاية في السهوب
لماذا يفعلون هذا حتى وهم يواجهون صعوباتهم الخاصة؟
كانت هذه النقطة غير مفهومة حقًا
لم يستطع غوان نينغ أن يفهمها. وشك في أن المفتاح يكمن عند ذلك الملك ذي الرداء الأسود…
“ما الاسم الحقيقي للملك ذي الرداء الأسود؟”
طرح السؤال الذي كان في قلبه
“ذلك… لا يمكن قوله”
أجاب تولو هوا: “الهوية الحقيقية للملك ذي الرداء الأسود سر بالغ الأهمية داخل قبيلة كيراييد. لكن يمكنك أن تطمئن، قبيلة كيراييد لا تحمل أي سوء نية تجاهك على الإطلاق”
كان تعبيره جادًا
وفي داخله، أضاف فكرة أخرى
حقًا، أي ضرر يمكن أن يقصده أب تجاه ابنه؟
لن يفعل إلا أن يبذل أقصى ما يستطيع للتعويض وتقديم الدعم
بصفته شخصية أساسية في قبيلة كيراييد وأحد أكثر المقربين ثقة لدى الملك ذي الرداء الأسود، كان تولو هوا يعرف هذه العلاقة
وإلا لما أُرسل كبيرًا للمبعوثين
الأب النمر لا ينجب ابنًا ضعيفًا!
كان هذا الإمبراطور قويًا بشكل لافت أيضًا. لقد شعر بحدة بهيبة هذا الإمبراطور أثناء التبادلات في اجتماع البلاط
حتى من دون هذه العلاقة الخفية، كان تشكيل تحالف أمرًا ضروريًا
لكن الآن، بدا الرابط أقرب بكثير
وبينما كان يفكر في هذا، تحدث تولو هوا مرة أخرى: “اطمئن، مهما كانت الظروف، ستقف قبيلة كيراييد دائمًا إلى جانبك!”
قال هذا بثبات استثنائي
ذهل غوان نينغ قليلًا؛ فقد استطاع أن يشعر بصدق تلك الكلمات
نظر إلى العقد الموضوع أمامه
كان تولو هوا قد أحضره، وكان يحمل بالفعل توقيع وختم الملك ذي الرداء الأسود
وبالمعنى الدقيق، كان هذا عقدًا يصب بالكامل في صالح كانغ العظمى
كان عقدًا، لا معاهدة تحالف
لأنه لا يتضمن التزامات متبادلة، بل تنفيذًا للواجبات من جانب واحد
والطرف الوحيد المطالب بتنفيذها هو قبيلة كيراييد، كما صرح تولو هوا سابقًا
كان عليهم أن يقدموا لكانغ العظمى ما لا يقل عن 3000 حصان حرب سنويًا، إلى جانب أمور أخرى…
كانت خيول الحرب ممتلكات عالية القيمة بين البرابرة
فحصه غوان نينغ بعناية. فاكتشف أن كل بند من بنود هذا العقد يصب في صالح كانغ العظمى، بينما لا يُطلب من جانبه تقديم أي شيء في المقابل…
“هناك مشكلة في هذا العقد”
“مشكلة؟”
ذهل تولو هوا قليلًا
“أي نوع من المشكلات؟”
“لا يذكر إلا التزامات قبيلة كيراييد الخاصة بكم، ولا يذكر مسؤوليات كانغ العظمى. هذا غير عادل”
هز غوان نينغ رأسه: “ما دام عقدًا، فينبغي أن يقوم على مبادئ الإنصاف والعدل. عندها فقط يمكن أن يدوم”
لم يكن في هذا الكلام أي خطأ
لكن تولو هوا قال مباشرة: “هذا غير ضروري!”
“كيف يكون غير ضروري؟”
قال غوان نينغ: “هذا العقد يحتاج إلى ملحق. داخل الأراضي التي تسيطر عليها قبيلة كيراييد، يلغي الطرفان حواجز التجارة، ويسمحان بالتجارة وتبادل السلع بين المنطقتين”
أضاءت عينا تولو هوا
كان هذا الشرط مفيدًا للطرفين
كانت أبقار وأغنام قفار البرابرة وما يرتبط بها من منتجات سلعًا نادرة لدى دول السهول الوسطى
وفي الوقت نفسه، كانت سلع السهول الوسطى مثل الشاي والحرير والقماش والخزف من الكماليات في قفار البرابرة
كان بعض التجار يخاطرون من أجل الربح، لكن التجارة الرسمية بين المنطقتين ستدفع بالفعل تطور الجانبين بشكل إيجابي…
والنقطة الأهم أن هذا سيكون أول تبادل تجاري رسمي بين المنطقتين، ويحمل معنى هائلًا!
الهدف النهائي للحرب هو التوحيد السلمي
محاولة إبادة عرق كامل من خلال الحرب أمر غير واقعي
والآن، مع وجود هذه الظروف، ينبغي البحث عن حل أكثر ملاءمة
كانت هذه فرصة
كانت قبيلة كيراييد ودية تجاه كانغ العظمى. ودعمهم يتوافق مع مصالح كانغ العظمى، وخاصة في ظل الظروف الحالية
كان الخصمان الرئيسيان لكانغ العظمى هما دولة وي ومملكة ليانغ!
أظهر تولو هوا لمحة من المفاجأة السارة
تابع غوان نينغ: “عندما تسمح الظروف، يمكن لكانغ العظمى أن توفر للبرابرة كمية معينة من الأسلحة والمعدات!”
“حقًا؟”
ازداد سرور تولو هوا
في الحقيقة، لم يكن موقف قبيلة كيراييد الودي تجاه كانغ العظمى يحظى بدعم موحد داخلها
لماذا ينبغي لهم مواصلة تقديم الأشياء مجانًا؟
كانت قبيلة كيراييد من البرابرة أيضًا
ولم تكن مشاعرهم تجاه كانغ العظمى ودية بالضرورة؛ كان هذا كله بسبب سلطة الملك ذي الرداء الأسود
إذا استطاعوا أيضًا الحصول على فوائد من كانغ العظمى، فسيختلف الوضع
كانت الأسلحة والمعدات بطبيعة الحال أكثر ما يفتقرون إليه
لم يكن البرابرة بارعين كثيرًا في صهر الحديد وصنع الأسلحة
وخاصة بالنسبة إلى قبيلة كيراييد التي نهضت حديثًا، كان النقص كبيرًا!
ولأن غوان نينغ كان يعرف هذا تحديدًا، طرح الأمر
في الوقت الحالي، كانوا في مرحلة استبدال أسلحتهم ومعداتهم. ولو بقيت الأسلحة القديمة المستبدلة، فستتكدس في المخازن العسكرية، ولا يُعاد صهر سوى جزء منها للاستخدام
وسيكون منحها لقبيلة كيراييد مناسبًا جدًا
وهكذا، استقر الأمر
قال غوان نينغ مباشرة: “هذا العقد يحتاج إلى إعادة صياغة، وجعله أكثر شمولًا. لا يجب أن تكون التزامات الطرفين متماثلة، لكنها ينبغي أن تقوم على مبادئ المساواة…”
“سنطلب من الأمانة الكبرى مراجعته. وبعد أن نوقعه، يمكنك أن تأخذه عائدًا إلى قبيلة كيراييد. ما رأيك؟”
“لا حاجة إلى كل هذا العناء”
قال تولو هوا مباشرة: “لدي الصلاحية الكاملة لاتخاذ القرار”
“هذا أفضل”
قال غوان نينغ: “صياغة العقد ستستغرق بعض الوقت. ابقوا في العاصمة بضعة أيام. وغدًا، احضروا الاستعراض العسكري الكبير”
“إذن سأنتظره بشوق”
أضاف غوان نينغ: “أضمن أنه ستكون هناك مفاجآت، وخاصة لمبعوثي مملكة ليانغ”

تعليقات الفصل