الفصل 671: حتى إن لم أعطك إياه، فلا يمكنك أخذه
الفصل 671: حتى إن لم أعطك إياه، فلا يمكنك أخذه
ارتجف الجنرال وانغ لون جسدًا وروحًا. لو كانت أمورًا أخرى، لربما وُجدت لها آثار يمكن تتبعها، أو شيء يمكن التحقيق فيه، لكن الأمور المتعلقة ببقايا السلالة السابقة كانت أسرارًا مطلقة
وخاصة أولئك الأشخاص القلائل المختبئين في قصر الجنرال؛ لم يكن يعرف بهم إلا أكثر المقربين إليه ثقة
يمكن اعتبار هذا موضعًا خفيًا تحت المصباح
لم يكن من الممكن أن يذهب أحد إلى قصره للتحقيق، ولم يكونوا ليخمنوا ذلك أبدًا
“إذن كيف عرف جلالتك؟”
استدار لا شعوريًا إلى أحد الجانبين، مباشرة نحو نائب جنراله، لي ساي
خفض لي ساي رأسه
“هذا الرجل باعني”
في لحظة، فهم الأمر
كان لي ساي أول شخص اتبعه، ويعرف كل أسراره، لذلك كان جلالته يعرف كل شيء أيضًا
غاص قلب الجنرال وانغ لون إلى القاع
انتهى الأمر
إذا قُتل، فسيظل جيش المقاطعات الجنوبية بحاجة إلى شخص يتولى أمره. وبعد سنوات طويلة من الإدارة، كان هناك بالتأكيد موالون متعصبون
وبصفته نائب الجنرال، سيخلفه لي ساي بطبيعة الحال، ولن يسبب ذلك أي مشكلة
بالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، كان جلالته قد خطط منذ زمن طويل لقتله
كان فقط ينتظر أن ينتهي من معالجة أمر قرية شويمين، وأن تُنفذ السياسة الجديدة بلا مقاومة، وعندها يصبح بلا فائدة
لا!
بهذه الطريقة، يمكن إلصاق كل السمعة السيئة به
في هذه العملية، كانت كل عمليات التنفيذ المخالفة للمعايير أفعالًا ذاتية قام بها وحده
لكن في بعض المواقف، كان لا بد من استخدام وسائل خاصة. خذ أولئك الأثرياء ذوي النفوذ مثلًا؛ إذا كلمتهم بلطف، فمن كان سيستمع إليك؟
وإلا، كيف كان يمكن للسياسة الجديدة أن تتقدم؟
بالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، كان جلالته ينوي قتله منذ زمن طويل
صار أكثر وضوحًا من أي وقت مضى؛ ففي هذه اللحظة، فهم كل شيء
شعر الجنرال وانغ لون بقشعريرة في جسده كله؛ بل شعر حتى بجفاف في حلقه
اتضح أن تلك التشجيعات والإطراءات كانت كلها زائفة، لمجرد جعله يبذل قصارى جهده في أداء مهامه
تمامًا مثل الوعد الذي قُدم لهم الثلاثة ذات يوم بأن يُتوّجوا ملوكًا
من أجل هذا الهدف الفارغ، تفرقوا وانهاروا
والآن بدا الأمر سخيفًا إلى أقصى حد
وحين وصلت أفكاره إلى هذه النقطة، ذُهل الجنرال وانغ لون فجأة؛ فقد تذكر أمرًا واحدًا فجأة
“هل كانت لديك نية قتلي منذ وقت طويل، ومهما فعلت، ما كان ذلك ليتغير؟”
لم يجب غوان نينغ مباشرة، بل قال بهدوء: “أستطيع أن أغفر كل الجرائم التي ذُكرت قبل قليل، لكن هناك جريمة واحدة فقط لا يمكن غفرانها أبدًا”
ذهل الجنرال وانغ لون قليلًا
لقد فهم تقريبًا ما كان جلالته على وشك قوله
وكان الآخرون في القاعة ممتلئين بالفضول أيضًا
كانت الجرائم المذكورة قبل قليل كبيرة بما يكفي بالفعل؛ فما الذي يمكن أن يكون غير قابل للغفران إطلاقًا؟
قال غوان نينغ: “لقد رفعت إليّ سابقًا مذكرة تطلب فيها لقبًا، مطالبًا بالعرش. هذه هي الجريمة التي لا تُغتفر أكثر من غيرها”
نظر إلى الجنرال وانغ لون
بدا كأنه يتحدث إليه وحده، وبدا أيضًا كأنه يتحدث إلى كل الحاضرين
“أنا إمبراطور هذه البلاد. هل أعطيه لك أم لا، فهذا يعود إليّ. وإن لم أعطك إياه، فعليك أن تقبل. هل تفهم؟”
أغمض الجنرال وانغ لون عينيه، وظل راكعًا على الأرض
ولم يكن هو وحده، بل أدرك الآخرون الأمر فجأة أيضًا
بحساب الوقت، كانت قد مرت عدة أشهر، وبدا أن الناس قد نسوا، لكن هذا كان السبب الجذري الحقيقي
في ذلك الوقت، أحدث هذا الأمر ضجة هائلة، وانتشر تقريبًا في كل كانغ العظمى
حينها، كان الجنرال وانغ لون يقود جيش المقاطعات الجنوبية، ويحظى بدعم القوى الرسمية المحلية، وكان متمركزًا في لينان التي كانت العاصمة الثانوية
كانت قوته هائلة، وقد انتفخ غروره إلى أقصى حد، فلم يعد راضيًا عن الوضع القائم، ورفع مذكرة إلى البلاط الإمبراطوري يطالب فيها بالمكافآت
كما أصبح الجنرال وانغ لون أول شخص يطلب لقبًا ملكيًا بمبادرة منه
بالنسبة إلى أي إمبراطور، كان هذا النوع من السلوك غير محتمل
لأن هذا كان يحمل طبيعة تهديدية
وقد كان الأمر كذلك فعلًا
هدد الجنرال وانغ لون بالاستقلال. في ذلك الوقت، كانت السلالة الجديدة قد تأسست منذ بضعة أشهر فقط، وصادف أن الوفود الأجنبية وصلت، وكانت الحرب مع دولتي وي وليانغ قد تندلع في أي لحظة
كما أن الجنوب كان في معظمه من بقايا السلالة السابقة، ولم يكن يميل أصلًا إلى البلاط الإمبراطوري
كان توقيته مثاليًا
وكان الوضع في ذلك الوقت حرجًا للغاية
لكن استراتيجية جلالته، القائمة على منح ثلاثة ملوك بلقبين، كسرت ذلك، وفتحت أيضًا فصل الفوضى في المقاطعات الجنوبية الست
لم تعد القوى المحلية موحدة، بل تفرقت وانهارت. وفي ذلك الوقت، بدأ جمع الضرائب التجارية، وبعد ذلك توجه جلالته جنوبًا، حتى وصل الأمر إلى الآن!
ربما لولا مذكرة الجنرال وانغ لون، لما كان جلالته على الأرجح ليتجه جنوبًا بهذه السرعة، وربما لما كان الوضع الحالي موجودًا
عندها فقط أدرك الناس
كانوا يلعنون هذا ويلعنون ذاك، لكن في الحقيقة، أكثر من يستحق اللعن كان الجنرال وانغ لون!
ومع ذلك، فقد تنبهوا جميعًا
ارتكب الجنرال وانغ لون محظورًا عظيمًا، ونال اليوم ما يستحق!
لكن هذا أخاف فانغ جيه وسون بوشنغ، فشحبت وجوههما
ركع فانغ جيه مباشرة في المقدمة، ثم تبعه سون بوشنغ
حين طلبوا في البداية أن يُتوّجوا ملوكًا، شاركوا هم أيضًا
ورغم أنهم لم يكونوا الجناة الرئيسيين، فإن أسماءهم كانت أيضًا على قائمة طلبات الألقاب
لم يكن الجنرال وانغ لون قادرًا على الإفلات من الموت، فماذا عنهما؟
من يستطيع أن يفهم عقل هذا الإمبراطور؟
تمامًا مثل الآن
كان من المفترض أن تكون مأدبة، لكنها تحولت إلى مأدبة قتل
لقد فهموا أن الأمر لم يكن مجرد قتل الجنرال وانغ لون، بل ردعهم هم أيضًا
لقد حان وقت الاستيقاظ
لقد تغيرت السماء
ما ينبغي أن يُعطى لك سيُعطى؛ وما لا يُعطى لك، فلا ينبغي أن تطلبه
كانت هذه هي القاعدة
كان الجنرال وانغ لون قد تقبل مصيره
“خذوه وتخلصوا منه، حتى لا يتناثر الدم ويؤثر في طعام الجميع”
صمت الجميع عاجزين عن الكلام
من لديه مزاج للأكل؟
لم يكن مؤكدًا حتى هل يستطيعون إنقاذ حياتهم أم لا
أُخذ الجنرال وانغ لون إلى خلف الحاجز، ولم يُسمع إلا أنين مكتوم، ثم شوهدت رشة دم على الحاجز
ارتجفت جفون الجميع
مات الجنرال وانغ لون!
وفي اللحظة التي سقط فيها أرضًا، كان لا يزال يمتلك وعيًا خفيفًا
بدت أفكاره وكأنها عادت إلى الزمن الأول، حين كان في عصابة نقل القناة
في ذلك الوقت، كان يقود إخوته للتنافس مع عصابات نقل القناة الأخرى على الممرات المائية والأرصفة والأعمال
ورغم أن تلك الفترة كانت فقيرة، فإنها كانت الأسعد
كان هذا الشعور أقوى ما يكون لدى فانغ جيه وسون بوشنغ؛ فقد كانا قادرين حقًا على التعاطف معه
كان يمكن عد الجنرال وانغ لون أيضًا بطلًا من جيل كامل
لكنه انتهى الآن إلى هذا المصير
حين يموت الإنسان، يكون كالمصباح الذي ينطفئ!
مات، وذهب كل شيء
زحف فانغ جيه على الأرض، وصوته يرتجف وهو يقول: “عبدك مذنب، أرجو من جلالتك أن تعاقبني”
الاعتراف النشط بالذنب قد يترك له بعض الفرصة
“جرائمك ليست صغيرة أيضًا، لكن بالنظر إلى أنك كنت تابعًا، وأن لك استحقاقًا في تنفيذ السياسة الجديدة، يمكنني أن أعفو عن حياتك”
“شكرًا لجلالتك على فضلك”
ركع فانغ جيه على الأرض وقال: “يعلم عبدك أن ذنوبي عميقة، ولم أعد أهلًا لأن أكون إيرل الولاء. أرجو من جلالتك أن تسحب الأمر”
لقد فهم أخيرًا
ربما لم يكن جلالته يفكر منذ البداية في منحهم أي ألقاب
وبالتفكير في الأمر، يبدو هذا منطقيًا
منذ تأسيس السلالة الجديدة، كم إيرلًا مُنح لقبًا؟
أمام كل هذا العدد من أبطال التأسيس، هل كان يمكن أن يُحسب بينهم؟
منح جلالته اللقب له لم يكن إلا استراتيجية للتفريق والاستمالة
كان هذا اللقب ساخنًا لا يُمسك
إذا لم يعرف قدر نفسه، فسيسير على خطى الجنرال وانغ لون
“موافق”
“شكرًا لجلالتك”
لم يستطع الجميع إلا أن يتنهدوا في قلوبهم؛ اتضح أن هذا الشخص هو الذكي حقًا
غير أن جلالته كان قاسيًا جدًا أيضًا
حين يحين وقت استخدام أحد، يكون الكلام سهلًا، لكن حين ينتهي الأمر، يُركل مباشرة بعيدًا
“ما زالت جيانغتشو تفتقر إلى نائب حاكم. تولَّ أنت هذا المنصب”
قال غوان نينغ: “يجب ألا تتراخى”
“شكرًا لجلالتك”
غمر الفرح فانغ جيه
وعندها فقط أدرك الآخرون أن الأمر لم يكن ركلًا مباشرًا بعيدًا
لقد أُعفي فانغ جيه من منصبه العسكري، وأُعطي منصبًا مدنيًا
كان لا يزال قادرًا على استخدام نقاط قوته
كان هذا هو الجمع بين اللين والقوة
قُتل الجنرال وانغ لون، ورُتب أمر فانغ جيه على نحو مناسب، ولم يبق إلا سون بوشنغ، يرتجف منتظرًا تقرير مصيره

تعليقات الفصل