الفصل 686: جلالته مقدر له سوء الطالع

الفصل 686: جلالته مقدر له سوء الطالع

“هل هو على وشك أن يبدأ؟”

صار تعبير الوزير وانغ شديد الجدية

“تبدو متوترًا جدًا؟”

“أنا متوتر جدًا”

هز الوزير وانغ رأسه وقال: “يجب أن تعلم، لقد كان ذلك الإمبراطور هو من عفا عن حياة هذا المسؤول المتواضع مرة واحدة. وإلا فكيف كنت سأعيش حتى الآن؟”

كان دائمًا من حزب تشينغليو؛ وهذه حقيقة يعرفها الجميع

في ذلك الوقت، عندما طُرح اقتراح تحصيل الضرائب التجارية لأول مرة في شانغجينغ، أبدى معارضته، وكاد يُقتل في تلك المرة

بعد ذلك، صار مطيعًا جدًا

ظنًا منه أن لا شيء أهم من حياته، كرّس نفسه لمساعدة الحكم. وكانت النقطة الأهم أنه كان يحمل خوفًا عميقًا من أساليب ذلك الرجل

“الصبر وضبط النفس مهمان. كنت مبالغًا في الظهور من قبل؛ يجب أن تتعلم قراءة الوضع”

“السيد شيوي محق”

لم يستطع الوزير وانغ إلا أن يتنهد. لقد فهم الآن بعمق ما معنى أن يتحمل المرء في صمت؛ كان عمليًا وزير حرب ثان مثل فاي تيان

تمامًا مثل الرجل الذي أمامه

كان شيوي شانغتشي دائمًا رقيبًا تقليديًا. فمنذ أن بدأ من أدنى رتبة كمسجّل، كان قد شغل المنصب نفسه الذي يشغله الآن في السلالة السابقة

بعد تأسيس السلالة الجديدة، لم يتصرف بعدوانية مثل وانغ تشنغن. حافظ على موقف مهني صارم، يؤدي واجباته الرقابية فقط، ولا يتدخل أبدًا في سياسة البلاط

وبسبب هذا، رُقّي فعلًا، وأصبح كبير الرقباء الأيمن، وهو مسؤول رفيع من الرتبة الثانية

وفوق ذلك، بدا كمدافع ثابت عن السلالة الجديدة، محافظًا على واجهة كاملة من الولاء

في الحقيقة، كانت كل عروضه مزيفة؛ فقد كان يخفي نوايا سيئة في قلبه

كان هو من اقترب من وانغ تشنغن، وكان وانغ تشنغن يعرف أيضًا غرض شيوي شانغتشي من طلب لقائه

لأن وانغ تشنغن كانت له خلفية خاصة، وكانت هناك أمور معينة لا يناسب شيوي شانغتشي، بصفته كبير الرقباء الأيمن، أن يقولها، بينما يستطيع وانغ تشنغن قولها، تمامًا كما فعل قبل لحظات

فكر وانغ تشنغن لحظة، ثم سأل بصوت منخفض: “لكنني أخشى أن النجاح سيكون صعبًا بالاعتماد علينا نحن القلة فقط. فضلًا عن ذلك، في العاصمة، يوجد الحرس الإمبراطوري، ومكتب الأمن العام في محافظة جينغتشاو، وحامية العاصمة”

“بالطبع لن ينجح الأمر بنا نحن القلة فقط. يمكنك أن تطمئن؛ ما دمنا ننوي النجاح، فلا بد أن تكون هناك خطة مفصلة. ستعرف الليلة. سأصطحبك إلى مكان ما”

تكلم شيوي شانغتشي بهدوء

ذهل وانغ تشنغن فجأة

“أنت مستعد للسماح لي بالاتصال بهم؟”

“يمكنك الاتصال بهم الآن. لقد نال أداؤك موافقتنا بالفعل”

“حقًا؟”

امتلأ وجه وانغ تشنغن بمفاجأة سارة

“في الحقيقة، كان شيويه هوايرن محقًا. كل شيء من الهجوم على جلالته إلى غزو مملكة ليانغ، وكل الأحداث التي تلت ذلك، مرتبط بعضه ببعض”

ابتسم شيوي شانغتشي ابتسامة خفيفة وقال: “هذه اللعبة بدأت منذ وقت طويل جدًا. إنها لعبة كبيرة، كبيرة جدًا!”

كبت وانغ تشنغن صدمته الداخلية، وسأل: “لاحظ هذا المسؤول أن كثيرًا من العلماء وصلوا فجأة إلى شانغجينغ مؤخرًا. هل هذا أيضًا جزء من التخطيط؟”

“هذا جزء مهم جدًا”

قال شيوي شانغتشي: “لا بد أنك سمعت المقولة: ‘لإدخال بلد في الفوضى، استخدم كثرة الشائعات'”

فهم وانغ تشنغن على الفور

كان دور هؤلاء الناس نشر الشائعات

وفي الوقت نفسه، شعر بالصدمة. فالقدرة على جلب هذا العدد الكبير من العلماء إلى شانغجينغ لخلق الزخم أظهرت مدى ضخامة حجم العملية

“وماذا عن إضرابات السوق؟”

“بطبيعة الحال، هناك أشخاص يديرون ذلك من الخلف أيضًا”

“فهمت”

ابتسم وانغ تشنغن وقال: “يبدو أن قلقي كان غير ضروري”

“في الحقيقة، فعل هذه الأمور ليس معقدًا”

تكلم شيوي شانغتشي مرة أخرى: “الإمبراطور يوانوو ينفذ السياسة الجديدة. وكل من تضررت مصالحه سيقف لمعارضته. لا يحتاج الأمر إلا إلى قليل من التوجيه وبعض الحوافز حتى ينجح”

“ألا يخافون من أن يُعاقبوا؟”

“ومن سيعاقبهم؟”

قال شيوي شانغتشي ببرود: “حياة جلالته أو موته غير مؤكدين، والجماعة بلا قائد. من يجرؤ على إصدار أمر بقتل جماعي؟ ومن يجرؤ على ذبح العلماء على نطاق واسع؟”

“هذا صحيح. باستثناء ذلك الإمبراطور، لا يوجد أحد آخر”

“حسنًا، لدى هذا المسؤول بعض الأمور التي عليه معالجتها. انتظر في قصرك؛ سيرسل هذا المسؤول من يبحث عنك الليلة”

“نعم”

خرج الاثنان معًا من بوابات القصر

صعد شيوي شانغتشي إلى عربة واتجه إلى وجهة مجهولة

وقف وانغ تشنغن مكانه، يراقب العربة وهي تبتعد. تلألأت عيناه، ولم يُعرف ما الذي كان يفكر فيه…

مَــجَرَّة الرِّوَايات تذكرك أن الخيال يبقى خيالاً مهما بدا واقعياً.

داخل شانغجينغ، ظلت الشائعات المختلفة تتطاير، وكانت قلوب الناس مضطربة. وفي الأيام الأخيرة، ازدادت موجة مقاومة السياسة الجديدة ارتفاعًا

كان هذا الوضع قد بدأ في الحقيقة عندما وصلت الأخبار من الجنوب، لكنه وصل الآن إلى مستوى خطير إلى حد ما

جاء علماء من المناطق المحيطة، بل حتى من مناطق بعيدة، إلى شانغجينغ

شكلوا تحالفات وجمعيات للتعبير عن آرائهم السياسية وانتقاد شؤون الوقت

كان العلماء دائمًا هكذا

كانوا يفتخرون بمناقشة الماضي والحاضر وانتقاد شؤون الوقت

أما الآن، فقد صار الأمر أشد

لم يكن هؤلاء العلماء في الأكاديميات، بل ذهبوا إلى بيوت الشاي والمطاعم، حيث كانت كلماتهم أوضح وصولًا إلى الناس…

بيت الشاي مكان غير لافت، لكنه مكان يحبه كثير من عامة الناس

في هذا العصر الذي يفتقر إلى الترفيه، كان الذهاب إلى بيت الشاي للاستماع إلى الموسيقى أو الحكايات مع شرب الشاي خيارًا جيدًا جدًا

وخاصة في هذا الشتاء، كان الجلوس حول الموقد والاستماع إلى لحن صغير متعة حقيقية

وفوق ذلك، لم يكن يكلف كثيرًا من المال

لم يكونوا قادرين على الأكل في المطاعم أو زيارة دور اللهو، لكنهم كانوا قادرين على شرب الشاي

غير أن ما يسمعه الناس في بيوت الشاي مؤخرًا لم يكن حكايات ولا موسيقى، بل نقدًا لشؤون الوقت

عادة لا يستطيع الناس العاديون الوصول إلى شؤون الدولة، لكن هذا لا يعني أنهم غير مهتمين بها. وبعد أن اعتادوا سماع الحكايات، وجدوا أن الاستماع إلى هذه الأمور مثير للاهتمام جدًا

على سبيل المثال، في بيت شاي يُدعى ‘نفد الشاي’، كان المكان ممتلئًا بالناس

أحاط جمع كبير بشابين يرتديان أردية طويلة، أحدهما بدين والآخر نحيف، وكانا يرتديان كالعلماء، والناس يستمعون باهتمام كبير

“بعد هذا، سنقدم نحن الاثنان مقطعًا للجميع”

“عن ماذا سنتحدث؟”

“لنتحدث عن العلماء”

“وما الذي يقال عن العلماء؟”

“هناك الكثير مما يقال عن العلماء”

“مثل ماذا؟”

“العلماء يعرفون القراءة ويفهمون المنطق؛ العلماء متمكنون من الكتب القديمة؛ العلماء واسعو المعرفة بعمق”

“وفقًا لكلامك، هناك الكثير جدًا مما يقال عن العلماء”

“صحيح. انظر إلى أولئك الموجودين في المناصب العالية في البلاط الآن؛ أي واحد منهم ليس عالمًا؟”

“مثل من؟”

“كبير الأمناء الأول السيد شيويه”

“لا بد أنه عالم”

“كبير الأمناء غونغليانغ يو”

“رغم أنه فشل في الامتحانات عدة مرات، فهو أيضًا عالم”

كان الاثنان يتبادلان الكلام بتنسيق ممتاز. كانا يتحدثان عن شؤون العلماء، لكن بلغة خفيفة مرحة، لا تشبه النثر القديم في الكتب، مما جعلها سهلة الفهم

وأثناء استمتاع الجمهور، وجدوا أنفسهم منجذبين إليها دون وعي

“لقد قلت كل هذه الأمور الجيدة عن العلماء، فهل لدى العلماء أي نقاط سيئة؟”

“لديهم!”

“العلماء يستحقون الموت!”

“ومن أين جاء هذا الكلام؟”

“ينبغي أن يبدأ هذا من السياسة الجديدة التي ينفذها البلاط الحالي”

بعد حديث طويل، اتضح أنهما يقودان الكلام إلى هذه النقطة. كان هذا هو هدفهما الحقيقي: نسج استيائهما من السياسة الجديدة داخل العرض، وتوجيه الرأي العام دون أن يشعر الناس

وكان المهم أن عددًا غير قليل من الناس كانوا يهتفون تأييدًا

وبينما كان المكان هنا حيويًا، كان الحكواتي في الجهة الأخرى ممتلئًا بالاستياء

أي نوع من العلماء هؤلاء، إنهم يسرقون عملي فعلًا؟ لماذا أشعر أنهم أشبه بالحكواتية أكثر مني؟

كان هو الوحيد غير الراضي

أما صاحب بيت الشاي، فكان راضيًا أيضًا

اتضح أن كثيرًا من الناس كانوا مستعدين للاستماع إلى هذه الأمور. والأهم أن هذين الاثنين يتحدثان ببراعة، ويتكلمان أحيانًا لصالحهم

لماذا ندفع ضريبة تجارية؟

أليس من الأفضل أن يدخل المال المكتسب في جيب صاحبه؟

يبدو أن هناك أملًا في إلغاء الضريبة التجارية

لا، ينبغي أن تُلغى بالتأكيد. تقول الشائعات الأخيرة إن الإمبراطور يوانوو سقط في الماء ومات؛ فإذا كان قد مات، فلن تُحصّل الضريبة التجارية بالتأكيد بعد الآن

كاد هذا الإمبراطور يموت عندما سقط في الماء وهو أمير، وحتى بعد أن أصبح إمبراطورًا، ما زال لا يستطيع الهروب من هذا المصير

جلالته مقدر له أن يعاني بسبب الماء

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.