الفصل 695: لا بد أن تتحملوا اللوم
الفصل 695: لا بد أن تتحملوا اللوم
أُخذ يانغ ونزوانغ بهذه البساطة. وبما أن الكلام قيل بهذا الوضوح، لم يستطع دوق يويه حمايته، فضلًا عن أنه لم يعد يرغب في ذلك
بصفته أعلى نبيل باقٍ من السلالة السابقة وما زال يملك سلطة كبيرة، كان وضعه حساسًا للغاية
لقد بذل قصارى جهده لحماية هؤلاء النبلاء، ما دام ذلك ضمن قدرته ولا يتجاوز حدوده
وقد حذرهم أكثر من مرة أن يدركوا الوضع، فالسلالة قد تغيرت بالفعل، لكن كان هناك دائمًا من يحملون أوهامًا عبثية
فما الذي يمكن فعله غير ذلك؟
في النهاية، ألن يسلكوا طريق الفناء؟
بعد أن سلّم يانغ ونزوانغ إلى مقر الشرطة السرية الإمبراطورية، قاد الجنرال وانغ لون رجاله وغادر
في الحقيقة، لم يكن هذا واجبه الأساسي. كان حرس الظل مخصصين للتعامل مع الأشخاص والأمور التي لا يمكن إعلانها، لكن لأن هوية يانغ ونزوانغ كانت خاصة إلى حد ما، ولأنه كان يختبئ في مقر إقامة دوق يويه، فقد ذهب إلى هناك مؤقتًا
والآن، كان عليه أن يتولى واجبه الحقيقي. في هذه اللحظة، أحضر بضعة رجال ووصل بهدوء إلى مسكن خاص
كان مسكنًا عاديًا، لكنه كان نقطة اتصال سرية لأصحاب القلوب الخائنة
“الوضع غير صحيح. لقد بدأ تفتيش واسع في المدينة كلها، ولم نعد قادرين على الاتصال بالسيد هو”
تحدث شاب يرتدي رداءً بتعبير قلق
“ألم تكن الأمور على ما يرام قبل لحظة؟ كيف صارت هكذا فجأة؟”
كان في هذا المسكن 7 أو 8 أشخاص، بعضهم شباب وبعضهم في منتصف العمر
كانوا جميعًا من المتعلمين، بل إن بعضهم يحمل مناصب رسمية، ولم يكونوا مجرد مأجورين، بل أعضاءً حقيقيين في النواة الأساسية
كان بينهم كثير من العلماء والمثقفين ذوي النفوذ
كانوا هم الذين ينظمون الشائعات وينشرونها من وراء الستار. أما تشانغ دونغ، الذي دخل للتو، فكان الشخص المسؤول عن إخطار الآخرين بالإخلاء كلما طرأ أمر
“على أي حال، هناك شيء غير طبيعي جدًا. ربما… فشل الوضع في القصر. يجب أن نستعد لأسوأ الاحتمالات ونسرع إلى الإخلاء”
قال تشانغ دونغ بصوت عميق: “أسرعوا، غادروا الآن!”
“بغض النظر عن أي شيء، لنخرج من العاصمة أولًا”
“اذهبوا!”
حزم القلة أمتعتهم واستعدوا للمغادرة
كانوا يعرفون جيدًا ما فعلوه؛ إن بدأ تحقيق شامل، فسيواجهون حتمًا نهاية بائسة
“لا داعي للذعر. ففي النهاية، نحن نحمل مناصب رسمية؛ لا بد أنهم سيتحفظون قليلًا”
“كفى كلامًا، أسرعوا!”
كان تشانغ دونغ في المقدمة. فتح الباب، فتجمد تعبيره في لحظة
كان في الخارج عدة رجال يرتدون السواد ويحملون أسلحة حادة
“من أنتم؟”
سأل تشانغ دونغ بصوت مرتاع
“اقتلوهم جميعًا”
لم يقل الجنرال وانغ لون سوى هذه الكلمات الثلاث. وبعدها مباشرة، دخل الرجال إلى الفناء الصغير وأغلقوا الباب. ولم يمض وقت طويل حتى خرجت أصوات صراخ، ثم سرعان ما سكنت
لم يستطع أحد الفرار. قُبض على بعضهم، وقُتل بعضهم، وصودرت منازل بعضهم
وما لم يتوقعه كثير من الناس أن مقر إقامة الوزير لي شيو كان من بينها أيضًا
أي نوع من الاضطراب وقع حتى يصل الأمر إلى هذه المرحلة؟
حاصر عدد كبير من الجنود المقر. كانوا يقدمون الدعم فقط؛ أما من كانوا يجرون التفتيش فعلًا فهم الشرطة السرية الإمبراطورية، وكان يقودهم شخصيًا قائد الشرطة السرية الإمبراطورية، هوا شينغخه
ألم يكن قد ذهب إلى مقاطعة تونغشان منذ وقت طويل؟ متى عاد إلى العاصمة؟
كان المارة حائرين ومرتابين
إن تحرك الشرطة السرية الإمبراطورية بنفسها لم يكن إلا دليلًا على خطورة الوضع
في هذه اللحظة، كان مقر إقامة الوزير لي شيو غارقًا في الفوضى؛ فقد كان الخدم والجواري في ذعر شديد
“أختي الرابعة، علاقتك جيدة بالإمبراطورة، وأنت معرفة قديمة لجلالتك. يجب أن تفكري في طريقة، يجب أن تنقذي عائلة لي!”
“لي شولان، مهما حدث، يجب أن تنقذي والدك!”
أحاط عدة أشخاص بلي شولان، يحثونها بإلحاح
خلال هذه الفترة، كان المسؤولون يجتمعون كثيرًا في المقر. لم يكن الغرباء يعرفون ذلك جيدًا، لكنه لم يكن خافيًا على أفراد العائلة
أما أبناء الوزير لي شيو فكانوا أكثر اطلاعًا، بل ساعدوا في فعل بعض الأمور؛ والآن، كانوا جميعًا قلقين
“لو كان الأمر أي مسألة أخرى، لاستطعت الذهاب والتوسل طلبًا للرحمة. لكن أبي ارتكب الجريمة الكبرى، جريمة الخيانة والتمرد؛ فكيف أستطيع أن أتكلم في هذا؟”
كان على وجه لي شولان الرقيق أثر قلق
“فضلًا عن ذلك، مكانته الآن مختلفة. لم يعد ذلك الأمير المعدم في الماضي…”
وبينما كانوا يتحدثون، كانت الشرطة السرية الإمبراطورية قد دخلت بالفعل مقر إقامة الوزير لي شيو
رن صوت هوا شينغخه الحاد
“خذوهم جميعًا إلى الحجز!”
كان التحقيق الواسع يجري على قدم وساق
وفي هذه اللحظة، كانت جلسة البلاط داخل قاعة فِنغتيان لا تزال مستمرة، أو بالأحرى، كانت جلسة البلاط الحقيقية قد بدأت للتو
كان غوان نينغ قد جلس بالفعل على العرش
“لم أخرج إلا لفترة من الزمن، فإذا ببعض الناس لا يستطيعون الثبات في أماكنهم ويضمرون نيات خبيثة. لا يهم؛ فأنا ما زلت شابًا، ولدي الكثير من الوقت والطاقة. ما دمتم تجرؤون على إثارة الفوضى، فأنا أجرؤ على القتل”
انحنى جميع الوزراء واستمعوا باهتمام
في هذه اللحظة، من كان يجرؤ على إضمار نية خبيثة؟ كانوا مرعوبين إلى حد الموت
“هذا تمرد أرادته فلول السلالة السابقة!”
ارتبك الجميع قليلًا. كانت هذه أول مرة يصرح فيها جلالتك بهذا بوضوح ويصفهم بأنهم فلول السلالة السابقة
ربما كان هناك بعض التستر من قبل، لكن من الآن فصاعدًا، سيُشن عليهم قمع شامل، ليصبحوا وجودًا لا يمكن التسامح معه مطلقًا
“هؤلاء الناس منافقون للغاية!”
قال غوان نينغ بصوت عميق: “يدّعون باستقامة أنهم يفعلون هذا من أجل كانغ العظمى ومن أجل الشعب، لكن ماذا فعلوا في الحقيقة؟”
“من أجل الإطاحة بحكمي، لم يترددوا في الاتحاد مع دولة عدوة، وتحريض جيش ليانغ على شن هجوم على كانغ العظمى!”
“هذا صحيح. المحرضون على هذه الحرب ليسوا إلا هم!”
عند سماع هذا، تغيرت تعابير الجميع قليلًا. لم يكونوا يعرفون أن وراء الأمر سرًا كهذا
“يمكنكم أن تفكروا جيدًا. منذ البداية، كانت هذه الأمور كلها مترابطة. غزو جيش ليانغ نشر الذعر بين الناس وقيد قوات البلاط الإمبراطوري، بينما اغتنموا الفرصة لخلق الفوضى، مشكلين وضعًا من الاضطراب الداخلي والعدوان الخارجي…”
شرح غوان نينغ الأمر بالتفصيل أيضًا
كان هذا الشرح مقنعًا جدًا ومنطقيًا، لأن ذلك كان الواقع بالفعل
استنار الجميع فجأة
استعادة السلالة السابقة شيء، لكن التخطيط بهذه الطريقة، وجلب جيش ليانغ، وعدم الاكتراث بشعب كانغ العظمى، كان سلوكًا بغيضًا حقًا
مهما كان الهدف، فإن هذا الأسلوب كان متطرفًا للغاية
ومهما بلغت شدة الصراع الداخلي، فهو شأن عائلي، أما جرّ الغرباء إليه فقد تجاوز الحد
في هذا الوقت، حملت نبرة غوان نينغ شيئًا من السخرية وهو يقول: “دولة ليانغ بطبيعة الحال لن تساعدهم بلا سبب. لقد طرحوا شرطًا أيضًا!”
“وهذا الشرط هو أنهم بعد نجاح استعادة السلالة السابقة، سيتنازلون لدولة ليانغ عن ولاية هواي وولاية يوان، وهما تابعتان لكانغ العظمى!”
“ماذا؟”
عند سماع هذا، صاح بعض مسؤولي البلاط مباشرة وقالوا بسخط: “كيف يختلف هذا عن بيع البلاد؟”
“خونة!”
“أليس هذا تقليدًا لأفعال الإمبراطور شيتسونغ في ذلك الوقت؟”
“ومن يستطيع أن يقول إنه ليس كذلك؟”
امتلأوا بسخط عادل؛ ففي النهاية، أي شخص يسمع بهذا سيجده عبثيًا
أضاف غوان نينغ: “هذا الأمر صحيح تمامًا. أستطيع أن أضمنه بسمعتي أنا!”
الإمبراطور هو الحاكم الأعلى؛ وكلماته بطبيعة الحال تحمل وزنًا عظيمًا. وبما أنه قال الأمر إلى هذا الحد، فلا بد أنه صحيح
وكان هذا صحيحًا بالفعل
لكن في بعض الجوانب، كان غوان نينغ قد بالغ. فبدء دولة ليانغ للحرب لم يكن كله بسبب تواطئهم؛ بل كان هناك أيضًا قصد كبح تطور كانغ العظمى وإزالة التهديدات المحتملة. وفي نظره، كان السبب الأخير هو الأهم
كان غوان نينغ يوجه الرواية عمدًا ليجعل سبب الحرب يقع على فلول الإمبراطور المخلوع. لا بد أن تتحملوا هذا اللوم

تعليقات الفصل