الفصل 701: لماذا أظل أراقب هؤلاء الأشرار الصغار إلى الأبد؟
الفصل 701: لماذا أظل أراقب هؤلاء الأشرار الصغار إلى الأبد؟
“حقًا نموذج لروح قوية داخل جسد محطم”
لم يستطع غوان نينغ إلا أن يُفاجأ عند سماع هذا
ظهر هذا الشخص فجأة أكثر من اللازم، كأنه خرج من العدم، ومع ذلك كان موجودًا حقًا
والسبب في أن قلة قليلة من الناس عرفوا عنه هو أن شياو تشنغداو وضع عليه منذ زمن طويل وصف الشخص المشؤوم
لم يعترف شياو تشنغداو أصلًا بأن لديه ابنًا كهذا، ولم يمنحه أي مكانة رسمية. كان شخصية مهمشة، لم يعرفها الآخرون قط، ولم يكن أحد يتحدث عنها، ولهذا كان الذين يعرفونه قليلين جدًا
بعد أن علم غوان نينغ بوجود هذا السمو، بدأ يستفسر من مصادر متعددة، واكتشف أخيرًا أن الإمبراطور لونغجينغ كان لديه ابن آخر
لم يكن قد مات. ورغم أنه عاش حياة بائسة، فإنه نجا، وكان طوال الوقت في لونغشي
كانت لونغشي إقطاعية شياو تشنغداو حين كان لا يزال أمير تشين
بعد أن أصبح شياو تشنغداو إمبراطورًا، نقل عائلته كلها إلى شانغجينغ، ولم يُعر لونغشي اهتمامًا كبيرًا
وهذا منح شياو لوان فرصة
خمّن غوان نينغ ذلك
لا بد أن شياو لوان يكره والده شياو تشنغداو أكثر من أي أحد. ففي النهاية، بعد أن نشأ بتجربة فريدة كهذه، لا بد أن نفسيته صارت ملتوية إلى حد ما
رغم أن مظهره كان معيبًا، فإنه كان يملك دهاءً وذكاءً لا مثيل لهما
كان يؤمن بأن الأحوال تتبدل مع الزمن، وظل دائمًا ينتظر فرصته مختبئًا
وبينما لم يكن أحد ينتبه إليه، طوّر نفوذه في الظلال
مهما كانت العيوب الشخصية لدى شياو لوان، فإن لقبه كان شياو؛ وهويته لا يمكن تغييرها
وكان هذا شيئًا يستطيع استغلاله
في البداية، لا بد أن هدفه كان والده الإمبراطور
لكن في ذلك الوقت، شهدت كانغ العظمى تغيرًا هائلًا، وفقدت عشيرة شياو موقعها الحاكم
وبصفته الشخص الوحيد الذي لا يزال في الخارج ولديه القدرة على إثارة المتاعب، أصبح شياو لوان بطبيعة الحال قائد فلول السلالة السابقة
ثم نصب هذا الفخ
كانت هذه هي العملية العامة
لكنها على الأرجح لم تكن بهذه البساطة
كان من المستحيل أن يصل شياو لوان إلى هذا المستوى وحده؛ لا بد أن هناك من ساعده…
كان لدى غوان نينغ تصور بالفعل في ذهنه
في هذه اللحظة، تحدث كبير الأمناء الأول شيويه هوايرن: “كانت أكبر ميزة لدى شياو لوان أنه في الظلام ونحن في الضوء. والآن بعد أن انكشف، يمكننا إصدار مذكرة للقبض عليه، ولن يكون له مكان يختبئ فيه داخل كانغ العظمى”
قال غوان نينغ: “لننتظر حتى ينتهي استجواب الوزير لي شيو والآخرين. ربما لا يزال هناك أشخاص مختبئون في عمق أكبر لم يُستخرجوا بعد”
“هذا ممكن”
كان كبير الأمناء الأول شيويه هوايرن مسؤولًا ذات يوم عن تعقب فلول السلالة السابقة
حتى بعد أكثر من 20 عامًا، ظلوا موجودين، وكانوا يملكون نفوذًا لا بأس به. وعندما تمرد جلالتك، قدّموا له مساعدة كبيرة أيضًا
إذا استطاع شياو لوان أن يصل إلى هذا المستوى، فستكون هذه مشكلة كبيرة، وستكون مشكلة طويلة الأمد…
“لا حاجة إلى الاهتمام بها أكثر من اللازم”
قال غوان نينغ: “أمور مثل هذه الحادثة لن تتكرر. لم يعد قادرًا على تحقيق شيء، وحكمي لن يصبح إلا أكثر استقرارًا؛ لا أحد يستطيع زعزعته”
“في أقصى الأحوال، سيسبب لي بعض المتاعب، لكن ما قيمة ذلك؟”
“ما أريده هو قضية كبرى عظيمة؛ فلماذا أقضي يومي كله محدقًا في هؤلاء الأوغاد الصغار؟”
عند سماع هذا
ذهل كبير الأمناء الأول شيويه هوايرن قليلًا
كان يعرف في قلبه أن هذه هي النظرة الكبرى
في ذلك الوقت، كان الإمبراطور لونغجينغ منشغلًا دائمًا بهذه الأمور، ونتيجة لذلك، كلما تدخل أكثر، صارت الأمور أكثر إزعاجًا
مهما أثاروا من اضطراب، فماذا يستطيعون أن يفعلوا؟
هل يستطيعون إسقاط الحكم؟
كما قال جلالتك، لم يكن الأمر أكثر من بعض المتاعب
أن يكون المرء إمبراطورًا يعني أن يواجه أمورًا مزعجة كثيرة؛ فما قيمة هذا الأمر الصغير؟
وبالتفكير في هذا، قال كبير الأمناء الأول شيويه هوايرن: “ما زالت المسألة الأهم حاليًا هي الحرب الأجنبية”
“بالفعل، هذه هي المسألة العاجلة والكبرى”
صار تعبير غوان نينغ مهيبًا قليلًا
ما قاله في البلاط الإمبراطوري قبل قليل كان في الحقيقة نصفه صحيحًا ونصفه غير صحيح
لم يكن جيش ليانغ سيئًا كما قال، ولم تكن كانغ العظمى جيدة كما ادعى
كان الوضع الحقيقي متعادلًا تقريبًا
لكن جيش ليانغ كان يملك قوات أكثر، لذلك لم يكن من الخطأ القول إن كانغ العظمى تملك الأفضلية
لكن هذه الحرب كانت قد بدأت للتو
لن ينهي جيش ليانغ الحرب بسهولة مطلقًا
والسبب بسيط جدًا
الإمبراطور وو من ليانغ يريد حفظ ماء الوجه
في تصور مملكة ليانغ والجميع، كان الإمبراطور وو من ليانغ، تشو ون، إمبراطورًا قويًا إلى حد كبير
أعاد شعب مملكة ليانغ بناء ثقتهم بأنفسهم، وكانوا يفتخرون دائمًا بأنهم من رعايا مملكة ليانغ
يمكن القول إن قوة مملكة ليانغ كانت مركزة في الإمبراطور تشو ون وحده، لذلك لا يمكن أن يُهزم، ولا يمكن أن تُهزم مملكة ليانغ
كانت هذه الحرب تحمل عداوة وطنية وثأرًا عائليًا؛ وكان على مملكة ليانغ أن تنتصر وتحقق نصرًا عظيمًا
أما إنهاؤها بطريقة غامضة، فكان مستحيلًا ببساطة
لا تستطيع مملكة ليانغ فعل ذلك
لذلك، وبسبب هذه العقلية، ستواصل مملكة ليانغ زيادة قواتها حتى تنتصر في الحرب
هل لدى مملكة ليانغ هذه القدرة؟
بالطبع لديها
لا بد من القول إن الإمبراطور وو من ليانغ كان أيضًا شخصًا شديد الكفاءة، إذ طوّر مملكة ليانغ إلى هذا الحد في عهده
ولم يكن غوان نينغ جاهلًا أيضًا
كانت احتياطيات مملكة ليانغ من الجنود هائلة للغاية. تقول الشائعات في الخارج إنهم نشروا جيشًا قوامه 1,000,000 جندي، لكن في الحقيقة، كان ذلك مجرد تقدير متحفظ؛ فمملكة ليانغ تستطيع نشر مزيد من القوات
في الواقع، كان هناك وجه للمقارنة
في أيام الذروة، بلغت قوة كانغ العظمى العسكرية 1,500,000 جندي
والآن تراجعت كانغ العظمى، بينما وصلت مملكة ليانغ إلى الذروة؛ وفي الحقيقة، قد تتجاوز قوتها العسكرية 1,500,000 جندي
كان لدى الإمبراطور وو من ليانغ طموح توحيد العالم
ولم يكن هذا مجرد كلام؛ إذ لا بد أن يمتلك المرء القوة التي تناسبه
لذلك، كانت لدى مملكة ليانغ القدرة على مواصلة زيادة القوات؛ إذا لم يكف 700,000، فليكن 1,000,000؛ وإذا لم يكف 1,000,000، فليكن 1,500,000…
وفوق ذلك، كانت مملكة ليانغ تملك قوة وطنية قوية تدعمها؛ وحين تخوض دولتان حربًا، فإن ما تتنافسان فيه هو القوة الوطنية
كانت القوة الوطنية لمملكة ليانغ تتجاوز كانغ العظمى بكثير
وماذا تملك كانغ العظمى؟
كان غوان نينغ، بصفته الإمبراطور، يعرف هذا أفضل من أي أحد
لقد جُمعت أحوال حصاد الخريف لهذا العام من كل المناطق ورُفعت إليه، وكانت النتائج لا تزال سيئة جدًا
كانت حالات انعدام الحصاد أو ضعفه شائعة جدًا، وخاصة في المناطق الشمالية، حيث كان الأمر خطيرًا إلى حد كبير
بسبب تأثير الحرب، لم يمكن استعادة الإنتاج في الوقت المناسب، وكان هناك نقص في السكان، مما أدى إلى نقص في الأيدي العاملة
كانت الأراضي البور كثيرة جدًا، استُصلحت على عجل وزُرعت على عجل، لكن مرافق الري لم تلحق بها، فكانت النتيجة عدم وجود حصاد أصلًا
كان هذا أكثر ما يوجع القلب
ضاعت القوى البشرية والموارد، وضاعت البذور، وفي النهاية لم يكن هناك حصاد
وجاء الشتاء مرة أخرى
كان هناك كثير من عامة الناس يعانون الجوع والبرد
كان هذا هو الوضع الحقيقي
لم يكن الخروج من الفقر أمرًا سهلًا
ورغم أن حصاد الخريف قد انتهى
فإنه لم يستطع توفير الحبوب والعلف للبلاد أصلًا؛ بل كان على الدولة بدلًا من ذلك أن تنظم وتوزع حبوب الإغاثة لمساعدة المنكوبين
كان الأمر صعبًا
كان كبير الأمناء الأول شيويه هوايرن، بصفته كبير الأمناء الأول، يعرف هذه الظروف بطبيعة الحال
قال: “لحسن الحظ أن جلالتك نفذ السياسة الجديدة في المقاطعات الجنوبية الست وجمع المال والحبوب؛ وإلا لما أمكن خوض هذه الحرب”
كانت المشكلة الأساسية أن القوة الوطنية لا تستطيع دعم الحرب وقتًا طويلًا، وأن الإمدادات اللوجستية لا تستطيع مجاراتها
وفوق ذلك، تستطيع مملكة ليانغ مواصلة زيادة القوات، لكن كانغ العظمى لا تملك قوات للتعزيز
لذلك، كانت آفاق هذه الحرب لا تزال غير متفائلة
قال غوان نينغ بصوت منخفض: “الحبوب والفضة التي جُمعت من الجنوب لا تستطيع دعمنا طويلًا، وهذا بالفعل آخر مصدر دخل؛ ولن تكون هناك مصادر دخل كبيرة في المدى القصير”
فهم كبير الأمناء الأول شيويه هوايرن معنى جلالتك
كانت أمور مثل جمع الضرائب التجارية وتنفيذ سياسة دفع المسؤولين والنبلاء ضريبة الحبوب كلها وسائل لجمع المال بسرعة
لكن حتى الآن، لم يبق شيء يمكن استغلاله

تعليقات الفصل