الفصل 712: النهوض من الأزمة
الفصل 712: النهوض من الأزمة
“الحرب ليست ثابتة لا تتغير؛ وبناءً على هذا، يمكننا تحقيق أكثر بكثير”
تحدث بانغ تشينغيون: “جيش تشنبي في الواقع قوة ذات قدرات شاملة قوية. فهم فرسان عند الركوب ومشاة عند النزول، قادرون على حرب الحركة وعلى الحصار أيضًا”
“تحت حصار جيش تشنبي، سيشعر نبلاء مملكة العدو ومسؤولو البلاط وحتى عامة الناس بالخوف. ونتيجة لذلك، سيطالبون قواتهم الحدودية بالعودة للدفاع، أو سيستدعون جيوشًا أخرى. عند هذه النقطة، يمكننا استخدام فرسان غوان نينغ الحديدية لتطويقهم وإبادتهم. هذه هي استراتيجية ‘حصار نقطة لضرب التعزيزات’ التي ذكرها جلالتك من قبل!”
كان بانغ تشينغيون سابقًا القائد العام لجيش تشنبي، وكان يملك موهبة عسكرية عالية. وبعد أن ورث غوان نينغ لقب أمير تشنبي وتولى قيادة جيش تشنبي، تبعه بانغ تشينغيون إلى المعارك
كما أن غوان نينغ أرشده ودرّبه عن قصد، فغرس فيه معرفته الخاصة، وركز أساسًا على تحويل طريقة تفكيره. لذلك ازدادت موهبة بانغ تشينغيون العسكرية قوة؛ إنه بالتأكيد قائد قادر على تحمل المسؤولية وحده
لقد أصاب جوهر المسألة أيضًا؛ فاستراتيجية ‘حصار نقطة لضرب التعزيزات’ هي مفتاح هذه الخطة، ومصدر النصر…
“لسنا بحاجة إلى حمل الكثير من الإمدادات؛ يمكننا الحصول عليها من المكان نفسه”
تحدث الجنرال شياهو من: “كل من جيش تشنبي وفرسان غوان نينغ الحديدية قوات تملك قدرة قوية على القتال الميداني”
“سنأخذ ما نحتاجه أينما ذهبنا!”
من المستحيل أن تحمل الفرسان كميات كبيرة من الإمدادات أثناء الغارات بعيدة المدى، لذلك فإن الحصول على المؤن من المكان نفسه هو أفضل طريقة وأكثرها واقعية
“تمامًا”
وافق دوق يويه، يانغ سو: “تنشر مملكة ليانغ عددًا هائلًا من القوات، وسيكون الاستهلاك المطلوب للحفاظ على جيش واسع النطاق كهذا كبيرًا أيضًا. وهذا سيتطلب عددًا كبيرًا من العمال للنقل. يمكن لفرسان غوان نينغ الحديدية إرباك خطوط إمدادهم. حتى لو كان الأمر مجرد مضايقة، فسيسبب متاعب كبيرة لمملكة ليانغ. وإذا لم تستطع إمداداتهم وتموينهم العسكري مواكبة ذلك، فستظهر المشكلات داخل صفوفهم”
“هذه هي الطريقة نفسها التي استخدمها جلالتك لهزيمة جيش وي في ذلك الوقت”
أضاف يانغ سو. في ذلك الوقت، كان القائد العام لقوات دفاع الحدود في مقاطعة هواي، لذلك كان مطلعًا جدًا على هذه الأمور، ولهذا تركت فيه انطباعًا عميقًا
“هناك مشكلة أخرى”
في هذه اللحظة، تحدث غونغليانغ يو: “إذا فصلنا 70,000 جندي آخرين، فسيزداد الضغط على قوات دفاع حدودنا أكثر”
“تنفيذ هذه الخطة ستكون له حتمًا دورة زمنية. وخلال هذه الفترة، سيكون الضغط الذي علينا تحمله هائلًا!”
ساد الصمت بين الجميع
لأن غونغليانغ يو كان محقًا
كانت قوة جيش ليانغ ضخمة للغاية، تفوق قوتهم بعدة أضعاف. وقبل هذا، كان عليهم أن يضمنوا ألا ينهار جانبهم
وإلا، فبناءً على قاعدة القوة التي تملكها مملكة ليانغ، يمكنهم القتال تمامًا على جبهتين
إذا انهار جانبهم، فلن يحتاج جيش ليانغ إلى كل هذا العدد من القوات، وسيستطيع بسهولة إرسال جزء من قواته للعودة والدفاع
استدار غوان نينغ ليواجه الجميع
“الخطط والاستراتيجيات مجرد كلام فارغ. وحتى تكون فعالة حقًا، يكمن المفتاح في التنفيذ”
“ينشر جيش ليانغ جيشًا يتجاوز 1,000,000 لمهاجمة بلادنا، وهذا تحدّ هائل لنا. أظن أنه في أعين كثيرين، الفشل أمر لا مفر منه”
أومأ الجميع برؤوسهم؛ في البداية، كانوا يظنون الشيء نفسه
أمام القوة الساحقة، تبدو أي استراتيجية باهتة
لكنهم فهموا الآن أن الأمر ليس بالضرورة كذلك
تابع غوان نينغ: “وهذه الاستراتيجية هي خيارنا الوحيد؛ فهي تتيح لنا العثور على بصيص أمل!”
“خلال هذه الفترة، يجب على جيشنا أن يصمد بثبات، وأن يضمن ألا ننهار. استراتيجيتنا العامة هي ضمان امتلاك قوات جديدة. وعند الضرورة، يمكننا التراجع وتقديم تنازلات. سننظم إجلاء الشعب ونقله مسبقًا لضمان عدم تعرضه للأذى. يمكننا تمامًا التنازل عن جزء من أرضنا، حتى لو كان إقليم مقاطعة كاملة”
“خلال الوقت الذي خضت فيه الحروب، كان المبدأ الذي التزمت به دائمًا هو: أنقذ الشعب أولًا، واحفظ الأرض لاحقًا”
“بالنسبة إلينا، الناس هم الأهم!”
أومأ عدة أشخاص برؤوسهم
تابع غوان نينغ: “خلال هذه الفترة، ستواصل القوات التي نرسلها خلف خطوط العدو المضايقة والتخريب وخوض معارك إبادة صغيرة النطاق، لتبادل الوقت وجزء من المساحة بالمبادرة الاستراتيجية!”
أضاءت عينا بانغ تشينغيون، بل كتب ذلك خصيصًا
كانت هذه الجملة سهلة الفهم
باستغلال فرصة عودة العدو للدفاع، سيستخدمون استراتيجية ‘حصار نقطة لضرب التعزيزات’ لمضايقة قوات العدو وإبادتها
وبفعل ذلك، سيستنزفون قوات العدو باستمرار ويكسبون المبادرة الاستراتيجية تدريجيًا
ما إن تُمسك المبادرة، فسيتبع العدو إيقاعك. وإذا استمر هذا زمنًا طويلًا، فلن تتمكن قوات العدو حتمًا من الصمود، وستختار في النهاية إنهاء الحرب
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
وبالنسبة إلى جانبهم، فهذا يعني الفوز بالنصر
قال غوان نينغ بصوت عميق: “هذه الحرب صعبة، وهي أكبر أزمة واجهتها السلالة الجديدة منذ تأسيسها!”
كانت تعابير الجميع جادة
كان الأمر كذلك بالفعل
مقارنةً بحرب خارجية كهذه، كانت مقاومة تطبيق السياسة الجديدة أو الفوضى التي سببها بقايا السلالة السابقة أمورًا ضئيلة الأهمية
لأن خطر تدمير الدولة كان قائمًا في أي لحظة
“نحتاج إلى أن نتحد ونعمل كجسد واحد. يجب أن ننهض وسط الشدائد، ونجعل الجميع يعرفون أننا لا نُهزم بسهولة!”
كانت نظرات الجميع ثابتة على نحو خاص
النهوض وسط الشدائد، حتى يتحقق النصر
“على وزارة الإيرادات ووزارة الحرب الاستعداد لتعبئة الإمدادات العسكرية والمؤن”
“نعم”
رد وزير الإيرادات شيويه تشينغ ووزير الحرب فاي تيان في الوقت نفسه
“خلال الحرب الخارجية، يجب أن نضمن استقرار وضع البلاط. سيكون هذا الأمر من مسؤولية مجلس الوزراء. وفي الوقت نفسه، يجب أن نحترس بشدة من استغلال بقايا السلالة السابقة للوضع لإثارة الفوضى”
“سأنفذ مرسومك”
رد شيويه هوايرن
“وفي الوقت نفسه، انتبهوا إلى ضبط المعلومات المتعلقة بالوضع الحقيقي للحرب. لا تسببوا الذعر بين عامة الشعب. غونغليانغ يو، ستكون مسؤولًا عن هذا. يجب أن توصل أوامر الحكومة إلى المناطق المحلية، وأن تجعل المسؤولين المحليين يتعاونون في الضبط”
“نعم”
“سيكون قصر تيانتسه مسؤولًا عن إصدار أوامر الحرب والتنسيق العام والتخصيص”
“نعم”
رد بانغ تشينغيون، ودوق يويه، يانغ سو، والجنرال شياهو من، وغيرهم
“إذن فلنبدأ”
كان صوت غوان نينغ منخفضًا، ونظرته ثابتة
الحرب الحقيقية بدأت للتو
كانت هذه منافسة في القوة الوطنية، وكذلك منافسة في الذكاء والاستراتيجية
أيها الإمبراطور القتالي لليانغ، سأريك بالواقع
أمامي، أنت لا تستحق أن تطلق على نفسك العظيم القتالي!
إذا أردت ابتلاعي، فأخشى أن شهيتك ليست كبيرة إلى هذا الحد
ومض بريق بارد في عيني غوان نينغ
انتهى الاجتماع العسكري
لم يسبب أي موجات في العالم الخارجي. فقد خُفّض تأثير الفوضى التي سببها بقايا السلالة السابقة إلى أدنى حد. وتحت السيطرة المتعمدة، لم يثر اضطرابًا كبيرًا، وعاد الآن إلى الهدوء
كما أن تأثير الحرب الخارجية لم يكن كبيرًا أيضًا
قبل أيام قليلة، أعلن البلاط الإمبراطوري للتو أن الحدود آمنة، وأن جيش ليانغ لم يحقق أي نتائج فعلية، وأنهم ما زالوا محاصرين خارج الحدود. ولم يتعرض شعب بلادهم لأي مضايقة. يجب أن يثقوا بجيشهم، وحتى أسعار الحبوب كانت مستقرة جدًا
عادةً، عندما تكون هناك حرب، ترتفع أسعار الحبوب بشدة، لكن هذه المرة لم يحدث ذلك. لم تنتشر أخبار إرسال جيش ليانغ مزيدًا من القوات، وبدا أن الحرب بعيدة جدًا عنهم…
لكن الواقع لم يكن كذلك
كان هذا مجرد نتيجة للسيطرة المتعمدة
ما لم يعرفوه هو أن جميع مكاتب ووزارات البلاط الإمبراطوري، وقصر تيانتسه، والمناطق المحلية، كانت تعمل بالفعل بنظام وانتظام
ورغم أن السلالة الجديدة لم تؤسس منذ وقت طويل، فإنها امتلكت بالفعل القدرة على مواجهة هذه الأزمة الكبرى
بعد انتهاء الاجتماع العسكري، ذهب غوان نينغ إلى الأكاديمية العسكرية. كان فريق خاص على وشك الانطلاق، وسيستقبل أول مهمة له منذ تأسيسه
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل