الفصل 735: الإمبراطور وو من ليانغ الغاضب
الفصل 735: الإمبراطور وو من ليانغ الغاضب
“غاولينغ”
“شانغتشيو”
“نانفنغ”
“شونهايلينغ”
…
قلب الإمبراطور وو من ليانغ، تشو ون، العرائض واحدة تلو الأخرى، قارئًا أسماء المواقع. وأصبح تعبيره أكثر قتامة شيئًا فشيئًا
كانت هذه الأماكن كلها قد تعرضت لدرجات مختلفة من الغزو والتخريب
قُتل بعض جنود الحاميات، ونُهب بعض عامة الناس، بل حتى فريق نقل حبوب تعرض للهجوم
كان هذا سخيفًا ببساطة
وأخيرًا، بعدما عجز عن الاحتمال أكثر، رمى العرائض التي تجاوز عددها العشر جانبًا
“من يستطيع أن يخبرني ما الذي يحدث هنا؟”
“لماذا يظهر جيش تشنبي في قلب ليانغ العظمى؟”
“كيف يمكن أن يكون هناك هذا العدد الكبير منهم؟”
فقد الإمبراطور تشو ون رباطة جأشه، وبدا سؤاله كأنه زئير تقريبًا
لم يكن الأمر أنه يفتقر إلى الهدوء؛ فأي شخص كان سيجد من المستحيل قبول مثل هذا التحول المفاجئ في الأحداث
من المعلومات المعروفة، أمكن تحليل أن قوة العدو الغازية هذه هائلة الحجم. ومن تغيّر نطاق تحركاتها، كان من الواضح تمامًا أن هدفها هو بيانجينغ
نعم، عاصمة ليانغ العظمى كانت على وشك أن تتعرض للهجوم
كان حادث توغل قوات عدو عميقًا إلى قلب البلاد لإثارة الخراب أمرًا نادرًا في تاريخ مملكة ليانغ، ومنذ صعود الإمبراطور تشو ون إلى العرش، لم يحدث مثل هذا الأمر قط
ناهيك عن الوصول إلى قلب البلاد، كان ينبغي ألا يتمكنوا حتى من عبور الحدود
لكن الآن، حدث ذلك
لم يستطع أحد أن يجيبه. كان المسؤولون المدنيون والعسكريون لا يزالون غارقين في الصدمة، يشعرون بإحساس قوي بعدم الواقعية…
“يا صاحب الجلالة، هل يمكن أن تكون هذه التقارير كاذبة؟ نحن حاليًا في حرب مع كانغ العظمى، وجيش قوامه 1,000,000 يضغط على حدودهم؛ فكيف يمكن للعدو أن يغزو أراضينا؟”
نهض أحد مسؤولي البلاط
“بالفعل، يا صاحب الجلالة. ربما يبالغ المسؤولون المحليون. كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟”
نهض شخص آخر ليؤيد كلامه
“هل كل هذه العرائض مزيفة؟”
كبت الإمبراطور تشو ون غضبه، وجاهد ليهدأ
“هل وصلت أي أخبار حرب من الخطوط الأمامية؟”
خرج وزير الحرب غنغ يينغ وقال: “أرفع إلى جلالتك، لم نتلقَّ شيئًا حتى الآن”
“ما يمكن تأكيده هو أن قوة العدو هذه لا يمكن إطلاقًا أن تكون قد دخلت من الحدود التي نخوض فيها القتال حاليًا”
أومأ الجميع
خط الدفاع الذي تشكله قرابة 1,000,000 جندي لا يمكن ببساطة اختراقه
وفوق ذلك، كانوا هم الطرف المهاجم؛ وكان المتوقع أن العدو يكافح حاليًا في الدفاع
“لذلك، لا بد أن قوة العدو هذه استخدمت طريقًا آخر”
ازداد تعبير الإمبراطور تشو ون قتامة مرة أخرى، وانقبضت يداه المخفيتان داخل كميه في قبضتين
أطلق رئيس الوزراء بانغ شيغو تنهيدة طويلة
“إذا كان الأمر كذلك، فيمكن تأكيد أن قوة العدو هذه دخلت بلادنا من دولة وي”
“خلال هذه الحرب، نقلنا قوات الحدود إلى الخطوط الأمامية، مما صنع بعض الثغرات في دفاعاتنا. وهذا يفسر أيضًا لماذا لم ننتبه إلى الأمر مسبقًا…”
“الإمبراطور جيانوِن جي فنغ!”
لفظ الإمبراطور تشو ون هذه الكلمات وهو يصر على أسنانه
بعيدًا عن هذا، لم يكن هناك أي تفسير آخر. لقد فكر في الأمر على الفور
وأضاف رئيس الوزراء بانغ شيغو: “ولا بد أن دولة وي قد تعاونت تعاونًا كاملًا؛ وإلا فمن المستحيل ألا تصلنا أي أخبار!”
سأل وزير الحرب غنغ يينغ بدهشة: “ألم نوقع اتفاقًا مع دولة وي بالتنازل لهم عن مقاطعة جينشوي، مقابل ألا يهاجمونا بينما نهاجم كانغ العظمى؟”
“ينبغي لإمبراطور وي أن يلتزم بالاتفاق، أليس كذلك؟ ففي النهاية، يقال إن الحصول على ألف قطعة ذهب لا يساوي الحصول على وعد من إمبراطور وي”
كانت هذه مقولة منتشرة على نطاق واسع في القارة، وقد صارت مثلًا شائعًا
كان معناها أن إمبراطور وي يقدّر النزاهة فوق كل شيء، ولن ينقض وعدًا قط إذا قطعه
“وفوق ذلك، أليست دولة وي سعيدة برؤية بلدينا في حرب؟”
“لكن من الواضح جدًا أن إمبراطور وي قد نقض كلمته”
قال رئيس الوزراء بانغ شيغو: “لولا تعاون دولة وي، لما كان جيش تشنبي قادرًا على المجيء أبدًا”
“إمبراطور وي لم ينقض كلمته”
قال الإمبراطور تشو ون بصوت منخفض: “إنه حقًا لم يرسل قوات لغزونا”
“لكن هذا التصرف خيانة للثقة!”
“حقير!”
“لم أتوقع أبدًا أن يكون إمبراطور وي شخصًا صغير النفس إلى هذا الحد!”
“بلا حياء!”
“وأي وعد من إمبراطور وي هذا، تف!”
“ينبغي أن نرسل بعثة دبلوماسية فورًا لمساءلتهم!”
امتلأ مسؤولو البلاط بسخط عادل، وراحوا يلعنون بلا توقف
“لا فائدة من قول هذه الأشياء الآن”
رأى رئيس الوزراء بانغ شيغو أن تعبير الإمبراطور يزداد سوءًا، فأوقفهم بسرعة
إن كان الحديث عن خيانة الثقة
فإن إمبراطور وي لا يقارن بجلالته ببساطة
ولو جرى حساب الأمر حقًا، فإن مملكة ليانغ كانت قد خدعت دولة وي عدة مرات في الواقع
“أقضي اليوم كله في صيد الإوز، ثم في النهاية تنقرني إوزة”
صرّ الإمبراطور تشو ون على أسنانه وقال: “الإمبراطور جيانوِن جي فنغ، أيها الثعلب العجوز، سأتذكر هذا!”
هذه المرة، وُضع في موقف سلبي للغاية
كان يرتجف من الغضب، جسدًا وعقلًا
كان الوضع عظيمًا في الأصل، لكنه تحول فجأة إلى هذا
قال رئيس الوزراء بانغ شيغو: “يا صاحب الجلالة، كيف ينبغي حل هذا؟”
“قوة العدو الغازية ليست صغيرة، ومعظم قواتنا نُقلت إلى الخطوط الأمامية. حتى دفاع العاصمة فارغ جدًا. أخشى أن من الصعب احتواءهم في الوقت الحالي؟”
“إذا تركناهم يواصلون التخريب هكذا، فعندئذ…”
ازداد تعبير الإمبراطور تشو ون قتامة
كان هذا هو الجزء الأكثر إحراجًا. فعندما علم أن قوات العدو توغلت عميقًا، كان قد فكر بالفعل في هذا
لقد فهم أن هذا لا بد أن يكون مخطط الإمبراطور يوانوو
“انتظروا قليلًا بعد”
صرّ الإمبراطور تشو ون على أسنانه وقال: “لقد أرسلت كانغ العظمى هذا العدد الكبير من القوات؛ ومن المفترض أن قوتهم الدفاعية على الخطوط الأمامية ناقصة جدًا. وبما أن لدينا جيشًا قوامه 1,000,000، فسنحقق النصر قريبًا بالتأكيد… لنثبت الوضع في الوقت الحالي”
كان واضحًا جدًا أنه إذا أصيبوا بالذعر في هذا الوقت، فسيقعون في فخ العدو، ولن يحققوا شيئًا في النهاية…
قال وزير الحرب غنغ يينغ: “ما تزال لدينا قرابة 300,000 جندي على الحدود. هل يمكن نقلهم لإنقاذنا؟”
“هل نجرؤ على تحريكهم؟”
واصل رئيس الوزراء بانغ شيغو: “إن إبقاء هؤلاء الجنود البالغ عددهم 300,000 هو لردع دولة وي. إذا نقلناهم الآن، فلا ضمان بأن دولة وي لن تتحرك. ففي النهاية، تواطأت دولة وي بالفعل مع كانغ العظمى. علاوة على ذلك، كل أولئك الجنود من المشاة؛ وبحلول وقت وصولهم، قد يكون الأوان قد فات”
صمت الجميع
كان هذا المنطق صحيحًا بالفعل
إذا تدخلت دولة وي على نطاق واسع، فستكون هناك مشكلة أكبر
من يستطيع أن يضمن أن دولة وي لن تفعل ذلك؟
يبدو الآن أنهم وقعوا حقًا في طريق مسدود
“تبًا!”
“تبًا!”
لعن الإمبراطور تشو ون مرارًا
طوال كل هذه السنوات، كانت هذه أول مرة يفقد فيها رباطة جأشه إلى هذا الحد
بعد اللعن، هدأ الإمبراطور تشو ون قليلًا
“راقبوا تحركات قوة العدو هذه عن كثب في كل وقت. أحضروا تقارير استخبارات مفصلة، وحددوا أولًا عددهم الدقيق”
أمر الإمبراطور تشو ون: “إضافة إلى ذلك، أغلقوا كل بوابات بيانجينغ واستعدوا للدفاع”
وعند الحديث عن هذا، كان غاضبًا بشدة
في الحروب السابقة، ومهما اشتد الوضع، لم يكن يؤثر في العاصمة قط. أما الآن، فعليهم فعليًا أن يدافعوا عنها
“وأيضًا…”
“أبتاه، يبلّغ الجنرال قه أن قوات العدو ظهرت خارج المدينة”
في هذه اللحظة، دخل شاب يرتدي ثيابًا فاخرة، عريض الجبهة وحسن الوجه، على عجل
كان الأمير الثاني تشو يو، ابن الإمبراطور تشو ون
تسببت هذه الكلمات في تغير تعابير كثير من مسؤولي البلاط الداخلي بشدة
لقد وصلوا بهذه السرعة
“لنذهب ونلق نظرة”
كان تعبير الإمبراطور تشو ون باردًا وصارمًا وهو يسرع إلى الخارج
نظر مسؤولو البلاط بعضهم إلى بعض، ثم تبعوه على عجل
كانوا هم أيضًا يريدون حقًا أن يعرفوا بالضبط كم عدد قوات العدو، وما الوضع
وسرعان ما وصل الإمبراطور تشو ون إلى بوابة المدينة بالعربة، وصعد إلى سور المدينة. وحين رأى الوضع في الخارج، أصبح تعبيره قبيحًا للغاية، كما ذُهل كثير من مسؤولي البلاط أيضًا…

تعليقات الفصل