الفصل 807: إيقاف المحفة لطلب العدالة

الفصل 807: إيقاف المحفة لطلب العدالة

كان غوان نينغ يولي مكتب التعدين والتصنيع أهمية كبيرة، ومنحه معاملة تفضيلية كبيرة، فسمح له بإنشاء خزانته الداخلية الخاصة، وأعفاه من أوامر وزارة الحرب بتصنيع الأسلحة والمعدات

باختصار، مُنح استقلالية هائلة

لأنه وضع مكتب التعدين والتصنيع في موقع مشابه لأكاديمية العلوم في حياته السابقة، وكان هدفه الأساسي البحث والتطوير، وتحسين المستوى التقني، وزيادة الإنتاجية

كانت المهمة الحالية لمكتب التعدين والتصنيع هي توسيع إنتاج الفولاذ، وهذا كان الشرط الأساسي لكل إنتاج

كان غوان نينغ قد شرح لهم بالفعل مفهوم الفولاذ، والآن صارت هناك عملية صهر ملموسة

كان صهر الحديد التقليدي يستخدم الفحم النباتي، لكن الآن تحقق تقدم كبير: استخدام فحم الكوك في صهر الحديد

استخدام عنصر الكربون في فحم الكوك لاختزال عنصر الحديد من أكسيد الحديد الموجود في خام الحديد، كان هذا هو المبدأ الأساسي لعملية صهر الحديد. وكان فحم الكوك هو عامل الاختزال؛ ومن دون فحم الكوك، لا يمكن صهر الحديد

لهذا السبب، جمع غوان نينغ الكتب الدراسية بجهد كبير، وكان يأتي كثيرًا ليشرحها بنفسه، وقد بذل فعلًا جهدًا كبيرًا

لكن هذا كان يحتاج إلى عملية

فالمبادئ التي تبدو بسيطة كانت صعبة جدًا عند تنفيذها عمليًا

وخاصة أنهم لم يصادفوا هذا من قبل قط؛ فقد اعتادوا طرق الصهر الأصلية، ولم يستطيعوا التكيف مع التغيير المفاجئ، مثل أفران الصهر العالية المبنية حديثًا ونسب المواد

لم يستطع غوان نينغ تعليم هذه الأشياء؛ إذ كانت نماذج النسب تحتاج إلى البحث عبر محاولات صهر متكررة

لكن التقدم الحالي كان بطيئًا

ما أزعج غوان نينغ كثيرًا هو أنهم توقفوا عند جانب المواد الخام، وتحديدًا نقص الفحم

لقد مر شهر ونصف منذ آخر مرة شدد فيها على هذا الأمر، بل إن غوان نينغ رفع حظر الفحم من أجل هذا الغرض، مع أن رؤية النتائج بسرعة لم تكن سهلة بالطبع

على الأقل، كان ينبغي أن يكون ذلك كافيًا لإبقاء الأمور تسير مؤقتًا، أليس كذلك؟

لكن الواقع كان بعيدًا عن الكفاية

بُنيت عدة أفران أرضية لتنقية فحم الكوك، لكن معظمها كان معطلًا

كيف يمكن أن يحدث هذا؟

إذا لم يستطيعوا تنقية الفولاذ، فلن يستطيعوا تصنيع الأسلحة النارية والمدافع. فكيف سيتحقق هدفه في توحيد القارة والوصول إلى النجوم والبحار؟

“أليست لدى وزارة الأشغال لديكم منجما فحم؟”

“هذان منجمان قديمان. التعدين هناك خطير جدًا، والإنتاج منخفض للغاية”

شرح تشن جين، رئيس مكتب التعدين والتصنيع

أومأ غوان نينغ برأسه إشارة إلى فهمه

في هذا العصر، كان تعدين الفحم يجري بالكامل بالعمل البشري، ولا يمكن بالطبع مقارنته بالميكنة الكاملة في حياته السابقة

ومع تعمق أنفاق المناجم، كان الخطر يزداد تدريجيًا، لذلك كانت تُترك عادة في منتصف الطريق

“سأرسل خبرًا إلى الإدارة العامة للتعدين، لأجعل وزارة الأشغال لديكم تختار أولًا عدة مناطق ذات احتياطيات فحم وفيرة”

ينبغي أن تكون أعمال الاستكشاف خلال هذه الفترة قد أعطت نتائجها الآن

“بالمناسبة، ألم تخصص لكم وزارة الإيرادات أموالًا؟ ألم تستطيعوا شراء شيء؟”

“السعر مرتفع جدًا”

هز تشن جين رأسه وقال: “يكاد يكون غاليًا مثل الذهب. بهذا المعدل، ستكون التكلفة عالية جدًا؛ وهذا ليس شيئًا يمكننا تحمله”

أومأ غوان نينغ

كان يستطيع فهم هذا؛ فالتكلفة عامل لا بد من أخذه في الحسبان

“شياو تشنغداو آفة حقيقية”

لم يستطع غوان نينغ إلا أن يلعن

كان بسبب حظره للفحم أن تعدين الفحم تعطل، مما أدى إلى الوضع الحالي

أراد تشن جين أن يقول شيئًا ثم توقف، وأطلق تنهيدة طويلة

لكن غوان نينغ لم يلاحظ تعبيره

“سأجد طريقة لحل مشكلة الفحم. أنت فقط واصل العمل كما هو مخطط”

“نعم”

لم يصعّب غوان نينغ الأمر عليه؛ ففي النهاية، حتى ربة البيت الذكية لا تستطيع الطهي من دون أرز

من دون موارد، كل شيء بلا معنى

“لنذهب، إلى الإدارة العامة للتعدين”

بما أنه خرج اليوم، فسيذهب ويلقي نظرة لحل هذه المشكلات

ولأنها كانت جولة تفقدية خاصة، لم يرتب غوان نينغ أي إعلان عنها، ولم يرافقه سوى تشنغ جينغ وعدة أفراد من الحرس الإمبراطوري

وكانت المحفة أيضًا مجرد محفة رسمية عادية، لا تجذب الانتباه

بعد وقت قصير من مغادرة مكتب التعدين والتصنيع، توقفت المحفة، واستطاع أن يسمع ضجة في الخارج

كان يستطيع أن يسمع بوضوح أصوات بكاء حزينة

“أرجوك، يا سيدي، ساعدنا في طلب العدالة!”

“يا سيدي، أرجوك ساعدنا نحن المساكين!”

سمع غوان نينغ ذلك بوضوح. في ذلك الوقت، كانت المحفة قد توقفت. رفع الستار ورأى كثيرًا من النساء والأطفال في الخارج. كان معظمهم يرتدون ملابس بالية، وشعرهم أشعث، وأجسادهم نحيلة؛ ومن الواضح أنهم أناس فقراء

في هذه اللحظة، كانوا جميعًا راكعين حول الطريق، يسدون المرور

عرف غوان نينغ أنه صادف أصحاب شكاوى

لا، لقد جاءوا لطلب العدالة

لكن كيف عرفوا أنه في هذه المحفة؟

من دون أن يفكر كثيرًا، خرج غوان نينغ من المحفة

والآن استطاع أن يرى بوضوح أكبر؛ كان هناك نحو 30 شخصًا، كلهم نساء وأطفال

“أرجوك، يا سيدي، احكم لنا!”

“هذه المرأة من عامة الشعب لديها مظلمة تريد الإبلاغ عنها!”

انفجرت أصوات البكاء والنحيب معًا

حرس الحرس الإمبراطوري غوان نينغ، وتقدم تشنغ جينغ ليوبخهم

“غادروا فورًا! إذا كانت لديكم أي مظالم، فاذهبوا إلى محافظة جينغتشاو أو محكمة المراجعة القضائية”

“أرجوك، يا سيدي، احكم لنا!”

“لا بأس”

مشى غوان نينغ مباشرة إلى الأمام

“جلالتك، أرجوك عد إلى المحفة؛ سأتعامل مع هذا”

أسرع تشنغ جينغ إليه

تجاهله غوان نينغ، ونظر إلى امرأة في المقدمة. بدت وكأنها القائدة، لأنها كانت الأعلى صوتًا في الصراخ

لم تكن كبيرة في السن، بل في أوائل الثلاثينيات فقط، لكنها كانت نحيلة جدًا، ومعها طفل في الخامسة أو السادسة من عمره

لاحظ غوان نينغ حبل قنب مربوطًا حول خصرها، وهذا بحسب العادة يعني أنها في حداد

وكان الآخرون كذلك

“كيف عرفتم أن توقفوا… محفتي لطلب العدالة؟”

سأل غوان نينغ بهدوء

كان مكتب التعدين والتصنيع يقع في منطقة نائية لا يمر فيها إلا عدد قليل جدًا من الناس؛ فكيف أمكنهم أن يوقفوا محفته بالمصادفة؟

“أرفع الأمر إليك يا سيدي، هذه المرأة من عامة الشعب لي بينغ من قرية شيجين في محافظة تشينغخه على أطراف المدينة. كان رجالنا يعملون في منجم فحم الجبل الشرقي عندما وقع انهيار في النفق، ودُفنوا جميعًا في الداخل، وتركوا لنا نحن الأرامل والأيتام بلا معين ولا سند”

قالت المرأة بحزن: “ذلك صاحب المنجم أسود القلب وعد قبل أن نبدأ العمل بأنه إذا مات أحد، فسيدفع تعويضًا قدره 10 تايلات من الفضة. والآن بعد أن مات الرجال، يرفض الاعتراف بالدين”

“ذهبنا إلى كل مكان لطلب العدالة ورفع الشكاوى، لكن لا أحد يساعدنا؛ بل يطردوننا. لقد وصلنا إلى طريق مسدود. وعندما رأينا هذه المحفة تخرج من مكتب حكومي، افترضنا أنها لمسؤول، ولم يعد لدينا أي خيار آخر!”

كانت هذه المرأة المسماة لي بينغ واضحة التفكير، وشرحت الأمور بوضوح شديد

لكن ذلك لم يعد مهمًا

صُدم غوان نينغ عند سماع هذا. عبس وسأل: “تقصدين أن رجالكم كانوا جميعًا يعملون في منجم فحم الجبل الشرقي، وقد ماتوا جميعًا؟”

“نعم!”

“أرجوك، يا سيدي، احكم لنا! ذلك صاحب المنجم أسود القلب غني وذو نفوذ. قاضي المحافظة لا يرفض مساعدتنا فحسب، بل يهددنا أيضًا، ويقول إننا إذا طلبنا العدالة مرة أخرى، فسيأمر باعتقالنا جميعًا…”

شعرت لي بينغ أنها التقت حقًا بشخص يمكنه مساعدتهم، فتحدثت على عجل

“كم شخصًا مات؟”

“مات 36 شخصًا من قرية شيجين لدينا”

“36؟”

صُدم غوان نينغ مرة أخرى

“هل ماتوا جميعًا معًا؟”

“نعم”

قالت لي بينغ: “لم تكن قريتنا تضم عائلات كثيرة أصلًا، وكل الرجال ماتوا”

وبينما كانت تتحدث، كانت الدموع قد انهمرت على وجهها بالفعل، وكانت النساء خلفها يبكين أيضًا، وكان المشهد موجعًا للقلب

دخل غوان نينغ في صمت قصير

كان تعدين الفحم في الأصل عملًا عالي الخطورة

وبعض أصحاب المناجم، من أجل استخراج الفحم، لا يضعون حياة الآخرين في حسابهم أصلًا

كان حظر الفحم قد رُفع للتو، وقد فُتحت مناجم غير قانونية بالفعل. وفي مثل هذه المدة القصيرة، لم تكن إجراءات السلامة كافية بالتأكيد؛ وكان من الغريب ألا يموت الناس

“منذ متى وهم يعملون؟”

“نحو شهرين؟”

“نحو شهرين؟”

عبس غوان نينغ؛ ففي ذلك الوقت، كان حظر الفحم لا يزال قائمًا