الفصل 881: لا إمكانية لعودة السلالة السابقة إلى حالتها الماضية
الفصل 881: لا إمكانية لعودة السلالة السابقة إلى حالتها الماضية
لم يستطع فان يونغ فهم الأمر حقًا؛ كان حائرًا تمامًا
كان ينبغي أن تكون هذه خطة بلا ثغرات
أثناء عملية البناء، حُفر لوح حجري عليه نقوش تنتقد الإمبراطور يوانوو وتصفه بأنه فاسد المنشئ. كان يعرف أن كثيرًا من الناس يؤمنون بالخرافات بشأن مثل هذه الأمور، وسيصدقون أنها نبوءة من السماء
حدثت مثل هذه الأمور مرات كثيرة في التاريخ، وفي كل مرة كانت تثير ضجة هائلة، بل تهز البلاط الإمبراطوري
عادة ما كان الإمبراطور يقلق ويبحث عن مسؤولين من مكتب الفلك لتفسيرها؛ وباختصار، كان تأثيرها سيكون هائلًا
لكن ذلك لم يكن كافيًا
لقد دبروا أيضًا قضية احتراق بشري ذاتي، وضحوا بحياة من أجلها
كان ذلك الشخص قد أنهى حياته بنفسه
أضاف هذا لمسة من الغرابة الخارقة إلى الحادثة، مما سيمنع المشروع من التقدم
نُفذت الخطة بسلاسة، وكانت قد نجحت بالفعل
لقد اختاروا تحديدًا أن يبدؤوا عندما جاء الإمبراطور يوانوو لتفقد موقع البناء
كان الهدف من ذلك تحقيق أعظم أثر
لكنه أدرك أنه كان ذكيًا أكثر من اللازم حتى أضر نفسه
لم يرتبك الإمبراطور يوانوو. كان هادئًا ومتماسكًا، يفكك اللغز خطوة بخطوة أمام عينيه
حتى الظاهرة الغريبة للاحتراق البشري الذاتي شرحها بوضوح
لم يفسرها من زاوية خارقة، بل تعامل معها بالكامل من زاوية حل قضية جنائية
بل إنه استخدم العمال أيضًا
لم يخفف أثر الحادثة فحسب، بل استخدم كذلك قوة الجموع لاقتلاعهم
“قوة الجموع” كانت عبارة تذكر أنه سمعها وهو يستمع إلى الحديث بين جلالته والمفوّض تشن
لقد اعترف مباشرة
كان هذا الإمبراطور هائلًا جدًا؛ يعرف الكثير، وبارع في التحكم بقلوب الناس
شعر فان يونغ بإحساس قوي بالهزيمة والعجز
ربما كان هو المجرم الذي قُبض عليه بأسرع وقت
“يبدو أنك سمكة أفلتت من الشبكة!”
كان تعبير غوان نينغ باردًا وصارمًا
بلا شك، كان من بقايا السلالة السابقة
بعد نجاته من محاولة الاغتيال قبل سنوات، نفذ عملية تطهير واسعة في إدارة النقل المائي
قُتلت الأسماك الكبيرة كلها، لكن بقيت بعض الأسماك الصغيرة
في ذلك الوقت، كان فان يونغ مجرد عامل منخفض المستوى في إدارة النقل المائي، ولم يجذب أي انتباه
وبسبب مهاراته المهنية غير العادية، رُقّي لاحقًا وأُعطي مسؤوليات مهمة
حقًا، لا يمكن الحكم على الإنسان من مظهره
يبدو أن القمع يجب أن يزداد شدة، فكر غوان نينغ في نفسه
“فان العجوز، أنت…”
اتسعت عينا المفوّض تشن شوان بنظرة عدم تصديق
كان فان يونغ شخصًا رقاه هو، وكان معرفة قديمة له
لم يفهم كيف يمكن لفان العجوز، الذي كان عادة صادقًا وبسيطًا، ويحظى بتقدير كبير بين العمال، ولم يضربهم أو يخدعهم قط،
أن يكون من بقايا السلالة السابقة
“المفوّض تشن، شكرًا على ترقيتك وثقتك”
حتى إن فان يونغ انحنى للمفوّض تشن شوان
“لماذا فعلت هذا؟”
غضب تشن شوان، وهو رجل لطيف المزاج عادة. برزت عروق جبهته وهو يتقدم، ويمسك بياقة فان يونغ، ويصرخ: “أنت مسؤول ري! أنت تعرف جيدًا أن بناء مشروعات الري منفعة عظيمة للبلاد والشعب!”
“جلالته حاكم رحيم. ألغى السخرة، والعمال يحصلون حتى على إعانات مقابل عملهم. لقد كنت عاملًا بنفسك من قبل؛ هل تخيلت يومًا أن يأتي يوم كهذا؟”
“أنت…”
“بالضبط بسبب هذا كان علي أن أفعل ذلك”
نظر فان يونغ إلى غوان نينغ بنظرة معقدة
“جلالته شديد…”
توقف، لأنه غالبًا لم يعرف أي كلمة يستخدم لوصفه
“إذا استمر هذا، فلن تكون هناك أبدًا فرصة لاستعادة السلالة السابقة. لا أستطيع أن أقف متفرجًا”
كان جوابه غير متوقع
لكن سرعان ما فُهم أيضًا
بالضبط لأن جلالته حاكم حكيم نادر فاز بقلوب الناس، خرج هو لإثارة المتاعب
“أنت لا تستحق أن تناديني بجلالتي!”
قال غوان نينغ ببرود: “اذكر كل شركائك. لا تنتظر حتى أستخدم التعذيب”
“أنا المدبر الرئيسي”، قال فان يونغ بهدوء
“أما الآخران فقد عثرت عليهما بالفعل: أحدهما هو هو بياو، والآخر إر غن”
“كنت أظن أنه كلما قل عدد المشاركين، كان ذلك أكثر أمانًا. كانت العملية كما وصفت تمامًا: وجد هو بياو لوحًا حجريًا مناسبًا، ونقشت أنا القصيدة، ثم وجدت شخصًا ليوصله إلى هنا، ووجد إر غن فرصة لدفنه…”
اعترف بكل شيء بشكل طبيعي للغاية
أما مقولة “الداو يرتفع قدمًا، والشيطان يرتفع ياردة”، أو بالأحرى عكسها،
فقد اختبرها حقًا بنفسه
“كان لدي تيسير بسبب منصبي، لذلك لم يكن الأمر معقدًا”
“ألم تفكر قط أنك ستنكشف؟”
قال غوان نينغ: “أنت رئيس العمال؛ لم يكن هناك سبيل لتجاوزك”
قال فان يونغ بصوت منخفض: “فكرت في ذلك، لكنني لم أتوقع أن يكون الأمر بهذه السرعة”
“في العادة، عندما يحدث شيء مثل هذا، يرتبك الجميع، ويصبح المكان فوضويًا، ويتوقف البناء. وأنت، بصفتك الإمبراطور، كان ينبغي أن تكون كذلك أيضًا”
“لكنني لم أتوقع…”
“أنت رجل موهوب”
تنهد غوان نينغ: “من المؤسف أنك لم تستخدم موهبتك في الطريق الصحيح”
كان يقول الحقيقة
هذا النوع من الأمور انتهى بهذه الطريقة فقط لأنه هو. لو كان أي شخص آخر، لما كان الأمر بهذه البساطة
كان هدف فان يونغ سيتحقق
“خذوه بعيدًا. أما تلك السلالة السابقة التي تتمسك بها، فلن تكون هناك أبدًا فرصة لاستعادتها. تخل عنها”
لوح غوان نينغ بيده
ساد الصمت في المكان. جرى الاستجواب كله أمام أعين الجميع
لقد شهدوا العملية بأكملها
كان كثير من الناس يطلقون تنهدات تعجب
لم يتوقع أحد أن رئيس العمال، الذي كان يعاملهم بهذا القدر من اللطف، كان في الحقيقة المدبر الرئيسي وراء كل شيء
“لا يمكن الحكم على الإنسان من مظهره”
قال غوان نينغ بصوت عالٍ: “ينبغي أن تجعلكم أحداث اليوم تدركون أن هناك دائمًا من يتمنى موتكم ويريد قطع أرزاقكم!”
ذكر تلك الكلمات الثلاث مرة أخرى
تحولت مشاعرهم فورًا
“كنت أعرف أن ذلك الرجل ليس صالحًا! تخيلوا أنه يشوه سمعة جلالته ويحاول قطع أرزاقنا!”
“حقير حقًا!”
“بل تسبب أيضًا في موت وانغ تشي وجاو وو”
بدأ العمال يسبون بصوت واحد
صاح غوان نينغ: “قد تحدث مثل هذه الأمور مرة أخرى في المستقبل، لذلك يجب أن تبقوا يقظين. إذا اكتشفتم أي شخص مريب، فأبلغوا فورًا. إذا كانت المعلومة مفيدة، فستحصلون على مكافأة”
“هذا لحماية أرزاقكم أنتم!”
كانت تلك الكلمات قد ترسخت بالفعل في قلوبهم
أومأوا جميعًا بقوة
وبمشاهدة ردود أفعالهم، عرف غوان نينغ أن الأمور ستستقر من الآن فصاعدًا
أي شخص لديه نوايا سيئة ستراقبه مئات الأزواج من العيون. كانت هذه هي قوة الجموع
“استأنفوا العمل”
أصدر أمره
“عودوا إلى العمل!”
“هيا إلى العمل!”
“وقت العمل!”
صاح العمال واستأنفوا عملهم كأن شيئًا لم يحدث
الخوف ينبع من المجهول
بمجرد أن تُعرف الحقيقة، لا يبقى ما يُخاف منه
“جلالتك، أنا…”
جثا تشن شوان على ركبتيه
“كان نقص بصيرتي هو ما أدى إلى استخدام الشخص الخطأ. أرجو أن تعاقبني”
“انهض”
قال غوان نينغ بلا مبالاة: “هذا لا علاقة له بك. لا تفكر كثيرًا؛ سأواصل الثقة بك والاعتماد عليك”
“شكرًا لك يا جلالتك”
تأثر تشن شوان بعمق
كان أكبر قلقه أن يشك جلالته فيه بسبب هذا الأمر
“سأخوض النار والماء من أجلك حتمًا، من دون تردد”
“مهمتك هي إنجاز المشروع جيدًا. سنجند قريبًا مزيدًا من الناس لتسريع التقدم”
“نعم”
فكر تشن شوان في نفسه أنه لا بد ألا يخذل ثقة جلالته الكبيرة، كي يرد فضل الاعتراف بقدراته
“هذا الإمبراطور هائل حقًا”
في الوقت نفسه، كان زوج من العيون يراقب من مكان غير بعيد
كان عميلًا سريًا من مملكة ليانغ
بمحض الصدفة، كان ضمن فريق العمل هذا، وشهد العملية كلها
كيف يمكنه الآن جمع معلومات عن ذلك السلاح الغامض؟
شعر ببعض الإحباط
لأكثر من شهر، لم يجمع أي معلومات مفيدة
ثم حوّل نظره إلى تشن شوان
لا بد أن مفوّض النقل المائي يعرف شيئًا، أليس كذلك؟

تعليقات الفصل