الفصل 886: معجزة: فتح مجرى النهر
الفصل 886: معجزة: فتح مجرى النهر
“هذا ليس شيئًا ينبغي لك أن تسأل عنه”
رد المفوض تشن شوان ببرود
كان البارود سرًا مطلقًا. لقد أكد جلالته مرات عديدة أنه لا يجوز تسريب أي تفصيل منه؛ حتى أقرب الناس إليه لا يمكن إخبارهم
كان يفهم السبب
إذا كان البارود لا يُقهر في نسف الصخور وشق الجبال، فماذا سيحدث إذا استُخدم في ساحة المعركة؟
من المؤكد أن الأجساد البشرية لن تستطيع مقاومته
وفي الوقت نفسه، كان سلاحًا قويًا؛ فكيف يمكن كشفه للخارج؟
“وماذا لو أصررت على أن تخبرني؟”
مع صوت بارد، شعر المفوض تشن شوان بجسم حاد يضغط على أسفل ظهره
ذهل للحظة، لكنه أدرك الأمر على الفور
“هل أنت من فلول السلالة السابقة؟”
“كيف يمكن أن أكون من فلول السلالة السابقة؟”
كان الشاب ممتلئًا بالازدراء
لقد مكث في نينغ العظمى مدة من الزمن، وكان لديه فهم عام للوضع
كان يحتقر أولئك الناس الذين يختبئون كالجرذان
“ليس لدي وقت أضيعه في الهراء معك. أخبرني فورًا بكل المعلومات المتعلقة بذلك الشيء المتفجر. لا تقل إنك لا تعرف”
سأل الشاب بصوت بارد
وفي الوقت نفسه، جالت عيناه في الأرجاء، خوفًا من أن يأتي أحد
لقد منحته هذه العاصفة المطرية فرصة. كان المفوض تشن شوان قد أرسل كل رجاله لاستطلاع الوضع، وهو الآن وحده
وفي الوقت نفسه، غرز السكين الحجري في يده بضع درجات أعمق
مع العمل اليومي، كان من المستحيل حمل السلاح، لذلك وجد وقتًا لشحذ سكين حجري
ما إن يحصل على المعلومات، سيغادر فورًا
كانت العاصفة المطرية أفضل غطاء
حينها فقط فهم المفوض تشن شوان
قال بهدوء: “بغض النظر عمّن تكون، لن أقول شيئًا. عليك أن تستسلم”
“ألا تخاف الموت؟”
“أخاف، لكنني رغم ذلك لن أتكلم”
زاد الشاب قوته، فغرز السكين الحجري بضع درجات أعمق. ورغم أنه لم يشق الجلد، فإنه كان مؤلمًا جدًا
شهق المفوض تشن شوان من الألم، لكنه لم يتكلم
“سأمنحك فرصة أخرى، تكلم!”
زمجر الشاب بصوت منخفض أجش
لم يكن لديه وقت كثير. كان المفوض تشن شوان شخصية محورية هنا؛ وقد يأتي شخص للبحث عنه في أي لحظة
تجاهله المفوض تشن شوان تمامًا
بدا أنه لا أمل؛ كان هذا الرجل عظمة صلبة يصعب قضمها
صار تعبير الشاب قبيحًا. إلا إذا استطاع أخذ المفوض تشن شوان بعيدًا لاستجوابه ببطء، لكن لم تكن هناك فرصة كهذه
لم يستطع إلا أن… يقتله!
على العميل السري المؤهل أن يكون حاسمًا؛ فالتردد لن يؤذي إلا صاحبه
على الأقل، أصبح هناك أمر مؤكد الآن: تلك المتفجرات لا يمكن استخدامها في الأيام الممطرة. وإلا لكانوا قد استخدموها بالفعل، بدلًا من الاعتماد على العمل اليدوي
كان هذا بحد ذاته مكسبًا كبيرًا
كان الشاب يفكر في ذلك وهو يستعد لتوجيه الضربة
“ماذا تفعل؟”
في تلك اللحظة، جاء صياح من الخارج
فوجئ الشاب، ورفع رأسه لا شعوريًا. وفي تلك اللحظة الخاطفة، لوّح الشخص الذي نادى من الخارج بمعصمه، فومض بريق بارد أمام عينيه
ارتاع وحاول المراوغة، لكن الأوان كان قد فات بالفعل. وعلى خلاف السكين الحجري الذي كان يستخدمه، كان هذا خنجرًا حقيقيًا
انغرس الخنجر مباشرة في كتفه، فصرخ من الألم. تباطأت ردة فعله بضع درجات أخرى، واستغل القادم من الخارج ذلك، فاندفع إلى الكوخ وهاجمه
انتهى الأمر!
لقد انكشف!
هذا خبير!
غاص قلب عميل مملكة ليانغ السري إلى القاع. بمجرد أن رأى هذا التسلسل من الحركات، عرف أن القادم ليس شخصًا عاديًا
كان قد أصيب بالفعل؛ ومن المؤكد أنه لا يستطيع الفوز
لم يكن بإمكانه إلا الاندفاع إلى الخارج؛ ربما بفضل العاصفة المطرية، ستكون لديه فرصة للهرب
لكنه كان يبالغ في التفكير؛ لم تكن هناك فرصة كهذه إطلاقًا
كان المفوض تشن شوان قد أفلت بالفعل من قبضته، ولم تعد لدى القادم أي تحفظات
أظهر القادم براعته القتالية، وسرعان ما أسقطه أرضًا
“السيد تشن، المكان آمن الآن”
“أنت…”
نظر المفوض تشن شوان إلى هذا الرجل الذي بدا كعامل عادي، فازداد فضوله
كيف ظهر مصادفة ليحميه؟
“قبل مدة، وقعت اضطرابات أحدثها فلول السلالة السابقة. كان جلالته قلقًا من احتمال تعرضك للأذى، لذلك أرسلني لحمايتك سرًا، يا سيدي”
تحدث هذا العضو من الحرس السري وفق تعليماته المسبقة
“إذن هكذا الأمر”
تفجر العرق البارد من المفوض تشن شوان دون وعي
لقد فكر جلالته حقًا في كل شيء
كان هو كبير مهندسي قناة شينغو. إذا لم ينجح فلول السلالة السابقة في التخريب، فقد يستهدفونه
أولم يحدث ذلك الآن بالضبط؟
عند سماع الحوار بين الاثنين، برد قلب شي يون أيضًا
اتضح أنه دخل الفخ بنفسه
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
“تعامل مع هذا الشخص. لا يزال عليّ أن أذهب لأتفقد وضع مجرى النهر”
لم يكن لدى المفوض تشن شوان وقت لطرح المزيد من الأسئلة؛ قال بضع كلمات على عجل ثم ركض إلى الخارج. كان هذا أكثر ما يقلقه
كانت العاصفة المطرية لا تزال تهطل، وكانت المياه قد بدأت تتراكم بالفعل في القناة، مشكّلة زخمًا شبيهًا بالفيضان
لكن هذا كان مجرد تراكم؛ لم تكن المياه تُطلق من المجرى العلوي
بعبارة أخرى، لم يُفتح بعد
حقًا!
كيف يمكن فتحه في مثل هذا الطقس؟
كان قلقًا إلى أقصى حد
ومن الواضح أنه لم يكن الوحيد؛ فقد ركض كثير من العمال أيضًا رغم المطر
كانوا جميعًا قلقين
لقد ضحوا بالكثير، بالكثير جدًا من أجل مجرى النهر هذا!
وخلال العملية، فقد عدة أشخاص حياتهم
إذا ضاعت كل جهودهم الآن، وإذا ظل غير قادر على الفتح ولم يُمنع الفيضان من إغراق الحقول الخصبة، فسوف ينهارون حتمًا
“عودوا، عودوا جميعًا!”
صرخ المفوض تشن شوان
كان البناء في هذا الجانب قد انتهى؛ أراد من العمال العودة إلى الأكواخ للاحتماء من المطر
لكن لم يغادر أحد!
“يا سيدي، أرجو أن تسمح لنا بالانتظار هنا!”
“نعم، نحن نريد فقط أن نبقى هنا ونرى إن كان يمكن فتح القناة”
“ماذا تقولون؟ جلالته هناك يراقب؛ ستُفتح بالتأكيد”
في هذه اللحظة، دوى صياح
جعل هذا عيون الجميع الخافتة تلمع فورًا
هذا صحيح!
كان جلالته هناك
إذا لم يؤمنوا بالآخرين، أفلا يؤمنون بجلالته؟
منذ بدء البناء وحتى الآن، شهدوا الكثير من المعجزات
ستكون هناك معجزة هذه المرة أيضًا بالتأكيد!
حتى العاصفة المطرية لن توقفها
“سيفتح مجرى النهر بالتأكيد!”
“سيفتح بالتأكيد!”
كانوا جميعًا يتمتمون
“نعم، سيفتح بالتأكيد!”
قال المفوض تشن شوان أيضًا بجدية
تحت المطر الجارف، وقفوا هكذا عند الحافة؛ لم يذهب أي شخص منهم للاحتماء
هل كانوا حمقى؟
بالطبع لا!
كانوا يريدون فقط أن يكونوا أول من يرى المعجزة تحدث
انتظروا وانتظروا
لم يكن معروفًا كم مر من الوقت حين جاء شخص مغطى بالطين، في هيئة بائسة للغاية، يركض مترنحًا
“أين المفوض تشن؟”
“أين المفوض تشن؟”
نادى وهو يلهث
حين رأى كثيرًا من الناس هنا، ركض نحوهم
“أنا تشن شوان”
“أمر جلالته المفوض تشن بتفريق العمال على طول الضفتين. لا يُسمح لأحد بالاقتراب، حتى لا يجرفه الماء أثناء تصريف الفيضان”
عند سماع هذا، أضاءت عينا المفوض تشن شوان
“ألم يتوقف جانب جلالته؟”
“لا، ما زالوا يحفرون”
قال الرسول: “لا يزال عليّ الذهاب إلى بركة أنفنغ لإيصال الأمر. أستأذن أولًا”
“لا حاجة، استرح أنت. سأجد شخصًا”
كان المفوض تشن شوان متحمسًا إلى حد لا يصدق
ما داموا لم يتوقفوا، فسيتمكنون بالتأكيد من الحفر حتى فتح المجرى
انتظروا هكذا مدة أطول قليلًا
دمدمة!
فجأة، جاء صوت عال من بعيد. لم يكن هذا رعدًا؛ بل جاء من المجرى العلوي
ذهل المفوض تشن شوان للحظة، ثم كأنه تذكر شيئًا، ظهر على وجهه تعبير مفاجأة مبهجة
بعد ذلك، صار الضجيج أعلى فأعلى
اندفعت كمية هائلة من مياه الفيضان من القناة العلوية، وكانت أمواجها تتدحرج مثل تنين أصفر هائج يعدو بجنون
كان الضجيج هائلًا، وبدا المشهد مرعبًا جدًا
لكنه جعل المفوض تشن شوان وكل الآخرين متحمسين إلى حد لا يوصف
كان تدفق الماء إلى الأسفل يعني أنها اتصلت بقناة داشين في المجرى العلوي. والآن، صارت قناة شينغو المبنية حديثًا قادرة على أداء دورها في تحويل التدفق، ولن يحدث غمر الحقول الخصبة!
نجحوا!
لقد حدثت معجزة حقًا!
“أوه!”
“أوه!”
بدأ الجميع يصرخون بجنون تحت المطر الغزير!
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل