الفصل 894: كلمات الإمبراطور المكرم

الفصل 894: كلمات الإمبراطور المكرم

“بعد بداية الربيع…”

تمتم شي يوان، وأصبح تعبيره أكثر جدية

كان هذا يعني أنه لم يبق لهم وقت كثير للاستعداد

الهجوم من القوة الرئيسية للبرابرة الشماليين سيكون بلا شك أزمة ضخمة، وبالنسبة إلى نينغ العظمى، سيكون أيضًا اختبارًا كبيرًا

لحسن الحظ، لم تكن نينغ العظمى تقاتل وحدها الآن؛ كان لديها قبيلة كيراييد حليفًا

كانت قرابة 4 سنوات من التعامل كافية لإثبات أن قبيلة كيراييد يمكن الاعتماد عليها…

في هذه المرة، كان يستطيع أن يشعر حقًا بأن كل البرابرة الذين التقاهم كانوا يظهرون حسن النية، وهذا شيء كان لا يمكن تخيله في الماضي

وهذا أظهر أيضًا أن قائد قبيلة كيراييد كان يرشدهم عن قصد، ويعزز الانسجام بين الشعبين

وبينما مرت هذه الأفكار في ذهنه، سأل مرة أخرى: “هل هذه المعلومات دقيقة؟”

“ليست دقيقة”

تحدث تاكا: “ينبغي أن يكون ذلك في الربيع على أقرب تقدير، وربما حتى بعد ذلك”

“بحسب معلوماتنا، يبدو أن قبيلة ووليانغ وقبيلة آسوت وقع بينهما خلاف حول تقسيم القوات وغنائم النصر…”

“لم يبدؤوا القتال حتى، وبدأوا بالفعل يفكرون في هذه الأمور؟”

“نعم”

قال تاكا بصراحة: “ربما في أعينهم، نحن مجرد نمل صغير…”

“إنهم يبالغون في التفكير”

سأل شي يوان مرة أخرى: “هل هناك تفاصيل محددة أخرى؟”

بدأ تاكا وعدة برابرة آخرين في شرح الوضع، ولم يتركوا أي تفصيل، مهما كان صغيرًا، دون ذكر

كان هذا أيضًا اختبارًا لصدق قبيلة كيراييد

كان لديهم أيضًا كثير من الجواسيس في الأراضي القفر، ويعرفون قدرًا لا بأس به من المعلومات؛ فإذا أخفوا أو خدعوا، فهذا يعني نقصًا في الصدق أو وجود نوايا أخرى

تحدثوا بسلاسة كبيرة

زار شي يوان الأراضي القفر مرات كثيرة، وخرج في مهام دبلوماسية، لكن لم تسر أي مهمة من قبل بهذه السلاسة

كان قادة قبيلة كيراييد قد وضعوا شراستهم جانبًا جميعًا، وتصرفوا بأدب شديد. بل إن هذا القائد المساعد، تاكا، ظل يحاول التصرف كعالم، يتكلم بأسلوب منمق ومتصنع، بدا غير منسجم لكنه مثيرًا للاهتمام

كانت الأجواء دافئة، وشعر شي يوان أن الوقت مناسب لذكر الأمر المهم الآخر الذي أوكله إليه جلالته في هذه الرحلة…

سعل سعالًا جافًا وقال بجدية: “أظن أنه عندما عاد المبعوث تولوهوا، كان قد نقل إليكم بالفعل ما قاله إمبراطورنا المكرم بشأن مسألة إدخال شعب قبيلة كيراييد إلى نينغ العظمى…”

عند هذه النقطة، صمت الجميع فورًا

بعد توقف قصير، سأل تاكا: “نحن نعرف هذا الأمر بالفعل، لكننا نود أن نسأل بالتفصيل، ما طريقة الإدخال تحديدًا؟”

رد شي يوان بسؤال: “ألا يرغب القائد المساعد تاكا في دخول السهول الوسطى؟”

“هاها!”

“المسؤول يمزح”

تبادل تاكا النظرات مع الآخرين، ثم قال بابتسامة: “الأراضي القفر باردة وقاسية، فكيف تقارن بازدهار السهول الوسطى؟ نحن بطبيعة الحال نرغب في العيش في السهول الوسطى”

“هذا هو الشرط الأول لإمبراطورنا المكرم”

قال شي يوان بصوت عال: “قال الإمبراطور المكرم إنه سواء كان البرابرة الجنوبيون أو البرابرة الشماليون، فالجميع ينحدرون من ذرية عشيرة شياهو، ومن نسل تشونوي. إنه مستعد لمعاملتكم جميعًا كمواطنين من أراضي هان، دون أي فرق!”

ذهل تاكا والآخرون جميعًا، وكانت قلوبهم قد تأثرت بعض الشيء بالفعل

تُسمى السهول الوسطى هان، ويُعرف أهلها مجتمعين باسم شعب هان

وكان هذا أيضًا أكبر فرق بين الشعبين

“لا بد أنكم تعلمون أنه قبل أن يعتلي إمبراطورنا المكرم العرش، كان أمير تشنبي”

بمجرد أن قال شي يوان هذا، ذهل كثير من الناس مرة أخرى، وخصوصًا تاكا، الذي أراد بالفطرة أن يدير رأسه إلى الخلف، لكنه تمالك نفسه

“لقد ظل قصر أمير تشنبي في حرب مع البرابرة لسنوات كثيرة، وهذا لا حاجة لتكراره. لكن هل يوجد حقًا في هذا العالم صراع لا يمكن حله؟”

“إن إمبراطورنا المكرم، بقلب واسع كالكون، يقول بوضوح إن الشعبين، رغم اختلاف اللغة ولون البشرة والمظهر، كلاهما من الجنس البشري. فلماذا نقسم أنفسنا إلى عال ووضيع؟ ينبغي أن نطلب القواسم المشتركة مع حفظ الاختلافات ونتعايش!”

“تمامًا مثل حقيقة أننا نستطيع الجلوس هنا، فهذا أفضل دليل”

جعلتهم هذه الكلمات يشعرون بدهشة أكبر

“هل هذا حقًا ما قاله الإمبراطور المكرم؟”

سأل أحد قادة البرابرة

“إن كان في كلامي نصف كلمة كذب، فأنا، شي، مستعد لقبول عقاب تنغري”

بهذه الجملة، أغلقوا أفواههم فورًا

“لدى الإمبراطور المكرم قلب عظيم إلى هذا الحد”

هتف أحدهم

لقد تأثروا بالفعل

كان البرابرة يفتخرون بأنهم أقوياء وشرسون، وكانوا دائمًا ينظرون بازدراء إلى القوة العسكرية لشعب هان. ومع أنهم لم يكونوا مستعدين للاعتراف بذلك بصوت عال، فإنهم كانوا يحسدون الثقافة المشرقة لشعب هان، ويمكن أن ينشأ لديهم شعور بالدونية

كان هذا ينعكس حقًا في الواقع

بينما كان البرابرة العاديون ما زالوا يعيشون حياة بسيطة، أصبح تقليد شعب هان اتجاهًا بين الطبقة العليا

إما بدراسة الكتب الكلاسيكية، أو تعلم اللغة، أو التظاهر بالرقي

كان هذا توقًا إلى الحضارة؛ كان غريزة البشر في السعي إلى مستوى أعلى من الحياة بعد مستوى أدنى

إذا كان بإمكانهم أن يصبحوا جزءًا منها، فمن لن يتأثر؟

والآن، دون حاجة إلى غزو عسكري، يمكنهم الانتقال مباشرة؟

كان هذا حقًا فرصة نادرة

في هذه اللحظة، تابع شي يوان على مهل: “بعد أن تنتقلوا، ستُعاملون تمامًا مثل مواطني بلادنا. الملح والحديد والنبيذ والشاي، باستثناء عدم السماح بإعادة بيعها سرًا، يمكن شراؤها بحرية، ولا حاجة إلى سوق حدودية!”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، ذهل الجميع مرة أخرى؛ كان هذا الشرط سخيًا حقًا

كان الملح والحديد والنبيذ والشاي كلها ضروريات يومية، وتخضع لنظام الاحتكار. وخصوصًا الملح والحديد، إذ كانا تحت رقابة صارمة جدًا؛ وإذا تسربا إلى مناطق أو دول أخرى، فهذا محظور تمامًا

كانت نينغ العظمى وقبيلة كيراييد قد بدأتا التجارة بالفعل، لكن كانت لا تزال هناك قيود على هذه المواد، ولا يمكن أن تظهر إلا ضمن معاهدة التحالف، ولا تُتداول بشكل خاص

وكانت هذه الأشياء مطلوبة جدًا لدى القبائل الرحل؛ كانت تكاد تكون من ضرورات الحياة اليومية

كان الآخرون في حالة نشوة، لكن تاكا هدأ بسرعة

ضيّق عينيه وسأل بصوت منخفض: “هناك قول في السهول الوسطى إن الفطائر لا تسقط من السماء بلا سبب”

“إنه من السماء”

أضاف شي يوان جملة لتصحيحه

احمر وجه تاكا قليلًا؛ كان هذا محرجًا

ثم هز رأسه وقال: “المعنى واحد. لقد قدم الإمبراطور المكرم لنينغ العظمى شروطًا جيدة إلى هذا الحد؛ لا بد أن هناك أغراضًا أخرى، أليس كذلك؟”

“نحن البرابرة قد نبدو صادقين، لكننا لسنا حمقى”

رغم أن القائد العظيم كان خلفه، فإن الشرط الأساسي كان حماية مصالح أفراد القبيلة

كان يعرف أن شعب هان شديد الدهاء؛ يمكنهم بيعك ثم يجعلونك تساعدهم على عد المال

خمن أن وراء هذا لا بد من شروط كثيرة، وأن المنافع لا تُعطى مجانًا

سأل تاكا: “قاتلتكم قبيلة نايمان مدة طويلة، ولم تعدوهم قط بالسماح لهم بالانتقال، لكنكم الآن تبادرون إلى إدخالنا. من الصعب ألا يثير هذا الشك. تفضلوا بذكر شروطكم”

كان تعبير شي يوان هادئًا

كان لهذا البربري بعض القدرة؛ لم تجرفه هذه الشروط بعيدًا

ومع ذلك، كان قد أعد ردًا بالفعل، وقال بهدوء: “لدينا فعلًا بعض الشروط”

“تفضل بالشرح”

“أولًا، يجب أن يخضع البرابرة المراد إدخالهم لفحص صارم، لضمان أنهم لا يضمرون عداوة عميقة تجاه أهل السهول الوسطى”

قال شي يوان: “هذا لمصلحة الشعبين، لتجنب الصراعات غير الضرورية”

أومأ تاكا ليدل على أنه فهم

كان هذا شرطًا طبيعيًا

“يجب أن تكونوا أنتم أيضًا مستعدين في هذا الجانب؛ لا ينبغي أن يكون هناك أي عداء تجاهنا نحن البرابرة في مناطق السكن”

اقترح بذكاء شديد شروطًا متبادلة

“ينبغي ألا توجد هذه المشكلة”

قال شي يوان: “سنخصص لكم منطقة خاصة، تسمح لكم بالعيش منفصلين. وسيُطلق على هذا المكان اسم منطقة ذاتية الحكم”