الفصل 962: لن تراه أبدًا

الفصل 962: لن تراه أبدًا

قال غوان نينغ بهدوء، وكانت عيناه قد امتلأتا بالفعل بنية القتل

كون والده هو الملك ذو الرداء الأسود، هذا الأمر لا يمكن أن يتسرب إطلاقًا، ولا حتى همسة منه

إذا وصل الأمر حقًا إلى ذلك، فستنهار قبيلة كيراييد فورًا. فالبرابرة الشماليون لم يصلوا بعد إلى مستوى عال من القبول كهذا

كما سيضع ذلك والده في موضع خطر

لذلك، لم يكن أمام غوان نينغ خيار سوى القتل!

كان هذا ثمن إطلاق اللسان بلا حساب!

كان بايبوهوا مضطربًا عاطفيًا؛ لم يقل ذلك إلا لاستفزاز غوان نينغ، ولم يدرك أنه تسبب في مشكلة هائلة

لماذا استسلم؟

كان ذلك من أجل الحفاظ على هؤلاء الفرسان الذين تبعوه في الفرار والقتال، ومن أجل إبقاء أصل لقبيلة نايمان

لقد ألقوا أسلحتهم بالفعل ولم يبدوا أي مقاومة؛ لم يكونوا قومًا قساة، ولن يرتكبوا مزيدًا من الذبح

لكن الآن، لم تعد هناك فرصة

“إمبراطور نينغ العظمى، هل يمكنك… هل يمكنك ألا تفعل؟”

أدرك بايبوهوا المشكلة

“لا!”

قال غوان نينغ بهدوء: “كنت أنوي في الأصل أن أعفو عنهم، لكنك أنت من حكمت عليهم بالهلاك”

“ما ناقشته معك سابقًا كان جادًا. لن تعرف أبدًا مدى عظمة رؤيتي. أريد أن يضع العرقان الخلافات والكراهية جانبًا، وأن يحققا الاندماج تدريجيًا، وأن يصلا إلى توحيد الناس. عند ذلك، لن يتعرض أشخاص مثلك ومثل الأمير آه ليانغتساي للتمييز أو المعاملة المختلفة…”

ذهل بايبوهوا فجأة

“لكن، أنت لن ترى ذلك أبدًا…”

بعد قول هذا، أدار غوان نينغ حصانه

كان الجنرال وي تشو ومجموعة من الجنرالات ينتظرون غير بعيد

لقد أُبقوا على مسافة، ولم يسمعوا الحديث بوضوح

“قبل سنوات، تواطأ الإمبراطور لونغجينغ مع قبيلة نايمان، مما أدى إلى هلاك مئة ألف جندي من جيش تشنبي في البرية. مات الإمبراطور لونغجينغ، ويجب أن تُباد قبيلة نايمان بالكامل أيضًا، لتهدئة أرواح جنود جيش تشنبي في السماء!”

قال غوان نينغ بصوت منخفض

جعل هذا عيون الجنرال وي تشو والآخرين تحمر فورًا

كانت قبيلة نايمان والعائلة الملكية لنايمان عدوين لدودين لجيش تشنبي!

“رغم أنهم ألقوا أسلحتهم، فإن رغبة الانتقام لا يمكن أن تنطفئ”

قال غوان نينغ بصوت منخفض: “اقتلوهم جميعًا، دون ترك واحد منهم!”

“لا تدعوا شخصًا واحدًا يهرب!”

“نعم!”

لم يكن يريد قتل من ألقوا أسلحتهم، لكن بايبوهوا منحه سببًا

كان ينبغي أن يشكره

نظر غوان نينغ إلى الخلف

رأى جيش تشنبي يندفع إلى الأمام ويبدأ الذبح

عاد ميدان القتال، الذي لم يهدأ إلا لفترة قصيرة، إلى الصخب، وارتفعت الصرخات واحدة تلو الأخرى

لم يفهموا

لماذا، رغم أنهم ألقوا أسلحتهم بالفعل، ما زالوا يُقتلون…

أما جيش تشنبي، فلم يشعر بأي عبء على الإطلاق

كان هذا انتقامًا!

الذبح الذي أنزلته قبيلة نايمان بجيش تشنبي كان لا بد أن يُدفع ثمنه في النهاية!

بعد أن ألقوا أسلحتهم، قُتلوا من دون أن تُتاح لهم حتى فرصة التقاطها من جديد

كان تعبير بايبوهوا خاليًا

لم تعد هناك فرصة

كان الجميع سيموتون!

جلس على الأرض بلا روح

ما فائدة المقاومة؟

انتشرت رائحة الدم في الهواء؛ وامتزج صهيل خيول الحرب وصرخات الناس في أغنية حزينة

انتهت قبيلة نايمان!

حتى لو بقي بعض أفراد القبيلة، فبعد خسارة هذه القوة المسلحة، لم تعد لديهم أي حماية

سينقطع نسل العائلة الملكية هنا؛ وربما بعد أعوام كثيرة، سيختفي في نهر التاريخ الطويل!

أنا آثم!

شعر بايبوهوا بذنب عميق

تلك الأجساد الملتوية والمتألمة جعلته شاردًا، حتى هلوس، إلى أن غطى اللون الأحمر الدموي رؤيته بالكامل…

انهار على الأرض، ناظرًا إلى السماء

في هذه اللحظة، فهم الأمير آه ليانغتساي فجأة

ربما كان الموت شكلًا من أشكال التحرر

كل الكراهية، كل الضغط، كل ما كان يحمله، ذهب وانتهى

لم يشعر قط بخفة كهذه من قبل

إذا كان البرابرة الشماليون وأهل السهول الوسطى يستطيعون حقًا تحقيق الاندماج، وإذا لم يعد أشخاص مثله ومثل الأمير آه ليانغتساي يتعرضون للتمييز…

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

هل سيأتي ذلك اليوم حقًا؟

لن يراه، ولن يعرف الجواب أبدًا

مات آخر زعيم لقبيلة نايمان، بايبوهوا، في المعركة الفوضوية…

مر نحو نصف ساعة، وبدأت الصرخات تخفت تدريجيًا حتى اختفت تمامًا

كانت الجثث مكدسة على الأرض، ولم تكن كلمة “مأساوي” كافية أبدًا لوصف ذلك

نفذ جيش تشنبي أوامر غوان نينغ بصرامة، فقتل الجميع ولم يترك أحدًا

حتى من لم يمت تمامًا تلقى ضربة أخيرة؛ لم يكن هذا قسوة، بل مساعدة لهم على إيجاد التحرر من المعاناة…

“صاحب الجلالة، انتهى كل شيء”

مسح الجنرال وي تشو الدم عن وجهه وجاء ليبلغ

“نظفوا ميدان القتال، واستعيدوا السهام، وخذوا خيول الحرب السليمة والقوية، ثم انسحبوا”

“نعم”

ذهب الجنرال وي تشو لترتيب الأمور

في الماضي، بعد قتال البرابرة الشماليين، كانوا ينظفون ميدان القتال بعناية، وخصوصًا خيول الحرب، فقد كانوا يأخذونها كلها تقريبًا

أما الآن فالأمر مختلف

في هذه الحملة على البرابرة الشماليين، استولوا على كمية كبيرة من خيول الحرب، ومع هذا العدد، لم تعد نادرة

وفوق ذلك، ليس الأمر أن كثرة خيول الحرب أفضل دائمًا

تربية خيول الحرب ورعايتها علم شديد التخصص، وخصوصًا خيول حرب البرابرة الشماليين؛ فهي تكون جيدة بين البرابرة الشماليين، لكنها بعد إعادتها ستظهر عليها مشكلات مختلفة، مثل تراجع القدرة على التحمل، بل وحتى الموت

وفوق ذلك، فإن تكلفة تربية الخيول مرتفعة جدًا

في الوقت الحالي، لا تملك نينغ العظمى سوى مزارع خيول كبيرة في بضع مقاطعات شمالية؛ أما المناطق الأخرى فلا تملك شروط تربيتها

كان العلف الذي تأكله خيول الحرب التي يركبها جيش تشنبي يورَّد خصيصًا

لم يكن غوان نينغ يخطط لتوسيع حجم الفرسان؛ وكانت خيول الحرب هذه كلها ستُعطى لقبيلة كيراييد، لتتولى تربيتها…

كان عددها كثيرًا بالفعل

استغرق تنظيف ميدان القتال نحو ساعة أخرى، وكان ذلك أساسًا لاستعادة السهام

كانت السهام من المستهلكات، وكان يجب استعادتها بعد كل معركة؛ وكانت هذه هي القاعدة أيضًا

بعد تنظيف كل شيء

تجمع الجيش

“أُنجزت المهمة، وثُئر للانتقام العظيم، وقد حان وقت الانسحاب!”

تمتم غوان نينغ

هذه المرة، كانوا سيعودون حقًا

أولًا، سيعودون إلى أراضي البرابرة الجنوبيين، ثم يذهبون إلى الحدود مع قبيلة ووليانغ، ويأخذون الأميرة دوويان، ثم يعودون إلى البلاد

ستنتهي الحرب ضد البرابرة الشماليين تمامًا

“انسحبوا!”

لوّح غوان نينغ بيده، واتجه الجيش مباشرة نحو الجنوب…

نظر إلى الخلف ورأى ميدان القتال الفوضوي؛ لم تُعالج الجثث بعناية، فقد كانت هذه هدية تركها لأليشا

عندما يصل، سيكون كل شيء قد فات

وهكذا، مر يومان بسرعة

ظهر جيش ضخم في هذه المنطقة

وصل أليشا أخيرًا

كان قد أرسل الكشافة طوال الطريق لجمع المعلومات، وعرف أن قوة كبيرة قد تجمعت هنا، وأن إمبراطور نينغ العظمى كان هنا

لكن بعد رؤية هذا المشهد المدمر، ظل مذهولًا

لقد تأخر خطوة!

ترجل أليشا عن حصانه، وغطى أنفه، ومشى إلى وسط الميدان، وقال بغضب: “من يستطيع أن يخبرني، ما الذي حدث هنا بالضبط؟”

“اذهبوا وفتشوا بسرعة، وانظروا من الذي مات هنا بالضبط!”

“أرسلوا الكشافة من جديد للبحث عن أثر إمبراطور نينغ العظمى!”

أصدر الأوامر واحدًا بعد آخر

بعد فترة، جاء شخص ليبلغ

“مولاي، بعد التحقيق، القوات التي ماتت هنا هي جيش بايبوهوا وجيش الأمير آه ليانغتساي”

“بايبوهوا والأمير آه ليانغتساي؟”

سأل أليشا بعجلة: “هل وجدتم جثتيهما؟”

“وجدناهما؛ يبدو أنهما وُضعتا عمدًا في مكان واضح، لذلك وجدناهما فورًا”

وبإرشاد أحدهم، جاء أليشا أمام الجثتين

كان الخريف قد حل بالفعل، وانخفضت الحرارة، لذلك أبقى اليومان الجثتين سليمتين نسبيًا؛ وقد تعرف إليهما من النظرة الأولى

كانا فعلًا بايبوهوا والأمير آه ليانغتساي

الأمير آه ليانغتساي، الذي كان يكرهه أكثر من غيره، كان ميتًا، وجثته أمام عينيه

لكن أليشا لم يشعر بأي حماس؛ على العكس، كان تعبيره قبيحًا إلى أقصى حد!

“إمبراطور نينغ العظمى!”

لفظ هذه الكلمات الأربع وهو يضغط على أسنانه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.