الفصل 981: محاكمة خاصة
الفصل 981: محاكمة خاصة
لم يكن معروفًا أي أثر سيجلبه إرسال هذه المعلومة الاستخباراتية
كما لم يتوقع غوان نينغ أن ترتيباته ستسبب سوء فهم بهذا الحجم
على أي حال، كان الزخم الذي أحدثته كبيرًا جدًا
لم يجرؤ المسؤولون الكثيرون الذين تلقوا الأمر على التأخر، فسارعوا إلى مقر حكومة محافظة يان بأقصى سرعة
المتفرجون يرون أوضح من المشاركين
كان جميع الذين استُدعوا يعلمون أن هذا على الأرجح لا علاقة له بالحرب ضد البرابرة الشماليين، إذ لم تكن هناك أي تحركات للقوات
لو كانت الحرب الشمالية خطيرة، لكانت حامية ممر بينغتشانغ أول من يتحرك إلى الحدود، وبحسب الموقف، كان سيُحشد أيضًا جزء من حامية العاصمة…
لكن قصر تيانتسه لم يظهر أي علامة على التحرك
وفوق ذلك، ما علاقة الحرب بهيئة الرقابة أو مكتب النقل المائي؟
اندفعوا إلى هناك على عجل شديد، ولم يتوقفوا لحظة واحدة
وعند وصولهم إلى محافظة يان، أُبلغوا سريعًا أن جلالته ينتظرهم عند قناة ييوو
وحين وصل الجمع، كان مشهد ضخم قد أُعد بالفعل
كان كثير من الناس قد جُمعوا هناك
“تحياتنا لجلالتكم”
كان تشاو نانشينغ، وشيويه تشينغ، ومفوّض النقل المائي تشن شوان، والوزير وانغ، وغيرهم قد وصلوا جميعًا
وبمجرد أن وصلوا إلى هذا المكان، عرفوا سبب الأمر
“هل تعرفون هذا المكان؟”
من الناحية المنطقية، وبما أنهم لم يروا بعضهم منذ وقت طويل، كان ينبغي أن تكون هناك بعض المجاملات بين الحاكم ووزرائه، لكن ذلك كان يحدث في مثل هذه الأجواء
“أرفع إلى جلالتكم، خادمكم يعرفه”
كان المفوّض تشن شوان أول من رد
فقد كانت قناة ييوو قد خضعت للمسح والتخطيط والتحديد بواسطته شخصيًا، ومن الطبيعي أنه يعرفها
“هل راجعت إتمام المشروع وقبوله؟”
مهما نظر المرء إلى الأمر، كان مكتب النقل المائي حلقة لا يمكن تجاوزها في هذا الموضوع
لأن ذلك كان ضمن نطاق تنظيم النقل المائي، وكان يتطلب إشرافًا كاملًا طوال عملية البناء، وقبولًا من مكتب النقل المائي عند اكتماله
كان لكل مرحلة لوائح صارمة
ومع ذلك انتهى الأمر هكذا
“خادمكم… يعلم”
تحدث تشن شوان قائلًا: “لم أتوقع فقط أن يكونوا بهذه الجرأة، وأن يخدعوا بهذا الشكل”
“هل أخذت مالًا؟”
“لا، خادمكم لم يأخذ فلسًا واحدًا”
“إذًا لماذا لم تُدر الأمر؟”
“أنا…”
قال تشن شوان: “كان الحاكم شو فانغنيان هو من جاء للعثور علي شخصيًا. لم تكن لدي طريقة لجعل الأمور متوترة جدًا”
“أي كلام هذا؟”
كان غوان نينغ عاجزًا عن الكلام تقريبًا
“لم أكن أعلم حقًا أنهم سيجرؤون على التمادي هكذا. أثناء القبول، كنت ما أزال في الخارج أجري المسح، ولم آتِ شخصيًا. كان المسؤولون التابعون هم من تولوا القبول. لاحقًا، أحضروا الوثائق المقابلة. وعندما رأيت أن الحاكم شو فانغنيان قد وافق عليها، ظننت أنه لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة، لذلك لم أتابع السؤال”
قال تشن شوان على عجل: “لم أكن أعلم حقًا أنهم سيجرؤون على الخداع بهذا الوضوح. هذا تقصير مني في الواجب؛ وأنا مستعد لقبول أي عقوبة”
صدق غوان نينغ أن تشن شوان يقول الحقيقة. قبل هذا، لم يكن هو أيضًا يتوقع أن يجرؤوا على الغش بهذه الطريقة
“من كان المسؤول الذي تولى القبول؟”
“كان تشانغ دهاي، مدير الدائرة الشمالية في مكتب النقل المائي”
“هل هو هنا؟”
“نعم”
كان هذا رجلًا في منتصف العمر، بشرته داكنة كما هو مألوف عند مسؤولي النقل المائي، بسبب التعرض الطويل للرياح والشمس
وكان يبدو صادقًا وبسيطًا جدًا أيضًا
بعد إعادة تنظيم مكتب النقل المائي، جرت ترقية مجموعة من الأشخاص العمليين والمهنيين
كان غوان نينغ قد علم مسبقًا أن هذا الرجل هو المسؤول عن الإشراف على المشروع وقبوله، ولذلك طلب من تشن شوان أن يحضره معه
“تحياتي لجلالتكم”
ركع تشانغ دهاي مؤديًا احترامه
رأى غوان نينغ بوضوح أن ساقيه ترتجفان
“تكلم. كيف مررت قبول هذا المكان؟ لا تقل لي إنك لم تكن تعلم”
“خادمكم…”
تلعثم تشانغ دهاي
“أم يجب أن أسأل بطريقة أخرى: كم من المال أخذت من شو فانغينغ كي تمرر القبول خلافًا لضميرك؟”
“جلالتكم، خادمكم يعرف ذنبه!”
كان تشانغ دهاي في الأصل رجلًا صادقًا مثل تشن شوان
ثم صادف فرصة لاحقًا، ورُقي بسبب مهاراته المهنية القوية حتى أصبح مسؤولًا عن المجاري المائية في الشمال كله
في أعماقه، كان ما يزال مختلفًا عن أولئك المعتادين على الجريمة؛ فقد اعترف مباشرة بعد أسئلة قليلة فقط
“لم أر في حياتي مالًا كثيرًا كهذا. كنت كمن فقد وعيه عندما قبلته. أعلم ذنبي، يا جلالتكم، أرجو أن تعفوا عن حياتي”
“كم أخذت من المال؟”
“300,000 تايل. سلمني إياها شو فانغنيان إلى منزلي شخصيًا”
عند سماع هذا،
اتسعت عينا تشن شوان
أشار إلى تشانغ دهاي وقتًا طويلًا، عاجزًا عن الكلام
“هل أخذت كامل 300,000 تايل؟”
“أخذت 200,000 فقط. أما 100,000 الأخرى فوزعت على المسؤولين التابعين الذين تولوا الأمر”
“يبدو أنك تعرف الطرق جيدًا”
“شو فانغنيان هو من علمني ذلك”
وبينما كان يتكلم،
أُحضر الحاكم شو فانغنيان
بعد عذاب هذه الفترة، لم يعد يملك هيبة مسؤول إقليمي رفيع
عند رؤية هذا المشهد، اهتز الناس من حوله حتى أعماقهم
وخاصة المسؤولون الذين جاؤوا لتوهم من العاصمة
“تشاو نانشينغ”
“خادمكم حاضر”
“أنت رئيس الرقابة الأيسر في هيئة الرقابة، ومسؤول عن مراقبة جميع المسؤولين. هل كنت تعلم بفساد ضخم كهذا؟”
“خادمكم مذنب بالتقصير”
قال تشاو نانشينغ: “قبل أن تغادروا العاصمة، ذهبتم إلى البرابرة الجنوبيين والبرابرة الشماليين. كانت شؤون البلاط مشغولة، ولذلك حدث إهمال…”
“إذًا أنت تقول إن هذا خطئي؟”
“خادمكم مرعوب”
“الوزير وانغ، أنت رئيس الرقابة الأيمن وتشغل أيضًا منصبًا في مكتب النقل المائي. هل كنت لا تعلم أنت أيضًا؟”
التفت غوان نينغ إلى الوزير وانغ
“خادمكم مذنب بالتقصير”
هو أيضًا انبطح على الأرض
“أتظنون أن عبارة بسيطة مثل مذنب بالتقصير تكفي لصرفي؟”
قال غوان نينغ بغضب: “لو لم آتِ إلى هنا للتفقد، فربما لم أكن لأعرف أبدًا”
“خصص البلاط الإمبراطوري قرابة 3,000,000 تايل، لكن ما أُنفق فعليًا كان أقل من 1,000,000. أما الباقي كله فقد اختُلس. هذا أمر صادم بكل معنى الكلمة!”
“وفوق ذلك، برنامج العمل مقابل الإغاثة الذي بذلت جهدًا كبيرًا لتنفيذه غُيّر إلى عمل قسري. تنفقون مالي، ثم تجعلون عامة الناس يلعنونني من وراء ظهري. جيد، جيد جدًا!”
“ممتاز حقًا!”
ازداد غضب غوان نينغ كلما تكلم
والسبب في جمع هذا العدد منهم هنا اليوم هو إجراء محاكمة خاصة
أراد أن يجعلهم يتذكرون هذا إلى الأبد!
“لا تتعلمون أي مهارة أخرى، لكنكم جميعًا تتعلمون الفساد من تلقاء أنفسكم!”
قال غوان نينغ ببرود: “كنت أنوي دعم الأفراد باستخدام العقود الخاصة، فإذا بكم تتواطؤون معًا على الفور!”
“وأنتم جميعًا”
نظر غوان نينغ إلى المسؤولين الكثيرين من محافظة يان حوله
“السبب في أنني لم ألمسكم من قبل هو أنني كنت أنتظر اليوم. هل ظننتم أنني لا أعرف شيئًا؟”
“إلى متى ظننتم أن شو فانغنيان يستطيع الصمود؟”
“كنت أنتظر أن تتقدموا وتعترفوا بجرائمكم من تلقاء أنفسكم، لكن لم يفعل أي شخص ذلك. كنتم جميعًا تراهنون على الحظ، أليس كذلك؟”
تغيرت تعابير الجميع تغيرًا شديدًا
“لقد فسدتم حتى الجذور، لذلك سأقتلعكم من جذوركم!”
قال غوان نينغ ببرود: “الحاكم شو فانغنيان، ونائب الحاكم تشو فو، ورئيس عائلة بان بان يوتانغ…”
قرأ عدة أسماء متتالية
“كل هؤلاء سيُسلخون ويُحشون بالقش لصنع تماثيل منهم، ثم تُنصب هنا عند قناة ييوو”
“جلالتكم، اعفوا عنا!”
كان شو فانغنيان مستعدًا، لكن الآخرين فُزعوا حتى فقدوا رشدهم
سارع تشو فو إلى الركوع
“جلالتكم، كان هذا كله فعل شو فانغنيان الشرير. أُجبرت على التواطؤ؛ لم يكن لدي خيار”
أن يُسلخ المرء ويُصنع منه تمثال محشو بالقش…
كان هذا بالفعل أشد أنواع العقوبة
“تقول إنك أُجبرت على التواطؤ، ومع ذلك كنت أنت من رتب وأدار كل شيء في الأسفل. الذين لم يكونوا يريدون أخذ المال أصلًا أُجبروا على ذلك. وأي شخص لم يكن في القارب نفسه معكم كان يعاقب”
قال غوان نينغ ببرود: “أنت لست بريئًا، وجرائمك تتجاوز هذا بكثير!”

تعليقات الفصل