الفصل 190
الفصل 190
[الفصل 179: داس على مدينة دونغلاي وأمسك بسيدوم حياً (الجزء 3)]
بمجرد أن دوت أصوات الطبول الرعدية الثقيلة، انقلبت الأوضاع في ساحة المعركة بأكملها على الفور.
باستثناء أنواع جنود الين الأربعة التابعين للإيرل سيدوم، والذين لم يتأثروا، فقد طال تأثير أصوات الطبول الثقيلة جميع الكائنات المظلمة الأخرى.
انهارت معنويات الجميع في لحظة، وخاصة أولئك المستعارين من مدينة هيس ومدينة الأشباح.
كانت الكائنات المظلمة القادمة من هاتين المدينتين الكبيرتين قد تلقت إشارات من لوردات مدنهم قبل وقت طويل من وصولهم، بضرورة الانتباه والحفاظ على قوتهم. والآن، وتحت وقع طبول الحرب هذه، تلاشت عزيمتهم تماماً.
بدأ الجميع بالاضطراب والتراجع، وفقط جيش الإيرل سيدوم كان لا يزال يكافح للمقاومة، ومع ذلك، وتحت تأثير الطبول، سُحقت مقاومتهم بسرعة.
أما الفيلق العملاق، والفيلق المظلم، وفيلق الهياكل العظمية التابعين لسو يوان، فقد كانوا يتقدمون بجنون، والدماء تغلي في عروقهم تحت تأثير قرع الطبول.
شعر كل مخلوق مظلم باندفاع الدم في عروقه، واحمرت عيونهم، وشعروا بقوة لا نهاية لها تتدفق في أجسادهم، فزأروا برعب هز الأركان.
برز التنين الأحمر بشكل خاص، كاشفاً عن جسده الأحمر الناري الضخم، وهو ينفث نيراناً مرعبة من فمه، متقدماً ليحرق جنود الين الذين اندفعوا نحوه.
كانت قوة التنين، وأنفاسه، ونيرانه، جميعها أعداءً لدودين لجنود الين! فالتنين هو السيد الحقيقي في هذا العالم، وأي شيء من جسده يمثل ذروة القوة الحيوية، وحتى لو ظهرت حراشفه أو مخلب واحد منه، فإن ذلك كفيل بطرد الأرواح الشريرة.
علاوة على ذلك، فإن سلالة التنين الأحمر كانت في تطور مستمر، وقد اقتربت منذ زمن بعيد من سلالة التنين العملاق الأسطوري.
“صرير…”
اشتعلت النيران التي نفثها التنين الأحمر في بعض جنود الين، فانفجروا فجأة بصرخات تمزق الأذن. انبعثت هالات محترقة من أجسادهم، وخرجت سحب زرقاء وهم يلفظون أنفاسهم الأخيرة.
لكن رغم ذلك، استمر من تبقى من جنود الين في التقدم، فاستقبلهم جيش العقارب الجافة وجيش الفئران الين التابع لسو يوان على الفور. كما اندفع العمالقة والمخلوقات المظلمة الأخرى نحو جنود الين بزئير حماسي.
في الأصل، كان الكونت جينغتيان يحتفظ بهؤلاء الجنود الأربعة من نوع يين كورقة رابحة، وكان ينوي استدعاءهم فجأة في لحظة حاسمة لحسم النتيجة، لكن طبول سو يوان الرعدية عطلت إيقاعه تماماً.
لم يتوقع أبداً أن يكون جيش مدينة هيس ومدينة الأشباح بهذا الضعف، حيث تأثروا بالهزيمة بشكل مباشر وسريع.
ولم يقتصر الأمر على هزيمتهم فحسب، بل بدأت ساحة المعركة بأكملها تنهار، وظهرت فيها فجوات واسعة.
اندفع جيش سو يوان كأنه سيل فولاذي لا يمكن إيقافه، متدفقاً نحو قلب معسكر العدو عبر تلك الفجوات، حتى جنود الين الأربعة لم يستطيعوا صدهم.
في تلك اللحظة، صُدم الإيرل جينغتيان وغضب غضباً عارماً، وامتلأ قلبه بالكراهية وهو يصرخ يائساً: “أيها الحثالة، لا تتفرقوا! استقروا في مواقعكم، بسرعة استقروا في مواقعكم!”
كان يعتقد أنه إذا استطاع هؤلاء الأشخاص الصمود في مواقعهم وفتح الطريق مع جنوده الأربعة من نوع يين، فلن يخسروا بالضرورة أمام سو يوان. لكن الآن، تشتت شملهم تماماً، ولم يعودوا يلقون بالاً لأوامره.
كان جنود مدينة هيس ومدينة الأشباح يرون جبالاً وسهولاً من أتباع سو يوان في كل مكان، وبدا لهم أن العمالقة يلوحون بهراواتهم الضخمة ليحطموهم أينما ولوا وجوههم. وفي ذعرهم، لم يفكروا إلا في الهروب والنجاة بأنفسهم.
انفجار! انفجار! انفجار!
استمرت الطبول الثقيلة في القرع السريع، وانتشر صداها في جميع الاتجاهات، حتى غطت أصوات الرعد والطبول السماء بالكامل، وكأنها تُسمع في كل زاوية من زوايا الأرض.
ازداد حماس جيش سو يوان، واندفعت أعداد غفيرة من المخلوقات المظلمة والعمالقة نحو الكونت سيدوم ومن معه.
“الشخص الذي يرتدي الرداء الأحمر هو سيدوم!”
“اقتلوه! لا تدعوا سيدوم يهرب!”
“ذراع واحدة منه تساوي 8000 قطعة فضية، اقتلوه!”
من بين المهاجمين، تحول سيتو هاو إلى خيط من الضباب الأسود واندس وسط الحشد، وعيونه تلمع ببرود وهو يتقدم بسرعة نحو الكونت سيدوم.
صرخ هُوفا شيو بسرعة: “سيد المدينة، انسحب فوراً، ليس من الحكمة البقاء هنا لفترة طويلة!”
شتم الكونت جينغتيان بغضب: “تباً، لقد خذلني سيد مدينة هيس وسيد مدينة الأشباح! لا تتفرقوا، قاوموا بسرعة، لا يزال بإمكاننا الفوز!”
لكن هُوفا شيو سارع لتحفيز من حوله قائلاً: “خذوا سيد المدينة بعيداً!”، بل إنه تجرأ ومزق الرداء الأحمر عن الكونت سيدوم وألقى به بعيداً.
لم يجد الكونت سيدوم مفراً من الاستمرار في اللعن وهو يدير رأس حصانه ويهرب في حالة من الذعر نحو الأفق.
“إنه سيدوم، ذاك الذي يركب الوحش الغريب!”
“لا تتركوا سيدوم!”
“اقتلوه!”
“الشخص الذي يركب الوحش الغريب هو سيدوم!”
كانت صرخات القتال تلاحقهم من الخلف، حيث ركزت جميع المخلوقات المظلمة هجومها على الكونت سيدوم.
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
صرخ حامي القانون: “سيد المدينة، الوحش الغريب الذي تمتطيه بارز جداً، دعنا نتبادل الركوب بسرعة!”
اضطر الإيرل سيدوم للانتقال بسرعة، فركب حامي الدار الوحش الغريب واندفع في اتجاه آخر لتشتيت المطاردين، بينما ركب الكونت سيدوم حصانه المتقشر واستمر في الهرب مع بقية أتباعه.
كان سيتو هاو يطارد من الخلف وعيناه مثبتتان على الهدف، وفجأة صرخ: “إنه سيدوم، ذاك الذي يرتدي درعاً فضياً! لا تتركوا سيدوم!”
“اقتلوه! إنه سيدوم ذو الدرع الفضي!”
“طاردوا سيدوم!”
رددت مجموعة الكائنات المظلمة الصرخات خلفه.
صرخ هُوفا شيو مجدداً: “سيد المدينة، اخلع الدرع الفضي بسرعة!”
كاد الإيرل سيدوم أن يُجن من الغيظ، فمزق درعه الفضي عن جسده قطعة قطعة ورماها في الظلام، حتى خوذته تخلص منها واستمر في الهرب.
لمح سيتو هاو اختفاء الضوء الفضي الساطع، فصرخ بسرعة: “الذي لا يرتدي درعاً هو سيدوم، طاردوه واقتلوه!”
“سيدوم بلا درع!”
“لا تدعه يهرب، اقتلوا سيدوم!”
كانت أعداد هائلة من المخلوقات المظلمة والعمالقة لا تزال تصرخ وتندفع نحوهم. هرب الكونت سيدوم وهو يشعر بمرارة الهزيمة، وملامح وجهه مشوهة بالكراهية، وكاد يتقيأ دماً من شدة الغيظ؛ فلم يسبق له أن ذاق طعم هزيمة نكراء كهذه منذ ظهوره الأول، وكان يلوم مدينة هيس ومدينة الأشباح اللتين خذلتاه.
فوق العربة، كان سو يوان يتحكم في البومة الغريبة لتدور في الهواء، مراقباً ساحة المعركة بأكملها. رأى أنه تحت وقع الطبول الرعدية، حقق جانبه انتصاراً ساحقاً. ورغم أن الإيرل جينغتيان أطلق أنواع جنود الين الأربعة، إلا أنهم لم يستطيعوا فعل شيء أمام هروب الجميع، خاصة مع وجود التنين الأحمر الذي أحرق الكثير منهم.
اندفعت جيوش الهياكل العظمية كالموج نحو جنود الين، ومع انسحاب الإيرل سيدوم، توقف هؤلاء الجنود عن المقاومة وبدأوا في التراجع، وفي النهاية، قُتل مئة منهم فقط على يد سو يوان، بينما استغل الباقون الفوضى للهرب.
أما الأتباع الذين أحضرهم الإيرل سيدوم، فقد تكبدوا خسائر فادحة؛ حيث قُتل نصف القادة، وهرب ثلاثون بالمئة منهم، بينما وقع العشرون بالمئة المتبقون في الأسر، ووصل عدد الأسرى إلى ما لا يقل عن أربعة أو خمسة آلاف شخص، الكثير منهم من كائنات مدينة هيس ومدينة الأشباح.
“ارحمونا يا سيدي سو!”
“نحن مستعدون للاستسلام!”
“نستسلم! ارحم حياتنا!”
صرخوا بذعر بعد أن تمت محاصرتهم.
قاد سو يوان العربة إلى الأمام وصاح بصوت جهوري: “ألقوا أسلحتكم جميعاً، ولا تقاوموا!”
امتثل الأسرى فوراً وألقوا أسلحتهم ودروعهم وهم يرتجفون خوفاً. أمر سو يوان بجمع العتاد وتفكيكه فوراً، ثم استدعى التنين الأحمر ليسلمه الأسرى؛ حيث سيتم ضم الأقوياء منهم إلى الفيلق، بينما يُطلق سراح الضعفاء، ففي هذا العالم، البشر هم المورد الأهم، وكسب خمسة آلاف شخص في معركة واحدة يعد ربحاً عظيماً.
أمر سو يوان جنود الهياكل العظمية بتنظيف ساحة المعركة وجمع كل الغنائم.
قال شو تشينغ: “سيدي، لقد هرب اللص سيدوم، وسيتو هاو يطارده الآن مع رجاله، فهل نلحق بهم؟”
سخر سو يوان، وبعد انتهاء تنظيف الساحة، لوح بيده وصاح: “أيها الجنود، أطيعوا الأوامر واتبعوني! لنسقط مدينة دونغلاي، ونمسك بسيدوم حياً!”
“اقتحموا مدينة دونغلاي، وأمسكوا بسيدوم حياً!”
“إلى مدينة دونغلاي!”
زأرت الكائنات المظلمة والعمالقة بصوت واحد هز السماء كأنه تسونامي، واندفع مئات الآلاف من المقاتلين والخيول نحو مدينة دونغلاي في زحف لا يقهر، محطمين كل ما يقف في طريقهم.
في هذه الأثناء، عند أسوار مدينة دونغلاي، وصل الإيرل جينغتيان مع بقايا قواته ودخل المدينة بصعوبة. أُغلقت البوابات فوراً وفُعلت التشكيلات الدفاعية الكبرى للحماية، وتم إصلاح البوابة التي حطمها سو يوان سابقاً.
وصل سيتو هاو مع أكثر من عشرة آلاف مخلوق مظلم إلى أسوار المدينة، لكنهم اضطروا للتوقف أمام نيران مدافع الطاقة والتشكيلات الدفاعية المتوهجة التي منعتهم من الاختراق.
صرخ سيتو هاو: “أيها اللص سيدوم، ألديك الشجاعة لتخرج وتواجهني؟”
“أيها اللص العجوز، اخرج للقتال إن كنت رجلاً!”
رددت الكائنات المظلمة الصرخات خلفه، فاهتزت الأرض تحت أقدامهم.
داخل المدينة، كان الكونت سيدوم يشتاط غضباً، وعيناه حمراوان من الكراهية، وحطم الطاولة بضربة من يده وهو يصرخ: “تباً!”
كان يعلم أن قوة سيتو هاو تعادل قوته، ومع وجود عشرات الآلاف من المقاتلين معه، لم يجرؤ على الالتفات خلفه طوال الطريق خوفاً من الوقوع في الفخ، والآن يلاحقه سيتو هاو حتى عقر داره ويستمر في شتمه: “أيها اللص العجوز، اخرج من المدينة لتمت!”
“اخرج لتمت أيها اللص العجوز!”
صرخ عشرة آلاف مقاتل بصوت واحد.
الفصل 3 انتهى.

تعليقات الفصل