الفصل 257

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 257

[الفصل 243: اسحق الأمير ريوزاكي حتى الموت!]

الفصل 244: اسحق الأمير ريوزاكي حتى الموت!

في ظلام دامس لا ينتهي، كانت رقاقات الثلج تتطاير، وعويل الرياح الباردة يملأ الأرجاء.

كان سو يوان يمتطي ظهر “البومة المرعبة”، وقد دمر في طريقه ثلاثاً من مدن الظلام، مما أدى إلى زيادة عدد الرموز وصناديق الكنوز التي بحوزته بشكل كبير.

حدق في الأفق البعيد، فرأى حشوداً هائلة من المخلوقات المظلمة تتجه نحوه، ممتدة بلا حدود على مد البصر.

كان القادة وانغ تشينغتشي، ويانغ كانغ، ووانغ جين والآخرون في المقدمة؛ فبعد تلقيهم الأوامر من سو يوان، تراجعوا بالجيش على الفور، وصادف أن التقى بهم سو يوان في هذا المكان.

تحكم سو يوان في البومة المرعبة وهبط بها سريعاً من السماء.

تغيرت تعابير يانغ كانغ ووانغ تشينغتشي والآخرين، فسارعوا بكبح جماح خيولهم الحربية، وترجلوا ليؤدوا له التحية معاً.

صرخوا بصوت واحد: “تحية للسيد!”

سألهم سو يوان: “انهضوا، هل واجهتم أي مشاكل؟”

أجاب وانغ تشينغتشي وهو يقف مقطب الجبين: “أبداً يا سيدي، كل شيء يسير كالمعتاد! لكن سيدي، ماذا حدث؟ لماذا أمرت بسحب القوات بهذه العجلة؟”

قال سو يوان: “لقد تلقيت للتو أنباء تفيد بأن مملكة دراجون سكيل قد أرسلت قوات للتدخل، ومن المحتمل أن يستغلوا الموقف. لم نكن مستعدين للهجوم، لذا كان عليكم التراجع فوراً!”

اندهش وانغ تشينغتشي ويانغ كانغ والآخرون قائلين: “ماذا؟ مملكة دراجون سكيل تدخلت؟”

أومأ سو يوان برأسه وقال: “هذا صحيح، من الجيد أنكم بخير الآن”. وفجأة، تواصل مع هونغ لونغ، وسيتو هاو، وليو لان، ودوان غوي عبر الرابط الذهني ليسألهم واحداً تلو الآخر.

بمجرد أن سأل، تغير تعبير وجهه فجأة؛ فقد اكتشف أن دوان غوي ومن معه قد وقعوا في حصار!

تواصل بسرعة مع دوان غوي وليو لان عبر إحساسه الداخلي، وأمرهم بتحديد موقعهم بدقة ووصف وضع العدو.

وفي حالة من الذعر، كان دوان غوي وليو لان والآخرون يحاولون الاختراق بينما يتواصلون مع سو يوان بجنون في عقولهم.

شتم سو يوان مباشرة وصاح في وانغ تشينغتشي ويانغ كانغ والآخرين: “نظموا الجيش فوراً واتبعوني! مجموعتنا محاصرة من قبل قوات مملكة دراجون سكيل، تعالوا معي جميعاً!”

تغيرت تعابير القادة؛ هل حقاً تجرأت مملكة دراجون سكيل على محاصرة رجالهم؟

“لننطلق جميعاً، اتبعوا اللورد!”

“أسرعوا!”

تسابقوا لركوب خيولهم وصاحوا بأعلى أصواتهم، فاندفعت موجة من المخلوقات المظلمة القوية نحو أعماق الظلام خلف سو يوان.

بالإضافة إلى ذلك، اتصل سو يوان بسرعة بسيتو هاو، وهونغ لونغ، ودابرا والآخرين، وأمرهم بقيادة جيوشهم فوراً للالتحام معه.

تغيرت وجوه سيتو هاو وهونغ لونغ والآخرين الذين كانوا يركضون طوال الطريق، وسارعوا بكبح خيولهم المكسوة بالقشور.

“توقفوا! جيشنا محاصر، وقد أمرنا اللورد بالاندفاع للمساعدة!”

“إنها مملكة دراجون سكيل، إنهم يبحثون عن حتوفهم!”

“ليتوجه الجميع فوراً، اتبعوني!”

صاح هونغ لونغ وسيتو هاو ودابرا في جنودهم، وقادوا على عجل 30,000 من الفرسان الحديديين و6,000 من العمالقة، يركضون بقوة نحو الظلام في الأفق، يجرون معهم أكثر من ألف مدفع طاقة؛ جزء منها غنموه سابقاً، والجزء الآخر منحه لهم سو يوان عند انطلاقهم.

في هذه اللحظة، كانت هذه القوات النخبوية ومدافع الطاقة تندفع بسرعة البرق، لتشتعل منطقة مملكة لونغيا بالاضطراب مرة أخرى.

وفي منطقة أخرى، كان دوان غوي وليو لان ووانغ باو يقودون الجيش، يشقون طريقهم بالدماء ويحاولون الاختراق بجنون.

وعلى طول الطريق، سقط عدد كبير من الكائنات المظلمة تحت أقدامهم. لقد نجحوا بـ 50,000 فارس في تحطيم تشكيلات العدو التي ضمت مئات الآلاف. وعلى الرغم من أن هؤلاء المئات من الآلاف كانوا مجندين جدد، إلا أنهم أصيبوا بالذعر أمام هجوم هذه المجموعة الانتحارية.

الصرخات كانت تملأ المكان!

وفي السماء، كان الأمير ريوزاكي يقف ببرود فوق طائره، يطل على ساحة المعركة بأكملها، حيث كانت كل شبر منها واضحاً تحت ناظريه.

رأى دوان غوي وليو لان ووانغ باو وهم يندفعون في كل الاتجاهات، يفتكون بكل من يقف في طريقهم وكأنهم في نزهة. فبعد أن تمت ترقية هؤلاء القادة باستمرار في غرفة سو يوان، وصلوا الآن إلى المرتبة السادسة، وكانوا يقاتلون بروح معنوية عالية وملابس ملطخة بالدماء.

عبس الأمير ريوزاكي وقال: “إنهم حقاً مجموعة من الجنرالات البواسل. كيف تمكن سو يوان من جمع كل هؤلاء؟ أخبروهم أن يستسلموا فوراً ولن نقتلهم، وإلا فسنركز القوة النارية عليهم ونحولهم إلى حطام!”

أومأ أحد رؤساء المعابد بجانبه وصاح نحو الأسفل: “الأمير يأمركم بالاستسلام فوراً لتنجوا بأنفسكم، وإلا فستسحقون تماماً!”

لعن دوان غوي قائلاً: “تباً لجدتك! مملكة دراجون سكيل تجرؤ على مهاجمتنا؟ عندما يصل اللورد، ستموتون جميعاً!”

استمروا في الهجوم والفتك بالعدو، لكن خبراء مملكة دراجون سكيل كانوا كثر، ورغم الفوضى التي أحدثها الهجوم، إلا أنهم بدأوا يطبقون عليهم.

كانت الخسائر فادحة؛ فمن أصل 50,000 جندي، سقط أكثر من 10,000 في نصف يوم فقط، لكن ليو لان ودوان غوي استمروا في القتال العنيف.

ومع مرور الوقت، لم يتبقَّ معهم سوى 20,000 شخص، لكنهم ظلوا يقاتلون بضراوة رغم الجروح التي غطت أجسادهم.

قال الأمير ريوزاكي بعيون باردة: “هذه حقاً مجموعة من النمور والذئاب. من غير المعقول وجود جيش قوي كهذا. لو تمكنت من إخضاعهم، لتفوقت بسهولة على مملكة أنياب التنين. لكن من المؤسف أنهم لا يقدرون الفرصة، لذا لا مفر من إبادتهم!”

أمر الأمير بتدمير القوات بأي ثمن، فاندفع خبراء مملكة دراجون سكيل بعنف أكبر.

لكن في تلك اللحظة!

دوى زئير منخفض ومفاجئ، كأنه انفجار جبل أو تسونامي هادر، ثم ارتفعت صرخات القتال لتزلزل الأرجاء:

“اقتلوا!”

“اسحقوهم!”

“أبيدوا رجال مملكة دراجون سكيل!”

اندفعت خيول ورجال لا حصر لهم بشكل مفاجئ، وكأنهم خرجوا من باطن الأرض في هجوم مباغت.

تغيرت تعابير المخلوقات المظلمة التي كانت تحاصر دوان غوي ومن معه؛ فقد كانوا أصلاً في حالة اضطراب، ومع سماع هذه الصرخات، شعروا أن الأعداء يحيطون بهم من كل جانب.

“زئير…”

زأر التنين الأحمر، وظهر جسده الضخم الذي يمتد لألف متر، يلمع بجناحين عظيمين وينفث لهباً مرعباً، محرقاً كل ما في طريقه.

في لحظة، مات عدد لا يحصى من جنود مملكة دراجون سكيل، بينما فر الآخرون في ذعر واللهب يلتهم أجسادهم.

“يا إلهي، إنه تنين ناري!”

“ما هذا الوحش المرعب؟ اهربوا!”

تحول جيش مملكة دراجون سكيل إلى حطام، وبدأوا في الفرار بجنون. لم يستطع دوان غوي وليو لان والآخرون تمالك أنفسهم من الفرح وصاحوا: “شعبنا وصل! لا تتركوا هؤلاء الأوغاد يهربون! اقتلوهم!”

شن جيش أمة لين هجوماً من ثلاث جهات، مما أدى إلى هزيمة ساحقة لجيش مملكة دراجون سكيل. وفي خضم الفوضى، استمر سيتو هاو والروح الشريرة ذات الملابس الحمراء وإمبراطور السموم في حصد الرؤوس، فقتلوا عدة رؤساء قاعات وسادة مدن في لمح البصر.

في الهواء، كان الأمير ريوزاكي يراقب المشهد بغضب وعدم تصديق. صرخ “زو هوفا” (الحامي الأيسر): “هذا سيء أيها الأمير! إنها قوات سو يوان الجديدة!”

وقف الأمير ريوزاكي على ظهر الطائر الأزرق العملاق وصاح: “اثبتوا! لا ترتبكوا، استعيدوا تشكيلاتكم فوراً!” ثم أخرج بوق “جنود الين” وبدأ ينفخ فيه.

دوى صوت البوق القاسي والبارد في العالم المظلم، فظهر فجأة حوالي ثلاثمائة من جنود الظل الغريبين؛ رؤوسهم ضخمة وأجسادهم قصيرة بجلد نيلي وأنياب حادة، ولهم ثلاث عيون مليئة بالأنماط الغامضة التي تشبه الدوامات.

صاح الأمير ريوزاكي: “أوقفوهم! ثبتوا الصفوف!”

لكن بمجرد أن نطق كلماته، شحب وجهه وشعر بخطر مرعب يداهمه، وكأن جبالاً تضغط على صدره. نظر للأعلى، فرأى وحشاً أسود هائلاً يغطي السماء، بجسد يمتد لأميال وضوء أسود يتصاعد منه، وعيون خضراء مرعبة جعلت روحه ترتجف.

صرخ الحامي زو: “لا! اهرب أيها الأمير!” وأمسك بالأمير واندفع به بعيداً.

انفجار!

أطلقت البومة المرعبة شعاعين من عينيها سقطا مباشرة على الطائر الأزرق العملاق. صرخ الطائر وتحول جسده بالكامل إلى حجر في لحظات، وسقط من الهواء مع الحارس الأيمن وعدة رؤساء قاعات تحولوا هم أيضاً إلى تماثيل حجرية.

ظهر الأمير ريوزاكي والحامي زو في جهة أخرى، وعيونهما متسعة من الرعب. حدق الأمير في الوحش الأسود، فرأى شخصاً يقف فوق رأسه بهدوء ووقار.

“هل هذا… سو يوان؟” قال الأمير ريوزاكي بصوت متهدج.

قال الحامي زو برعب: “إنه هو! كيف يمكن أن تكون قوته بهذا الرعب؟” لم يخبرهم “هيلاندو” أبداً أن سو يوان يمتلك هذه القوة، وإلا لما تجرأوا على مهاجمته!

“أيها الأمير، لنفر!” أمسك الحامي زو بالأمير وحاول الهرب مجدداً.

قال سو يوان ببرود من فوق ظهر البومة: “أتريدان الذهاب الآن؟ أليس الوقت متأخراً قليلاً؟”

سيطرت البومة المرعبة على الأجواء، وبسطت مخلباً ضخماً كأنه تل صغير نحو الأمير والحامي. كان وجه الحامي زو مشوهاً من الرعب؛ ما هذا الوحش الكاسر؟

انفجار!

سحق المخلب أجسادهم في مكانها، لكن البومة استمرت في الطيران للأمام، حيث ظهر الأمير والحامي في منطقة أخرى، ولم يترك المخلب وراءه سوى “دمى بديلة” مكسورة.

كان وجه الحامي زو شاحباً للغاية، واستمر في الهرب مع الأمير وهو يصرخ: “أيها الحراس، تعالوا لحمايتي!”

لكن الجيش في الأسفل كان في حالة فوضى تامة، وحتى رؤساء المعابد الذين سمعوا النداء تظاهروا بعدم السماع وفروا بجلودهم خوفاً من البومة العملاقة.

عندما رأى الحامي زو أن لا أحد سيجيبه، صرخ بيأس: “سيد المدينة سو، ليس لدينا نوايا سيئة! نحن هنا لمساعدتك ضد مملكة أنياب التنين!”

وأضاف الأمير ريوزاكي بسرعة: “نعم يا سيدي، كل ما حدث هو سوء فهم، نرجو منك الصفح!”

لكن توسلاتهم لم تجدِ نفعاً. لحقت بهم البومة المرعبة، وأطبق مخلبها الحاد المتوهج بالضوء الأسود عليهما مرة أخرى.

صرخ الحامي زو: “سيد سو، يمكننا مناقشة الأمر!”

وصاح الأمير: “سنسحب قواتنا فوراً!”

وتحت أنظار الاثنين المرعوبة، سحق المخلب الضخم أجسادهم. هذه المرة، لم يمتلك الحامي زو أي دمى بديلة أخرى. ومع دوي الاصطدام، تحولت أجسادهم إلى حطام، وانتهى صراخهم للأبد.

عندما رأى قادة مملكة دراجون سكيل مقتل أميرهم وحارسهم، انهار ما تبقى من عزيمتهم، وهُزم الجيش بالكامل وتشتت شملهم وسط صرخات الرعب.

وقف سو يوان شامخاً على ظهر البومة المرعبة، وأخذ نفساً عميقاً، ثم زأر بصوت هز الأرجاء: “لقد مات ريوزاكي، استسلموا فوراً ولا تتمادوا في غيكم!”

(نهاية الفصل)

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]