الفصل 270

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 270: القديسون الخمسة قادمون! (لعبة الظلام اللانهائي)

مر الوقت سريعًا، وانقضى يومان.

خلال هذين اليومين، لم يدخر “سو يوان” جهدًا، حيث تفرغ تمامًا مع “سيدوم” و”شو تشينغ” والآخرين لإدارة شؤون المدينة بكل إخلاص.

في الوقت الراهن، غصت المدينة بالسكان حتى وصل عددهم إلى عشرة ملايين نسمة، مما جعل الحصول على إحصاءات دقيقة وشاملة أمرًا بالغ الصعوبة في هذه الفترة الوجيزة. ضمت المدينة شتى أصناف البشر من مختلف الأعراق والأجناس.

كان “سو يوان” منشغلًا للغاية، يعمل بلا كلل على سن القوانين وتحسين السياسات المختلفة؛ فكل ما كان يشغله هو استيعاب هذه الحشود الغفيرة بأسرع وقت ممكن. ولحسن الحظ، كان “سيدوم” و”شو تشينغ” والبقية قد مهدوا الطريق من الناحية التنظيمية والفكرية، لذا لم تظهر أي عقبات شائكة بشكل عام.

وبحلول اليوم الثالث، انقشع الضباب المظلم الذي غلف المنطقة الشرقية أخيرًا وبسرعة، ليعاد ربط المنطقة بالكامل ببقية أرجاء العالم المظلم.

اصطحب “سو يوان” على الفور “التنين الأحمر” و”سيتو هاو”، وامتطوا ظهر “البومة المرعبة” محلقين نحو الأفق البعيد.

في وقت سابق، وتحديدًا عند ضم مملكة “هاي تنغ”، خرج “سو يوان” في مهمة استطلاعية. حينها، رأى منطقة مظلمة ومرعبة تشبه ستارة حديدية شاسعة تمتد من السماء إلى الأرض، عازلةً المنطقة الشرقية تمامًا عن بقية المناطق.

والآن، حين عاد “سو يوان” ورفاقه إلى تلك المنطقة، وجدوا أن تلك الستارة الحديدية السوداء قد تلاشت تمامًا. فاحت في الأرجاء رائحة دماء نفاذة، وبدت الفوضى عارمة في الأفق؛ فالأرض كانت مغطاة بالخراب والجثث، ولم يُعرف مصدر ذلك المد العاتي الذي تسبب في هذا الدمار.

لم يتمالك “سيتو هاو” و”التنين الأحمر” نفسيهما وهما يتفقدان المكان بذهول. قطب “سو يوان” حاجبيه، ووجه “البومة المرعبة” لمواصلة الطيران للأمام لمسافة أبعد.

فجأة، لمح ضوءًا ساطعًا يقترب بسرعة. أوقف “سو يوان” البومة على الفور وراقب المشهد؛ كانت عربة يجرها حصان سماوي أبيض، تنطلق في الهواء بسرعة البرق وتجوب المنطقة باستمرار. بدا الزائر تائهًا يبحث عن وجهة لم يجدها، حتى لمح “البومة المرعبة” غير بعيد عنه.

“أنغ!”

أطلق الحصان السماوي صهيلًا مدويًا، ووقف شعره ذعرًا ليتوقف فجأة في مكانه. صُدمت الكائنات المظلمة داخل العربة، ورفع أحدهم رأسه لينظر بذهول إلى البومة الضخمة متمتمًا بصدمة: “ما هذا… أي نوع من الوحوش هذا؟”

سرعان ما انتبه الرجل إلى “سو يوان” ورفاقه فوق ظهر البومة. تمالك نفسه وصاح فجأة: “أيها الأصدقاء، من أنتم؟ أنا التلميذ الخامس للقديس الذهبي، واسمي ‘تشانغ لوتيان’. كيف يمكنني الوصول إلى مملكة ‘حراشف التنين’ السامية؟ لقد ضللت طريقي!”

“التلميذ الخامس للقديس؟”

تغيرت ملامح “سو يوان” قليلًا، بينما ظهر أمامه نص أزرق يقول:

[جين شينغ هو أحد القديسين الخمسة. يمثل هؤلاء القديسون عناصر الذهب، والخشب، والماء، والنار، والأرض. وهم الكيانات التي رفعت تأثيرات غرفها الخاصة إلى الحد الأقصى.]

اعتراه الذهول سرًا؛ فهذا هو سر القديسين الخمسة إذًا! لقد رفعوا تأثيرات غرفهم إلى ذروتها، ليمثل كل واحد منهم عنصرًا من العناصر الخمسة. فـ “جين شينغ” هو من بلغ الذروة في التأثيرات المعدنية (الذهب)، و”مو شينغ” في تأثيرات الخشب، وهكذا بالنسبة للبقية.

أجاب “سو يوان”: “اسمي سو يوان، ومملكة ‘حراشف التنين’ السامية لم تعد موجودة”.

صُدم “تشانغ لوتيان” وتساءل بذهول: “اختفت؟ كيف حدث ذلك؟”

أوضح “سو يوان”: “لقد ثارت الهاوية هنا، واجتاحت طاقة ‘ين’ مرعبة المنطقة، فدمرت مملكة ‘حراشف التنين’، و’ناب التنين’، و’الكرمة السوداء’، و’سن الكلب’. لقد غطى الدمار كل شيء. أنا الحارس الأيسر لمملكة ‘ناب التنين’، وقد نجوت بمحض الصدفة”.

“ماذا؟ الممالك السامية الأربع تلاشت؟” ازداد رعب “تشانغ لوتيان” وصاح: “وماذا عن الهاوية؟ هل تم قمعها؟ وما مصير الكائنات المظلمة الأخرى؟ كم عدد الضحايا؟”

قال “سو يوان”: “لقد تكبدت المنطقة الشرقية خسائر فادحة، ولم ينجُ سوى أقل من نصف السكان، وقد جمعتهم معًا الآن. ولحسن الحظ، فإن ثوران الهاوية لن يدوم طويلاً وسيُخمد قريبًا”.

“نصف السكان هلكوا؟” تغيرت تعابير “تشانغ لوتيان” مجددًا. هذا مروع! فالعالم المظلم بأسره يعاني الآن من انفجارات الهاوية. كانت المنطقة الشرقية معزولة بمد مظلم مرعب لمدة نصف شهر، ولم يتوقع أحد أن يجد هذا الدمار فور عودة الاتصال.

سأل “تشانغ لوتيان” بتشكك: “هل ما تقوله حقيقي؟”.

فأومأ “سو يوان” مؤكدًا: “هذه هي الحقيقة”.

فقال “تشانغ لوتيان”: “حسنًا، خذني إلى منطقتك لأرى بنفسي”.

قال “سو يوان” بوقار: “تفضل معي يا سيدي”، ثم وجه البومة المرعبة نحو مدينة “جوانغ مينغ”. كان “تشانغ لوتيان” يغلي من الداخل، لكنه كتم مشاعره وتبع “سو يوان” على عجل. لم يكن يخشى غدر “سو يوان”، لقدرته على التواصل مع “جين شينغ” في أي لحظة.

وبينما كان يتقدم في طريقه، كانت ملامحه تزداد ذهولًا ورعبًا مع كل شبر يقطعه. هل اجتاحت طاقة “الين” المكان حقًا؟ بدت الأرض قاحلة من كل جانب، والرياح العاتية والعواصف الثلجية تضرب الأرجاء، دون أثر لمبنى واحد. طار فوق مساحات شاسعة من الخراب.

تذكر زيارته للمكان قبل شهرين؛ حين كانت المدن المظلمة والمعابد تملأ الأفق، والأعشاب المتلألئة والثمار تملأ الأرض. أما الآن، فلم يبقَ شيء. كانت طاقة “الين” المندفعة من الهاوية هذه المرة مرعبة بحق، فقد قضت على كل أشكال الحياة.

وبعد ساعات من الطيران المتواصل، ظهرت أمامه فجأة منطقة ساطعة بشكل لا يصدق، مدينة شاسعة لا يدرك البصر مداها. صُدم “تشانغ لوتيان” مجددًا؛ فمن أين أتت هذه المدينة العملاقة؟ كانت مدينة “جوانغ مينغ” مترامية الأطراف، وأضواؤها ساطعة لدرجة تبهر الأبصار. لم يسبق له رؤية مثيل لها قط.

أشار “سو يوان” قائلًا: “سيد تشانغ، هذه هي الأرض التي أسستها”.

تساءل “تشانغ لوتيان” بذهول: “أرضك؟ لا يعقل أنك قمت بامتصاص المدن المظلمة الأخرى، أليس كذلك؟”.

أجاب “سو يوان” بنبرة اعتذار: “نعم، عندما اجتاحت طاقة ‘الين’ المنطقة وخلفت دمارًا هائلًا، وجدت مدنًا خاوية من سكانها، فلم يكن أمامي خيار سوى ضمها تدريجيًا”.

تحذير من مَجـرة الـرِّوايات: هذا المحتوى للترفيه فقط، ولا يجب تقليد أي تقنيات أو تصرفات خيالية مذكورة هنا. galaxynovels.com

استنشق “تشانغ لوتيان” الهواء بعمق وهو يشعر بالدوار؛ يا له من رجل! لقد ابتلع مدن الممالك الأربع بالكامل ويدعي أنه كان عاجزًا؟ لا عجب أن المدينة بهذا الحجم الأسطوري!

سأل “تشانغ لوتيان”: “أين تقع فجوة الهاوية المختومة؟”.

فأجاب “سو يوان”: “كانت في عاصمة مملكة ‘هاي تنغ’، ولكن بعد زوال المملكة، تعذر عليّ تحديد الموقع الدقيق للختم”.

تمتم “تشانغ لوتيان” باسم مملكة “الكرمة السوداء” وهو لا يزال تحت تأثير الصدمة. في تلك الأثناء، رمق “سيتو هاو” الضيف بنظرة ثاقبة، متسائلًا في نفسه عما إذا كان ينبغي التخلص منه، لكن “سو يوان” أشار له بالرفض فورًا؛ فما دام الموقف غامضًا، فمن الأفضل التريث، فلو كان لدى هذا الرجل وسيلة للاتصال بالقديسين الخمسة فورًا، لكانت نهايتهم محتومة.

سأل “سو يوان”: “سيد تشانغ، كيف هو الوضع في بقية الممالك السامية؟ هل تفشت طاقة ‘الين’ هناك أيضًا؟”.

فأجاب “تشانغ لوتيان”: “نعم، الوضع يختلف من مملكة لأخرى، لكن منطقتك هنا هي الأكثر تضررًا وخطورة بلا شك!”.

قال “سو يوان” بصدق مصطنع: “حقًا؟ لم أكن أعلم بذلك”.

حينها قال “تشانغ لوتيان”: “يجب أن أتواصل مع معلمي، سيأتي بنفسه إلى هنا!”. ثم أخرج تعويذة ذهبية وفعلها، لتختفي في ومضة من الضوء الذهبي.

ضاقت عينا “سو يوان”؛ فكما توقع، يملك هذا الرجل وسيلة اتصال فورية بالقديسين. كان من حسن الحظ أنه لم يتهور. أما “سيتو هاو” و”التنين الأحمر” فقد اعتراهما الذهول سرًا.

قال “سو يوان”: “سيد تشانغ، تفضل بدخول المدينة لنكمل حديثنا”.

أومأ “تشانغ لوتيان” بملامح مضطربة وتبع “سو يوان”. وبعد إرسال الإشارة الذهبية، مر معظم اليوم. وفجأة، انبثق ضوء ساطع من الأفق، وتغطت السماء بسحب ذهبية، حتى تحول نصف السماء المظلمة إلى اللون الذهبي الخالص، مما أثار دهشة الجميع في مدينة “جوانغ مينغ”.

شعر “سو يوان” ورفاقه بهذا الحضور القوي في وقت واحد، فهرعوا إلى خارج المدينة. صاح “تشانغ لوتيان” بابتهاج: “لقد وصل المعلم!”.

توهج الضوء الذهبي في السماء قبل أن تهبط أشعته داخل المدينة، وتحديدًا في الفناء الداخلي، لتتشكل مجموعة من عشرات الأشخاص. كان في مقدمتهم رجل ذو ملامح مهيبة، يرتدي رداءً ذهبيًا، وشعره وحذاؤه بلون الذهب، بل بدا جسده كله وكأنه مصبوب من ذهب. وتبعه العشرات من الكائنات المظلمة من مختلف الأجناس.

خفق قلب “سو يوان” بشدة؛ هل هذا هو “القديس الذهبي”؟ الغريب أنه لم يشعر بضغط هائل ينبعث منه.

سارع “تشانغ لوتيان” للترحيب به قائلًا: “أحييك يا معلمي!”.

كما تقدم “سو يوان” مع رفاقه قائلًا بوقار: “سو يوان يحيي القديس جين شينغ!”.

رمق “جين شينغ” المكان بنظرة مهيبة، ثم استقرت عيناه على “سو يوان” وسأل: “أنت سو يوان إذًا؟ هل أنت من ابتلع مدن الممالك السامية الأربع؟”.

سارع “سو يوان” بالتوضيح: “أرجو المعذرة أيها القديس، لقد كان هجوم طاقة ‘الين’ مدمرًا، وقد سقطت العواصم، فما كان مني إلا أن أضم تلك المدن لإنقاذ ما يمكن إنقاذه”.

اكتفى “جين شينغ” برد مقتضب: “حسنًا”، ثم توجه نحو غرفة “سو يوان”.

قطب “سو يوان” حاجبيه وتبع “جين شينغ” إلى الداخل. وهناك، جلس “جين شينغ” على المقعد الخاص بـ “سو يوان” بكل كبرياء، وقال بنبرة آمرة: “سو يوان، أتدري ما هي جريمتك؟”.

تغيرت ملامح “سو يوان” وسأل: “وأي جريمة ارتكبتُ؟”.

رد “جين شينغ” ببرود وعيناه تشرقان كشرر الكهرباء: “أنت زائر من عالم آخر، وقد استوليت على الممالك الأربع لبناء هذه المدينة. لا يمكنك خداع ‘تشانغ لوتيان’ ولا خداعي. قل لي، كيف تختار ميتتك؟”.

شحب لون “سو يوان” ورفاقه، لكنه سرعان ما استعاد هدوءه، وانتصب في وقفته بكل شموخ، متخليًا عن تواضعه المصطنع، وقال بعينين ثابتتين: “أنا زائر من عالم آخر، فماذا في ذلك؟”.

قال “جين شينغ” بلا مبالاة: “اعترف فحسب، وأخبرني عن بقية الزوار من عالمك، وسأمنحك ميتة رحيمة تحفظ جسدك!”.

سخر “سو يوان” قائلًا: “في الحقيقة، كنت أتساءل دائمًا إن كان القديسون الخمسة مثلنا، زوارًا من عالم آخر. لكنني أدركت أن جميع الغرباء قد تمت تصفيتهم، فكيف نجوتم أنتم الخمسة لتصبحوا أسياد هذا العالم؟ أعتقد أنكم لستم غرباء بالضرورة؛ فلكل زائر مهمة، ومن يفشل يمحوه النظام تمامًا. أنتم مجرد كيانات علمت بأمر الزوار صدفة، ولستم منهم!”.

حدق “جين شينغ” في “سو يوان” ببرود قاتل، بينما ابتسم الأخير فجأة وقال: “أتساءل، هل تختلف غرفتك عن غرفتي؟”.

صاح “جين شينغ” بحدة: “كفى!”، ورفع يده فجأة.

دويّ انفجار! انطلق ضوء ذهبي ساطع نحو “سو يوان”، لكن في تلك اللحظة، توهجت الغرفة بأكملها بضياء باهر. انفجر “مجال اللهب” و”مجال الجاذبية” من المستوى السادس عشر دفعة واحدة! ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل تضاعفت قوة “سو يوان” و”سيتو هاو” و”التنين الأحمر” و”جينغ تيان” ثلاثين ضعفًا في لمح البصر! وانبعثت منهم هالة مرعبة زلزلت المكان.

تحرك “سيتو هاو” ببرود الجليد، ليظهر أمام “سو يوان” في طرفة عين، وبنقرة من أصابعه، بدد الضوء الذهبي الذي أطلقه “جين شينغ”.

في تلك الأثناء، سقط أتباع “جين شينغ” أرضًا وهم يصرخون تحت وطأة مجال الجاذبية الساحق، بينما ظل “جين شينغ” صامدًا في مكانه دون حراك. قطب جبينه، وانبعثت من جسده أشعة ذهبية شكلت درعًا سميكًا يشبه قوقعة السلحفاة، ليحمي أتباعه ويحررهم من تأثير مجالي الجاذبية والنار.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]