الفصل 450: لديك من فوقك، أما أنا فلا أحد فوقي

الفصل 450: لديك من فوقك، أما أنا فلا أحد فوقي

“أيها الأخ الأكبر، هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك عمدًا؟”

نظر يه تشنغلين إلى الأخ الأكبر الغامض من قمة وانفو بتعبير حانق، وكان قلبه كأن قطيع خيل يندفع داخله

قبل ثانية واحدة فقط، كان هذا الرجل يحذره من الحذر من الطلاسم المجهولة التي قد تظهر في وادي شر الأرض الاثنين والسبعين، وفي اللحظة التالية داس مباشرة على واحد منها

هل يمكن أن توجد مصادفة كهذه في هذا العالم؟

لو كانت هناك حقًا مصادفة كهذه، فسيلعق هو، يه تشنغلين، كل ذرة غبار داخل قمة وانفو وخارجها بلسانه حتى تصبح نظيفة!

لا، كان واثقًا إلى هذا الحد

في هذه الأثناء، عندما رأى تلميذ قمة وانفو وجه يه تشنغلين الحانق، لم يخف شيئًا وقال بابتسامة: “عمدًا؟ في الواقع، كان ذلك إهمالًا متعمدًا، ففي النهاية، ذلك الطلسم… أنا من تركته هناك”

حسنًا، حسنًا، إذًا لم تعد تتظاهر حتى، أليس كذلك؟

كيف يمكن لتلميذ من الطائفة الخارجية أن يتعرض “للتنمر” الشديد من تلميذ من الطائفة الداخلية فور انضمامه إلى الطائفة؟

اليوم تجعلني أدوس على طلسم برق، وغدًا ستجرؤ على جعلي أخون معلمي وأدمر أسلافي، وبعد غد ستجرؤ على جعلي أتمرد معك ضد طائفة تشينغيون!

تمسكًا بروح “أنا رجل من الطائفة، وينبغي أن أفكر من أجل الطائفة”

تحدث يه تشنغلين فورًا: “أيها الأخ الأكبر، هذا غير منطقي، أليس كذلك؟ ألا تخشى أن يكتشف شيوخ قمة وانفو هذا الأمر ويعاقبوك؟”

عند سماع هذا، أظهر الأخ الأكبر من قمة وانفو تعبيرًا غريبًا

وفي الوقت نفسه، كان الاثنان قد وصلا إلى موقع الداوي وانفو

وصادف أن الداوي وانفو خرج من كهف ذوي العمر الطويل الخاص به

ومع ذلك، عندما رأى الشخص الواقف بجانب يه تشنغلين، قال على الفور باحترام: “تحياتي، يا سيد القمة”

ما إن خرجت هذه الكلمات، حتى تجمد تعبير يه تشنغلين فورًا، ثم بدا كأنه أُضيء بكاميرا بدرجات الرمادي، محققًا حقًا حالة الوجه الرمادي كالموتى

عند رؤية هذا المشهد، قرر لو تشن أن يتوقف عن التظاهر

“أنت سألتني للتو لماذا لا أقلق من عقاب الشيوخ في هذه القمة، صحيح؟”

“الأمر بسيط، لأن لديك من فوقك، أما أنا… فلم يعد هناك أحد فوقي، هاهاها”

بعد قول ذلك، انفجر لو تشن بالضحك فورًا

في هذه اللحظة، سلّم يه تشنغلين بحظه السيئ، ولم يعد يفكر في مسألة الخدعة الصغيرة التي لعبها عليه لو تشن قبل قليل

ومع ذلك، كان هناك أمر واحد لم يستطع فهمه: رغم أن لديه قدرًا ضئيلًا من موهبة الزراعة، فإنه لم يظهرها

وفوق ذلك، كانت هذه أول مرة يقابل فيها لو تشن؛ لا ينبغي أن تكون بينهما أي ضغائن من قبل

لكن لماذا قام لو تشن فجأة “بصعقه”؟

هل يمكن أنه قد صعقه بشدة من قبل؟

هذا مستحيل. فهو لم يتعلم بعد طلسم البرق في قمة وانفو، فكيف يمكنه أن يصعق لو تشن؟

ثم إنه حتى لو كان يملك عشرة آلاف شجاعة، فلن يجرؤ على صعق رئيس رئيسه

سيكون هذا فعلًا متحديًا للسماء، لا يفعله إلا شخص جريء إلى حد لا يصدق

لذلك، لم يستطع يه تشنغلين إلا أن يعزو مقلب لو تشن الصغير قبل قليل إلى أن لو تشن مشاكس بطبيعته، ولم يأخذ الأمر على محمل الجد كثيرًا

ففي النهاية، لم تسبب له تلك الصعقة أي ضرر حقيقي؛ لقد عبثت بتسريحة شعره قليلًا فحسب

لكن ما لم يعرفه يه تشنغلين هو أن بينه وبين لو تشن لا توجد بالفعل أي ضغائن في الوقت الحاضر

إلا أن ذاته المستقبلية سببت للوتشن قدرًا لا بأس به من المتاعب

وخاصة عندما كان لو تشن قد بدأ الزراعة منذ وقت ليس طويلًا، كان يه تشنغلين، بصفته زعيم أول زنزانة، قد لقن لو تشن درسًا جيدًا

والآن بعدما وجد فرصة، كان لا بد أن يرد له الجميل بقوة

ففي النهاية، كان لو تشن ضيق الصدر؛ حتى أصغر أمر يتحول عنده إلى شأن كبير

ودخل الحديث كله بين الاثنين إلى أذني الداوي وانفو، الشيخ في مرحلة النواة الذهبية من قمة وانفو

لولا أن الجو بينهما كان منسجمًا، لكان حتى سيشتبه أن هذا الفتى يه تشنغلين لديه خصومة ما مع لو تشن

لكن انطلاقًا من موقف أن حل العداوة أفضل من خلقها، قال الداوي وانفو بتردد: “سيد القمة، تشنغلين قد بدأ الزراعة للتو، ولا يفهم أمورًا كثيرة عن عالم الزراعة. إذا فعل شيئًا مسيئًا، فأرجو ألا تأخذ الأمر على محمل الجد كثيرًا. سأؤدبه جيدًا في المستقبل”

رغم أن يه تشنغلين لم ينضم رسميًا إلى الطائفة بعد، كان الداوي وانفو قد عده بالفعل واحدًا من خاصته

لذلك، حتى وهو يواجه سيد قمة، حاول قدر استطاعته حماية يه تشنغلين

ردًا على ذلك، لم يشعر لو تشن بأن الطرف الآخر يسيء إليه، بل شعر بدلًا من ذلك أن الداوي وانفو فعل أمرًا حسنًا جدًا

ففي النهاية، إذا كان المرء لا يحمي حتى تلاميذه، ألن يجعله ذلك بلا قلب، ناكرًا للجميل، وأنانيًا؟

لذلك، قال لو تشن بابتسامة: “وانفو، لقد أسأت الفهم. كنت فقط أمزح مزحة صغيرة مع هذا الطفل. أليس كذلك، يا رفيق الداو تشنغلين؟”

عند سماع لو تشن يذكره، قال يه تشنغلين فورًا بجدية: “صحيح تمامًا! سيد القمة، جلالته، كانت لديه نية طيبة أيضًا، إذ جعلني أعرف مسبقًا أخطار عالم الزراعة. لقد فهمت بالفعل المعنى العميق في ذلك”

وبينما كان يه تشنغلين يتكلم، كان تعبيره مهيبًا، وموقفه حازمًا، كأنه على وشك أن يكتب على وجهه “الطائفة بيتي، وسيد القمة شخص صالح”

لو لم يكن يعرف شخصية يه تشنغلين وخلفيته، فربما كان مظهر يه تشنغلين الحالي وحده سيجعل لو تشن يظن أنه شخص جامد يلتزم بالقواعد

لا يمكن إلا القول إن بعض الأشياء فطرية؛ قدرة يه تشنغلين على تغيير تعبيره، مهما تعددت مرات تجسده من جديد، تظل طبيعية إلى هذا الحد، ولا تظهر أي عاطفة إطلاقًا، مجرد تمثيل خالص

وعندما رأى الداوي وانفو أن لو تشن ابتسم بخفة فقط بعد سماع هذه الكلمات ولم يقل الكثير، ومن الواضح أنه لم يهتم بالأمر، فهم أيضًا أنه لا يوجد صراع بين الاثنين، مما جعله يتنهد سرًا بارتياح

ففي النهاية، تمامًا كما قال لو تشن

في هذا النطاق الصغير لقمة وانفو، كان لا يزال لدى يه تشنغلين والداوي وانفو من فوقهما

أما فوق لو تشن… فلم يبقَ حقًا أحد

“حسنًا، لقد أنهيت مهمة قيادة الطريق. أما بقية الأمور فهي لك، يا وانفو”

“وبالمناسبة، هذا الطفل منفلت بطبيعته. يجب أن تراقبه جيدًا في المستقبل، وإلا فأنا أخشى أن يستريح ثمانية أيام من كل عشرة، ولا تكون لديه أي نية للزراعة”

“اطمئن يا سيد القمة. ما إن يدخل تحت تعليمي، فسيسعى بطبيعة الحال إلى التقدم. سأرشد تشنغلين جيدًا لاحقًا، وأضمن ألا يشغله شيء سوى الزراعة”

عند سماع هذا، شعر يه تشنغلين كأن السماء قد سقطت

لا، ألم يقل الجميع إن طائفة تشينغيون طائفة من الطريق المستقيم، وانضباطها الداخلي ممتاز، ولا تتدخل بسهولة في قرارات التلاميذ؟

لماذا عندما وصل الأمر إليه، بدا الأمر كأنه في سجن؟

هل يمكن أنه ذهب إلى المكان الخطأ وانتهى به الأمر في طائفة من الطريق الشيطاني تحمل الاسم نفسه، طائفة تشينغيون؟

لا سبب لذلك! إذا كان هو لا يستطيع التمييز بين الطريق المستقيم والطريق الشيطاني، فهل يمكن أن تلاميذ الطائفة الذين زرعوا معه في الطائفة الخارجية لسنوات لا يستطيعون التمييز أيضًا؟

وبينما كان يه تشنغلين حائرًا، سحبه صوت الداوي وانفو فجأة إلى الواقع

“توقف عن الشرود، ادخل مع معلمك”

بعد أن عاد إلى رشده، أدرك يه تشنغلين أن لو تشن، سيد قمة وانفو، قد اختفى في وقت ما

“أخبرني بكل ما عشته مع سيد القمة في الطريق، وسأساعدك في معرفة إن كانت هناك أي مشكلة”

أومأ يه تشنغلين واتبع الداوي وانفو أولًا إلى داخل كهف ذوي العمر الطويل

ثم تحدث عن كيفية لقائه بلو تشن وكيف خدعه قليلًا

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

ترك هذا الوصف الداوي وانفو في حيرة تامة

لأنه مهما نظر إلى الأمر، لم يبد هذا وضعًا يمكن أن يحدث بين غريبين

بل بدا كأن لو تشن كان يعرف يه تشنغلين منذ وقت طويل، ولذلك لعب هذه المزحة الصغيرة

ومع ذلك، كان يه تشنغلين شخصًا أحضره هو من قرية جبلية صغيرة، وفي ذلك الوقت، لم تكن لديه أي زراعة بالفعل

مهما نظرت إلى الأمر، لم يكن هناك أي احتمال لأن يعرف لو تشن، الذي زرع لمئات السنين

هل يمكن أن خلفية تلميذه أكثر تعقيدًا بكثير مما تخيل؟

وإلا، لماذا سيبحث عنه لو تشن، سيد قمة وانفو، فجأة؟

يجب أن تعرف أن سيد قمة وانفو الحالي كان الأكثر غموضًا بين جميع سادة القمم السابقين

حتى هو، وهو شيخ في قمة وانفو، لم يكن يعرف أصله الحقيقي، ولا حتى اسمه ولقبه الداوي

هناك شيء غير صحيح؛ توجد مشكلة كبيرة هنا

من خلال حديث بسيط فقط، اكتشف الداوي وانفو بعض الشذوذ في تجربة يه تشنغلين مع لو تشن

وسرعان ما تحول هذا الشذوذ إلى فضول

مدفوعًا بهذا الفضول، قرر الداوي وانفو أن يراقب يه تشنغلين عن قرب فترة من الوقت في المستقبل، ليكشف أي “أسرار” محتملة قد يحملها

“الآن وقد ظهر مستنير اللوتس السوداء، يبدو أن يوم نزول اللوتس السوداء لن يكون بعيدًا”

بعد أن عاد إلى كهف ذوي العمر الطويل الخاص به، استعاد لو تشن الشعور الذي منحه له يه تشنغلين، وكان قد أكد بالفعل أن الطرف الآخر هو من ظنه: المستنير وو شيانغ، أحد المبجلين الثلاثة في طائفة اللوتس السوداء

ولكي يتأكد من أن يه تشنغلين هذا هو بالفعل يه تشنغلين الموجود في زنزانته، دخل لو تشن الزنزانة مرة على وجه التحديد

ورغم أن يه تشنغلين في الزنزانة كان قد أصبح جثة بالفعل، كان وجهه مطابقًا ليه تشنغلين الذي قابله للتو

ومع كون كليهما تلميذين من الجيل السبعين لقمة وانفو في طائفة تشينغيون، لم يعد لدى لو تشن تقريبًا أي احتمال للخطأ

“ظهور مستنير اللوتس السوداء في طائفة تشينغيون، ربما لا يقتصر الأمر فيه على اتفاقه مع طويل العمر الحقيقي غويويه؛ ينبغي أن يكون هناك معنى أعمق آخر”

“كل شيء بالفعل كما ظننت؛ ترتيبات طويلي العمر أعمق بكثير مما تخيلت”

بعد قول ذلك، أغلق لو تشن عينيه

وبعد وقت قصير، في قصر داو شانغتشينغ في قارة الحاكم الشرقي، على بعد آلاف الكيلومترات، استيقظ تمثال طيني فجأة

ثم بدأت القشرة الطينية على جسده تتقشر باستمرار، كاشفة عن هيئته الحقيقية في الداخل

وكانت هذه الهيئة الحقيقية مطابقة لمظهر لو تشن

يمكن لداو الحيوات الثلاث أن يتحول إلى كل الأشياء

كان هذا التمثال الطيني تمثالًا خاصًا اندمج فيه جزء من داو الحيوات الثلاث الخاص بلو تشن، واستخدم لو تشن هذه الطريقة أيضًا ليظهر من العدم في قصر داو شانغتشينغ البعيد جدًا

بالمقارنة مع ما كان عليه قبل ثلاثمئة سنة، حين كان قصر داو شانغتشينغ مجرد واحدة من الطوائف العليا في قارة الحاكم الشرقي، فقد خضع لتحول هائل

لم يزدد عدد التلاميذ داخل الطائفة زيادة كبيرة فحسب، بل توسعت أراضي الطائفة أيضًا عدة مرات

أما الموقع القديم الأصلي لقصر داو شانغتشينغ، فقد أصبح الآن الأرض المحرمة الأكثر جوهرية للمدرسة كلها، وممنوع على الناس العاديين دخولها

لكن هذه القاعدة تنطبق على الناس العاديين فقط؛ لم يكن لو تشن من بينهم

غادر لو تشن، بهيئة التجسد، كهف ذوي العمر الطويل الخاص به، وسرعان ما وصل إلى المنطقة المركزية في قصر داو شانغتشينغ… برج سيف ذبح ذوي العمر الطويل

في اللحظة التي اقترب فيها لو تشن، ثبتت عليه عدة هالات قوية على الفور

ومع ذلك، بعدما أدركت أنه هو، أخفت هذه الهالات نفسها فورًا

ومن بين هذه الهالات، كان معظمها مألوفًا لدى لو تشن

لأن من كانوا يحرسون برج السيف لم يكونوا سوى سيوف السماء وسيوف الأرض من بوابة سجن السيف في العوالم التسعة سابقًا

عندما دخل لو تشن برج السيف، سار يي هانتشينغ إليه بسرعة

“الأخ الأصغر، لقد جئت”

“نعم”

نظر لو تشن حوله، ووجد أنه بعد ثلاثمئة سنة، بدأ برج السيف هذا يكتسب بشكل غامض شيئًا من الهيئة التي أرادها

ومع ذلك، لم تكن ثلاثمئة سنة كافية ليكتمل اندماج برج السيف هذا مع قارة الحاكم الغربي

ولحسن الحظ، لم يكن لو تشن ينقصه شيء سوى الوقت

ففي النهاية، وبما أنه يعرف الأجوبة، يمكن القول إن لو تشن كان الأقل ضياعًا بين الجميع تجاه المستقبل

وبعد ثلاثمئة سنة، كان يي هانتشينغ قد فهم تدريجيًا مبدأ برج السيف هذا والارتفاعات التي قد يصل إليها في المستقبل

وهذا جعل يي هانتشينغ يُعجب بصدق بأساليب لو تشن

ففي النهاية، كيف يمكن لمزارع سيف عادي أن يتصور مثل هذه الطريقة لصقل عظام السيف باستخدام السماء والأرض كمصفوفة؟

لو كان ذلك ممكنًا، أراد يي هانتشينغ حقًا أن يثابر إلى اليوم الذي يكتمل فيه تشكيل برج السيف هذا

ومع ذلك، بعد أن سمح لو تشن لأناس بوابة سجن السيف بدخول برج السيف هذا قبل مئة سنة، تعرّف يي هانتشينغ ببطء إلى الأحداث التي وقعت في عالم القبة العظمى والعوالم التسعة

رغم أن هذه الأمور بدت وكأنها تخص طويلي العمر فقط، كان لدى يي هانتشينغ شعور غامض بأنه لن يستطيع البقاء بعيدًا عن هذه الكارثة الكبرى للسماء والأرض

وازداد هذا الشعور قوة مع مرور الوقت

حتى إن يي هانتشينغ شعر دون سبب واضح بإحساس بالإلحاح، وبدأ يزرع ليلًا ونهارًا

لو لم يشعر بطاقة لو تشن اليوم، لما استيقظ حتى من زراعته

نظر لو تشن إلى يي هانتشينغ، ثم ألقى نظرة على برج السيف العظيم أمامه وقال بمعنى عميق: “أيها الأخ الأكبر، بعد فترة، قد يأتي بعض رفاقنا التلاميذ إلى هنا. في ذلك الوقت، سأزعجك باستقبالهم”

“همم؟!”

عند سماع كلمات لو تشن، ذهل يي هانتشينغ أولًا، ثم بدا، بذكائه، كأنه خمن شيئًا، فعبس وقال: “الأخ الأصغر، هل أصبح وضع الطائفة معقدًا إلى درجة تتطلب مثل هذه الوسائل السرية؟”

لم يجب لو تشن مباشرة، بل قال بلباقة: “هناك عين في السماء تراقب الطائفة باستمرار. إذا لم نفعل هذا، فأنا، أخوك الأصغر، لست واثقًا من أن الطائفة ستستمر”

لم يرد يي هانتشينغ، لكن تعبيره كان معقدًا

لأن يي هانتشينغ كان قلقًا ومسرورًا في الوقت نفسه بوصول رفاقه التلاميذ الآخرين

كان قلقًا لأنه شعر أنه حاليًا نصف مستقيم ونصف شيطاني، ولا ينسجم تمامًا مع طائفة تشينغيون السابقة، وشعر أنه جلب العار للطائفة بتحوله إلى الطريق الشيطاني

وكان مسرورًا لأنه سيتمكن أخيرًا من لمّ شمله مع أعضاء الطائفة الآخرين

ربما لأنه شعر بمشاعر يي هانتشينغ المعقدة، قال لو تشن بابتسامة: “أيها الأخ الأكبر، لا تفرط في التفكير. تلاميذ طائفتنا يحكمون دائمًا بالأفعال لا بالنيات. عندما استحوذ عليك شيطان القلب في ذلك الوقت، أنا وبقية الإخوة الكبار والإخوة الأصغر لم ننظر إليك أبدًا بنظرات غريبة”

“والآن وقد تشكلت أزهارك الثلاث مبدئيًا، وخُتم شيطان قلبك، فلن يكون هناك مجال أكبر لمثل هذا الوضع”

“ومع ذلك، يجب أن تتم مسألة انتقال الطائفة ببطء. لقد جئت اليوم، في الواقع، من أجل أمر آخر”

“تفضل بالكلام، أيها الأخ الأصغر”

عندما رأى لو تشن أن الوقت مناسب، أخرج فورًا لبنة سوداء من صدره

“أيها الأخ الأكبر، أحتاج منك أن تساعدني في بناء سور مدينة، سور مدينة يستطيع حتى عزل السماء والأرض”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.