الفصل 313: مولان

الفصل 313: مولان

“أنت تستخدمين اسمًا مستعارًا، أنا أعرف من أنت!”

ما إن سقطت كلمات لين شياو حتى توقفت خطوات الجنرالة مرة أخرى

اندفعت موجة من نية القتال، واجتاحت ريح عاتية الحاجز، فجعلت عباءات الجميع تنتفخ وترفرف

ظهرت نية القتال للحظة واحدة فقط قبل أن تختفي. وبصفتها الحارسة الشخصية لدوغو جيالان، كانت الجنرالة تعرف بطبيعة الحال مدى أهمية لين شياو بالنسبة إلى دوغو جيالان، وفهمت أن لين شياو لا يحمل غالبًا أي نية سيئة

لذلك، لم تكن نية القتال التي أطلقتها دون قصد سوى رد فعل غريزي، خالية من أي نية قتل

استدارت الجنرالة ببطء، لكن وجهها هذه المرة لم يحمل أي ابتسامة ماكرة أو تصرف حر غير مقيّد. بدلًا من ذلك، نظرت إلى لين شياو بتعبير هادئ وجاد

“ماذا تعرف؟”

على نحو غير متوقع، أثارت المحادثة التالية نية القتل لدى هذه المرأة مباشرة!

اكتفى لين شياو بابتسامة خفيفة: “وي الشمالية”

برد وجه الجنرالة بوضوح. رفعت يدها لتقوية الحاجز، ثم ومض جسدها، وظهرت أمام لين شياو مرة أخرى

“ماذا تعرف أيضًا؟”

كانت يد الجنرالة قد وُضعت بالفعل على مقبض سيفها!

لقد لمست كلمات لين شياو السر الأكبر في النجم الأزرق كله، ولم يكن بإمكانها أن تتهاون!

إذا قال الشخص الذي أمامها كلمة خاطئة واحدة، فسيكون الأمر متعلقًا ببقاء عرقهم بأكمله. وحتى لو كان الثمن عقابًا من آنستها أو حتى سيدها، وحتى لو كان الثمن موتها هي، فستتحرك فورًا لتقضي على الخطر في مهده!

هذه المرة، تحركت نية القتل لدى الجنرالة حقًا!

في مواجهة نظرة الجنرالة الحادة وضغط نية قتلها، وقف لين شياو بلا خوف. رفع يده، مشيرًا إلى الجنرالة أن تهدأ:

“اهدئي، أنا لست عدوًا”

قال لين شياو ببطء:

“بل ربما نكون رفاق طريق”

لم يُلن صوت لين شياو الجذاب وهيئته الودودة قلب الجنرالة، لكن نية قتلها تراجعت بمقدار الثلث. قررت أن تسمع أولًا ما سيقوله الشخص الواقف أمامها

ألقى لين شياو نظرة على وانغ منغ، وقال بصوت خافت: “السبب الذي جعلني أعرف أنك استخدمت اسمًا مستعارًا هو…”

“لا يوجد أشخاص يحملون لقب هو في وي الشمالية، لأن أحد أسلاف وي الشمالية، رئيس وزراء تشين السابقة، موجود هنا”

ضيّقت المرأة عينيها، وثبّتت نظرها على وانغ منغ بحدة صارمة

ومع ذلك، بدا كعادته، ولم يُظهر أي خوف

مستقيم ومهيب، حقًا له وقار رئيس الوزراء!

أومأت المرأة وقالت بجدية:

“كدت تخدعني. رئيس وزراء القوة العسكرية الشهيرة، تشين السابقة، هل هو حقًا بهذا الضعف؟”

انهار وجه وانغ منغ العجوز في لحظة

“سعال، سعال…” لم يستطع لين شياو أيضًا منع نفسه من السعال عدة مرات، وقال بعجز: “جينغ لوه لم يمضِ على وجوده في هذا العالم سوى بضعة أشهر!”

ضيّقت المرأة عينيها مرة أخرى، وقالت بدهشة: “وانغ منغ، وانغ جينغلوه؟”

قال وانغ منغ بوقار: “بالضبط”

نظرت المرأة إلى لين شياو: “إن لم تكن من عشيرتي، فأنت عدو يعرف عشيرتي بعمق، ما دمت تعرف هذا العدد من الأسرار”

“هل رتبت حتى لشخص ينتحل شخصية وانغ جينغلوه، على أمل استدراج هدفك؟”

تحركت يد المرأة ذهابًا وإيابًا بين السيف الثقيل والسيف الخفيف عند خصرها، وقالت: “اليوم، إن لم تستطع تقديم تفسير، فستموت هنا”

“أخبرني، بما أن هو سانغ تشي اسمي المستعار، فما اسمي الحقيقي؟”

عند رؤية موقف المرأة الجاد، تخلّى لين شياو أيضًا عن تصرفه المرح، وقال بجدية:

“هو، هو لقب والدك؛”

“سانغ تشي، هو اسم المجاملة لوالدك”

ومع كل كلمة قالها لين شياو، ازداد تعبير المرأة جدية

“منذ أن أنجزتِ العمل البطولي بالالتحاق بالجيش بدلًا من والدك، سرتِ في العالم أيضًا مستخدمة اسم والدك”

“لم أتوقع فقط أنك ما زلتِ تستخدمين اسم والدك حتى الآن”

قال لين شياو: “في الحقيقة، في عالمي، أنتِ قدوة وبطلة لعدد لا يُحصى من أبناء دراغون شيا”

استدار، وشبك يديه خلف ظهره، ورفع رأسه، وبدأ يتلو:

“تشيرب، تشيرب، ثم تشيرب من جديد، مولان تنسج بجوار النافذة. لا يُسمع صوت النول، بل تُسمع فقط تنهدات الفتاة…”

“في الصباح تودع والديها، وفي المساء تستريح عند النهر الأصفر. لا تسمع والديها يناديان ابنتهما، بل تسمع فقط خرير مياه النهر الأصفر…”

“تقطع عشرة آلاف لي إلى الحرب، وتعبر الجبال والممرات كأنها تطير. يحمل هواء الشمال صوت نقّارة الحارس، ويضيء النور البارد على درعها الحديدي. يموت الجنرالات في مئة معركة، ويعود المحاربون الشجعان بعد عشرة أعوام…”

“عندما سمعت اسم تقنيتك القتالية، بدأت أشك. في هذا العالم، كيف يمكن أن يوجد اسم تقنية قتالية بهذه المصادفة، وكيف يمكن أن يوجد شخص بهذه الموهبة المذهلة؟”

استدار لين شياو مرة أخرى، ونظر بعينيه بهدوء إلى المرأة المذهولة أمامه، وقال:

“هل تعلمين أن هذه القصيدة، في دراغون شيا عالمي، بعد آلاف السنين، يحفظها الأطفال؟”

“حيثما يوجد بئر، تُعرف أنشودة مولان”

“أنتِ، بطلة دراغون شيا، هوا مولان!”

عندما انتهت كلمات لين شياو تمامًا، كانت نية قتل هوا مولان قد تلاشت في الهواء

تنهدت بخفة وقالت: “حتى أكثر المنتحلين أو الخونة مكرًا لا يمكن أن يعرف كل هذا التاريخ الضائع في نهر الزمن الطويل”

“آلاف السنين… لقد غطى الغبار هذا التاريخ لآلاف السنين… إنه قديم إلى درجة أنني نفسي لم أعد أستطيع تذكره بوضوح”

“تقول إنك من دراغون شيا؟ ألم تكن دراغون شيا… قد زالت من الوجود منذ آلاف السنين؟”

رفع لين شياو رأسه وقال: “في بُعد كوني آخر، ما زالت دراغون شيا موجودة، وقد صعدت الآن مرة أخرى إلى قمة الأمم”

“أنا آتٍ من هناك”

“جيد!”

“جيد! جيد! جيد!”

امتلأت عينا هوا مولان بالدموع، وكررت الهتاف بكلمة “جيد”

“أنت من دراغون شيا، إذن أنت من أبناء قومي!”

“لكن مولان أصبحت بالفعل واحدة من الشياطين القدماء، روحًا ميتة، وشبحًا تائهًا”

“أنت إنسان حي من دراغون شيا، إذن أنت قائد مولان! أنت قائد جميع الشياطين القدماء! تعتذر مولان عن إساءتها السابقة إليك!”

تقدمت هوا مولان خطوة، وأحنت رأسها، ورفعت يديها مع ضم أصابعها، وكانت على وشك الركوع على ركبة واحدة

“لا!”

قال لين شياو بصوت منخفض، وتقدم بسرعة، وأسند هوا مولان بكلتا يديه

“لم أقدم بعد مساهمات كثيرة لهذا العالم، بينما أنتِ قاتلتِ بالفعل من أجل دراغون شيا لسنوات كثيرة، وحققتِ مآثر عظيمة، بل أصبحتِ حارسة إلى جانب سيدة المجال، تحمين سلامة قائدة دراغون شيا”

“إلى جانب ذلك، أنتِ واحدة من حراس نان شوانغ الأربعة، وخبيرة عليا قادرة على قتل جنرال من يينغ الشرقية. إن انحنيتِ لي، وأنا مجرد سيد صغير في المستوى 70، ألن يكون ذلك صادمًا، ويثير موجة هائلة في البث المباشر، وينتشر في النجم الأزرق كله غدًا؟”

عندها توقفت هوا مولان وسألت: “هل تعرف سيدة المجال هويتك يا سيدي؟”

رفع لين شياو نظره إلى هوا مولان، فرأى أن نظرتها هادئة، وعينيها تلمعان بوضوح وهي تقول: “مولان أصبحت بالفعل تابعة لعائلة دوغو في دراغون شيا، وخدمت عائلتها لأكثر من ألف عام، ولا تستطيع خيانة سيدة المجال؛ إن لم تكن قد كشفت هويتك لسيدة المجال بعد، فستخفي مولان سرك من أجلك، لكن هذه المرة فقط”

أومأ لين شياو وقال: “جنرالة مولان، لا تناديني بسيدي، ناديني فقط لين شياو”

“فيما يتعلق بعلاقتي مع الشياطين القدماء، فإن معلمتي… آه، سيدة المجال تعرف بعض الأمور، لكنها لا تعرف كل شيء”

“بما أن لديها شخصًا مثلك، إنسانة قديمة… لا، إنسانة قديمة من دراغون شيا عاشت لآلاف السنين إلى جانبها، فهذا يعني أنها منفتحة ومتسامحة تجاه الشياطين القدماء. يمكن للجنرالة مولان أن تبلّغ وضعي إلى سيدة المجال؛ لا يوجد شيء غير لائق في أمري، أنا لين شياو”

أومأت هوا مولان وقالت: “هذا جيد جدًا”

وبعد أن رأى لين شياو أن سوء الفهم بينهما قد زال، سأل: “لكن جنرالة مولان، هل يمكنك أن تخبريني المزيد عن الشياطين القدماء؟”