الفصل 321: كاد قلبي يتحطم

الفصل 321: كاد قلبي يتحطم

كان الوقت ليلًا أيضًا، في إقليم آخر لا يبعد سوى 10 كيلومترات

عاد الجنود الذين ظلوا يطحنون الوحوش في البرية طوال اليوم إلى الإقليم، وأكلوا أطايب مصنوعة من الأرز الروحي والسمك الروحي، وشربوا النبيذ الفاخر من حانة طويل العمر السكران، ثم عادوا إلى مساكنهم للراحة

خلعت تشين ليانغيو درعها أيضًا، وبدأت تمسحه برفق بقطعة قماش

كانت ترتدي درعًا حلقيًا خفيفًا وملابس قماشية ملاصقة للجسد، فظهر قوامها الرشيق كاملًا

كانت ملامحها دقيقة، وفمها الصغير ورديًا، وأنفها المرتفع يبرز عمق وجهها. كان وجهها وعيناها وحاجباها وأنفها وفمها كلها جميلة على نحو لافت، لكنها حين اجتمعت عليها أطلقت روحًا بطولية نابضة تجعل الناس يغفلون عن جمالها، ولا يشعرون إلا بحدة لا يمكن إيقافها

كانت تربط شعرها على هيئة ذيل حصان عالٍ، جميلة وجريئة في آن واحد. وبصفتها امرأة، كان إتقانها للنصال والعصي يتجاوز معظم الرجال، وهذا وحده كان كافيًا ليجذب عددًا لا يحصى من النساء. ومع سجلها الذي لا يُقهر وهالتها الشجاعة، أصبحت هذه المرأة المتزوجة، الأرملة، أكبر امرأة آسرة للنساء في الإقليم

إنها حقيقة أبدية أن النساء يفضلن الجميلات اللواتي يظهرن حدتهن

لكن تشين ليانغيو لم تكن تدرك إطلاقًا أن سحرها يجذب الرجال والنساء معًا، وواصلت مسح درعها بعناية حتى انتهت

“كانت شدة رفع المستوى في هذه الأيام عالية حقًا. لم أتوقع أن يكون السيد صارمًا إلى هذا الحد”

تمتمت تشين ليانغيو: “كما أن السيد جاء إلي سرًا، وأراد مني أن أسعى لأكون مثل تلك البطلة الغامضة، وقال لي أن أتدرب أكثر”

“يمكن تعلم المهارات، ويمكن صقل القدرات. مع أن ليانغيو بعيدة جدًا عن تلك البطلة، فإن ليانغيو واثقة بأنها ستلحق بقدرتها يومًا ما”

“لكن المزاج والمظهر فطريان، ولا يمكن تعلمهما”

“أظن أن السيد يريد الانتقام. إنه يظن أنني أفسدت الآنسة باو سي”

وضعت تشين ليانغيو درعها جانبًا، ومددت عنقها وكتفيها، فأصدرت عظامها أصوات طقطقة واضحة

حين تذكرت الكتاب الذي أعطته لها باو سي سرًا، وكيف أوصتها به بتوتر، لم تستطع تشين ليانغيو إلا أن تبتسم: “كيف يمكن أن تلوميني؟ نحن الفتيات في الأصل في موقف أضعف في هذا العالم. امرأة رقيقة مثل الأخت باو سي، تملك قناع شيطانة، لكن قلبها نقي كغزال صغير”

“الآنسة باو سي والسيد مناسبان تمامًا لبعضهما. باو سي تحب السيد حتى النخاع، وطبيعة السيد الوفية والمستقيمة لن تخذل باو سي بالتأكيد. حبهما حلو جدًا، ولا يحتمل أي عاصفة”

فكت تشين ليانغيو ذيل حصانها العالي، فانسكب شعرها الأسود الطويل إلى الأسفل

“قراءة الآنسة باو سي لكتب عن المينوتورات والقصص المأساوية ذات النهايات السيئة تساعد على تقوية عزمها”

“همم، لم أقل ذلك أنا. هذا ما قالته امرأة غامضة من عالم آخر في ذلك الوقت. والكتب التي قرأتها أنا أيضًا أعطتها لي هي”

غسلت تشين ليانغيو وجهها براحة، وأرخت حذرها

“على الأقل يمكنني أن أرتاح قليلًا، أنا متعبة جدًا!”

تمددت تشين ليانغيو، واستعدت لأخذ قيلولة على كرسيها المائل، عندما لاحظت الكتاب الذي وضعته قريبًا منها بلا اهتمام

“سجل سيدات تشيونغمينغ”

وبما أنه لم يكن لديها شيء تفعله هذه الليلة، شعرت تشين ليانغيو بالاهتمام بهذا الكتاب الذي ظل هناك مدة

في السابق، حين سلّمتها باو سي الكتاب وأخبرتها أن تكون حذرة، كانت تشين ليانغيو مهتمة به بالفعل وتنوي قراءته، لكن غزو ياماموتو إيسوروكو اللاحق منعها من إيجاد الفرصة

استمر هذا التأجيل حتى الآن، وأخيرًا صار لديها وقت

“أتساءل كم سيكون الكتاب الذي حذرتني الآنسة باو سي مرارًا من الحذر منه مرعبًا”

“مع أن السيد يريد تلقيني درسًا، فلن يؤذيني، أليس كذلك؟”

استلقت تشين ليانغيو على جانبها في الكرسي المائل، والتقطت الكتاب، وبدأت تقرأ

بعد لحظة، ظهرت لمحة ابتسامة عند زاوية فم تشين ليانغيو؛

كان الأمر مجرد بعض مشاهد اللهو والعاطفة. وبصفتها امرأة متزوجة، رغم أنها لم تكن تتذكر من يكون زوجها الراحل، قرأت تشين ليانغيو بسهولة، ولم تجد في الأمر صعوبة إطلاقًا

بعد لحظة، اختفت ابتسامة تشين ليانغيو، وأصبح تعبيرها مهيبًا؛

بعد لحظة، تجمعت الدموع في عيني تشين ليانغيو؛

بعد لحظة، عضت تشين ليانغيو على أسنانها البيضاء برفق، وانعقد حاجباها الرقيقان غضبًا؛

بعد لحظة، كادت عينا تشين ليانغيو تقذفان نارًا. صار المحتوى العاطفي في الكتاب مملًا وبلا معنى، ولم يبق في عقلها إلا الغضب

“اللعنة! اللعنة!”

“أي حبكة مينوتور هذه! وأي حبكة خيانة موجعة هذه!”

“أي تعذيب من أجل التعذيب هذا؟ وأي ذوق مشوه هذا!”

أرادت تشين ليانغيو أن ترمي الكتاب على الأرض وتدوسه، لكن الحبكة داخله ظلت تجذبها إلى مواصلة القراءة

“انس الأمر، انس الأمر، ما زلت أريد أن أعرف ما سيحدث لاحقًا!”

وبترقب، واصلت تشين ليانغيو القراءة، لكنها سرعان ما بدأت تغضب من جديد…

وهكذا، بين التأثر أحيانًا، والغضب أحيانًا، والانجذاب إلى المشاهد العاطفية في الكتاب أحيانًا، والغيظ من الحبكة الصادمة أحيانًا أخرى، كانت تشين ليانغيو على وشك الانهيار

ومن دون أن تشعر، كان الليل قد تعمق. أمسكت تشين ليانغيو، بعينين محتقنتين وهالتين داكنتين، بشعرها الطويل الفوضوي وأغلقت الكتاب، وكانت عيناها خاليتين

“كاد قلب الداو لدي يتحطم…”

“هذا الكتاب يتعمد إثارة الاشمئزاز… وووو…”

“لماذا يجب أن تُعذَّب كل هذه النساء بهذا البؤس، واحدة تلو الأخرى؟”

استلقت تشين ليانغيو على الكرسي المائل، تحدق في السقف بشرود، وتتمتم:

“ذلك السيد البغيض… يتصرف عادة كرجل صالح ومستقيم، ولم أتوقع أبدًا أن يكتب رواية كهذه تحطم قلب الداو… بغيض حقًا…”

كافحت تشين ليانغيو لتنهض. كانت قد تعرقت بسبب اضطراب الحبكة، وكان عليها أن تستحم مرة أخرى

استدعت تشين ليانغيو بضع شيطانات زهور مرافقات، وجعلتهن يحضرن الماء الساخن

بعد لحظة، حين غمر جسدها الماء الدافئ، بدا أن جراحها وآلامها تنحسر مع الدفء. تذكرت تشين ليانغيو ما قالته لها باو سي في ذلك اليوم، واستعادت أفكارها تدريجيًا

“هل لامني السيد لأنني جعلت الآنسة باو سي تقرأ قصصًا مأساوية وحبكات مينوتور… ثم أعطاني مباشرة وليمة نهائية من قصص المينوتور والخيانة المؤلمة؟”

“هل يريد السيد أن يخبرني… أن محاربي الحب النقي هم الأقوى…؟”

ضحكت تشين ليانغيو في حوض الاستحمام بغباء

“حسنًا، هذه المرة، أعترف أن السيد فاز”

“فليواصل السيد ومحاربة الحب النقي الآنسة باو سي حلاوتهما هكذا. ليانغيو لا تحمل أي نية سيئة؛ القراءة مع الآنسة باو سي كانت مجرد تسلية عابرة. سأتوقف من الآن فصاعدًا عن تسميم الآنسة باو سي”

أطلقت تشين ليانغيو همهمة باردة، وما زالت منزعجة بعض الشيء من لين شياو لأنه جعلها تقرأ كتابًا ثقيلًا كهذا

“بالمناسبة، هل كتب السيد هذا حقًا؟ هل السيد الشرير العظيم داخله هو السيد نفسه في الواقع؟”

“أولئك النساء اللواتي أخضعهن السيد قسرًا في الرواية…”

انعقد حاجبا تشين ليانغيو الجميلان

“هل يحاول السيد أن يلمح لي بشيء؟ غدًا، عندما أجد السيد، سأحطم رأسه بعصا!”