الفصل 450: الوصول إلى مدينة لينغنان

الفصل 450: الوصول إلى مدينة لينغنان

مر أكثر من شهرين منذ أن تعرض لين شياو لكمين واختبأ في برج قمع الأرواح

كانت الحرب بين دراغون شيا ودونغيينغ ما تزال في حالة جمود، حيث كان الطرفان يتنازعان مرارًا على الأراضي المفقودة، ويدفعان بالقوات باستمرار، ويتأرجحان ذهابًا وإيابًا على الحدود

كان عدد الضحايا لا يُحصى؛ أما القوة الأساسية لدى البلدين، سادة الحدود، فقد تكبدت بالفعل خسائر مذهلة، لكن الطرفين واصلا الصمود

واصلت دونغيينغ السعي إلى المنافع واستغلال دراغون شيا، ثم تطور الأمر إلى حرب لاستعادة ماء الوجه وغسل عار الهزيمة

أما دراغون شيا، فلم تعد تريد تحمل القمع. لقد انفجر صبر سنوات طويلة في لحظة واحدة، وأقسمت على صد الغزو، وهزيمة دونغيينغ، والدفاع عن سيادتها

ومع ذلك، حتى مع ارتفاع المعنويات بفضل الانتصار السابق في ساحة يينغوو، والثروة الكبيرة التي جلبتها عدة انتصارات بفضل لين شياو، فإن دراغون شيا كانت ما تزال تبدأ ببطء في الوقوع في موقف أضعف

ربما لأن دراغون شيا تمسك بالموقف الأخلاقي الأعلى، أو ربما لأن الجميع يظنون أن دراغون شيا لا يمكن أن تنتصر أبدًا، فإن الدول الأوروبية والأمريكية، التي تشبه دونغيينغ في الطبع، لم تدخل الحرب مباشرة. بل اكتفت بتمويل دونغيينغ سرًا، أو استغلت حاجة دراغون شيا إلى السلع الضرورية فرفعت الأسعار

الحرب تعني الاستنزاف، وتعني القوة الاقتصادية، ولم تكن دراغون شيا قادرة على مقارنة نفسها بدونغيينغ

باستثناء منطقة حرب لونغنان، التي حافظت على أفضلية بشكل لا يصدق، كانت كل مناطق الحرب الأخرى قد أظهرت بالفعل بوادر تراجع

كانت ساحة مصير الأمة ما تزال مستمرة، لكن الطرفين كانا يتقدمان فيها بأدنى وتيرة، لأن كليهما فهم أن ساحة مصير الأمة والحرب الشاملة قد تحولت كلتاهما إلى شد حبل في قوة الأمة. ولن يكشف أي طرف أوراقه الرابحة قبل أن يملك يقينًا مطلقًا

كانت أمة دراغون شيا كلها تعيش حاليًا في مثل هذا الجو الخانق

وباستثناء خبر أن مقاطعة لونغنان قتلت مئات السادة من دونغيينغ، وأن لين شياو لم يمت ودخل برج قمع الأرواح، لم تسمع دراغون شيا أي خبر يبعث الحماسة منذ وقت طويل

وفي هذه اللحظة،

في المنطقة المقفرة من منطقة حرب لونغنان، المكان الوحيد الذي كانت دراغون شيا تملك فيه أفضلية طفيفة، وصلت فرقة كبيرة ببطء إلى خارج مدينة عملاقة مهجورة مليئة بالاضطرابات المكانية

قال وانغ منغ ببطء، وهو جالس على حصانه، يد تمسك باللجام والأخرى تمسح لحيته القصيرة، محدقًا في الأطلال العملاقة البعيدة: “مدينة لينغنان، التي كانت ذات يوم عاصمة مقاطعة لونغنان، وكانت تحرس الحدود وحدها كمدينة عاصمة”

“في ساحة معركة الأعراق العشرة آلاف هذه، تقع أراضي دونغيينغ شرق مدينة لينغنان، وتقع أراضي القرد الجنوبي جنوب مدينة لينغنان. ورغم تعرضها للهجوم من جانبين، فقد تمكنت من الوقوف وحدها مئات السنين”

“للأسف، في الحرب الكبرى قبل عشرين عامًا، دُمرت مدينة لينغنان في لحظة واحدة”

“قاتل هنا ثلاثة سياديين، فحطموا السماء والأرض. تكسرت السماء وامتلأت بالاضطرابات المكانية وشقوق الفضاء. وتحطمت الأرض، وتكسرت الأنهار والجبال…”

وتبعًا لنظرة وانغ منغ، كانت أطلال المدينة، مثل وحش بدائي رابض في البعيد، مملوءة بالندوب فعلًا. امتلأت السماء بأصوات صفير حادة، وبدت الأرض كأنها حُرثت بيد قوة عظمى، مشهدًا طبيعيًا عجيبًا، وعرًا وشرسًا، حتى إنه لم يكن هناك طريق للدخول إلى المدينة العملاقة

تنهد وانغ منغ: “لقد صار هذا المكان حقًا أرضًا قاحلة”

قال تشوغه ليانغ، المرتدي الأبيض، ومعه مروحة ريش ووشاح حريري، من على حصانه بجوار وانغ منغ: “لكن هذا المكان سيكون إقليمنا من الآن فصاعدًا”

كان قد استبدل عربته بحصان، ومع ذلك كان ما يزال يشع بهيبة جنرال عالم

“وقد يصبح هذا المكان حتى عاصمتنا في المستقبل”

أشار تشوغه ليانغ بمروحة الريش وشرح: “لماذا اختار سيد مجال دراغون شيا هذا المكان عاصمة لمقاطعة لونغنان في ذلك الوقت؟ في رأيي المتواضع، هناك عدة أسباب”

“أولًا، تقع مدينة لينغنان على هضبة، مبنية على جبل، وارتفاعها أعلى من البلدين المجاورين. وبالدفاع عن السهول عبر حاجز طبيعي، كان يمكن لمدينة لينغنان أن تصمد بثبات، كأن رجلًا واحدًا يحرس الممر في وجه عشرة آلاف”

“ثانيًا، كانت مدينة لينغنان مزدهرة منذ القدم، تعج بالعربات والخيول. أما المناطق الحدودية مع دونغيينغ والقرد الجنوبي، فمعظمها قاحلة ونادرًا ما يزورها أحد. وبالدفاع عن القحط بالازدهار، كانت مدينة لينغنان تملك ثقة كافية”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

“ثالثًا، كان موقع مدينة لينغنان ممتازًا، تمامًا عند ملتقى ثلاث دول وثلاثة مجالات. وبينما تعادي دراغون شيا دونغيينغ، فإن القرد الجنوبي لا يخضع لدونغيينغ أيضًا”

“إضافة إلى ذلك، انقلب القرد الجنوبي على دراغون شيا فجأة قبل آلاف السنين، وما زال يتنازع الشرعية مع دراغون شيا. وفي هذه الأرض الحدودية الثلاثية، تقيد الأطراف الثلاثة بعضها بعضًا، ونتيجة لذلك لم تقدم لا دونغيينغ ولا القرد الجنوبي على مد يدها إلى هنا حتى الآن”

تنهد تشوغه ليانغ من بعيد: “ورغم أنني لم أشهد تلك المعركة التي هزت السماء والأرض في ذلك الوقت، فما زلت أستطيع تخيلها”

“ومع ذلك، هل كانت تلك المعركة اغتيالًا لسيد مجال دراغون شيا، أم هجومًا لتدمير مدينة لينغنان؟ هذا ما يزال سؤالًا بلا جواب”

ضحك وانغ منغ بصوت عال: “لكن كونغمينغ مشتاق بالفعل إلى مدينة لينغنان! من لا يعرف سيظن أن كونغمينغ عاش في مدينة لينغنان عشرات السنين!”

“لأن مدينة لينغنان، بعد هذه الحرب الكبرى، ورغم أنها لم تعد تملك ميزة الدفاع عن القحط بالازدهار، فقد حصلت على ميزتين جديدتين!”

نظر تشوغه ليانغ إلى أطلال المدينة العملاقة في البعيد وقال بصوت مرتفع:

“هذه الاضطرابات المكانية تغطي نحو 500 كيلومتر، وتؤثر في دراغون شيا ودونغيينغ والقرد الجنوبي. والجزء الأكثر تعرضًا لها يقع داخل أراضي دونغيينغ والقرد الجنوبي. في المستقبل، نحتاج فقط إلى إزالة الاضطرابات المكانية داخل دراغون شيا، أما الاضطرابات في دونغيينغ والقرد الجنوبي فيمكنها أن تشكل حاجزًا طبيعيًا!”

“هذا الموقع بالنسبة إليهم لا طعم له إن أكلوه، لكن تركه مؤسف. وهل يستحق أن يبذل سيادي جهدًا لإزالته؟ هذا سؤال. وحتى لو عزموا جديًا على إزالته، فسيمنحنا ذلك وقتًا للتطور”

“ثانيًا، هذه التضاريس المحطمة والشرسة، مع علو تضاريس مدينة لينغنان، أصبحت بالفعل حاجزًا طبيعيًا جديدًا! وعرة ومتعرجة، حتى طائر الكركي الأصفر لا يستطيع الطيران فوقها، وحتى القردة ستجد صعوبة في تسلقها!”

“هاهاها، كلام كونغمينغ حكيم!” امتلأ وانغ منغ أيضًا بالفخر: “دع منغ وكونغمينغ يعملا معًا للمساهمة في القضية العظمى الخالدة لسيدنا!”

“جينغ لوه، فلنسعَ معًا!”

وقف تشوغه ليانغ ووانغ منغ جنبًا إلى جنب، يراقبان بقايا ضوء الغروب، وهي تنكسر عبر الاضطرابات المكانية في مدينة لينغنان، فتتحول إلى ألوان قوس قزح زاهية ومهيبة تملأ السماء والأرض

تمامًا مثل طموحاتهما الكبرى

في هذه اللحظة، جاء جوال للإبلاغ: “السيد تشوغه، السيد وانغ، لدى المعلم أوييزي أمر مهم يريد مناقشته!”

تبادل تشوغه ليانغ ووانغ منغ النظرات، وظهر في قلبيهما أثر من الترقب: “حسنًا، سنعود فورًا”

…

بعد لحظة، في دكان الحداد الذي كان وحش الكودو قد أنزله مؤقتًا، التقى تشوغه ليانغ ووانغ منغ بأوييزي

“هذه بندقية صوانية تلقم من المؤخرة، مزودة بذخيرة ثابتة. ويسميها سيدنا أيضًا بندقية ذات ترباس”

سلّم أوييزي بفخر سلاحًا ناريًا رفيعًا: “تفضل باختبارها، أيها المدير العام”

كان وانغ منغ دائمًا يفتخر بأن براعته القتالية لا تقل عن براعة الجنرال القتالي، وكان حاليًا مسؤولًا عن الشؤون الداخلية مثل دكان الحداد. فخطف السلاح الناري فورًا، وتفحصه لحظة، ثم وفقًا لتعليمات أوييزي، أدخل الذخيرة من مقدمة المقبض، أي من مؤخرة السبطانة، وسحب الترباس

“ممتاز. بمجرد الإحساس والصلصلة الواضحة للآلية، أستطيع بالفعل أن أشعر بجمال الميكانيكا الذي تحدث عنه سيدنا”

أومأ وانغ منغ، مندهشًا من دقة هذا السلاح

“والآن، لنرَ مدى قوة هذه البندقية!”

رفع وانغ منغ البندقية الطويلة، مصوبًا إلى هدف بشري موضوع على بعد 100 متر…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.