الفصل 181: حارس البرج

الفصل 181: حارس البرج

جلس غو شيويو والفتاة ذات الثياب الأرجوانية إلى الطاولة نفسها مع تنغ تشينغشان

قال غو شيويو: “القائد تنغ، هذه أختي القتالية الصغرى ون شياو.” كانت الفتاة ذات الثياب الأرجوانية كثيفة الحاجبين، مما منحها هالة بطولية. نظرت الفتاة ذات الثياب الأرجوانية إلى تنغ تشينغشان بعناية وابتسمت: “ون شياو تحيي القائد تنغ. من المؤسف أنني لم أذهب إلى جبل اللهب مع أخي القتالي الأكبر في المرة الماضية. وإلا لكنت قد رأيت قوة رمح اللهب الخاص بالقائد تنغ”

تفاجأ تنغ تشينغشان

“رمح اللهب؟” ضحك تنغ تشينغشان بخفة. “آنسة ون، ما قصة رمح اللهب هذا؟”

سألت ون شياو بدهشة: “ألا يعرف القائد تنغ؟ النسخة الأحدث من قائمة التصنيف تقول إن رمح القائد تنغ شرس وعنيف كاللهب، كما أن القائد تنغ صنع اسمه في جبل اللهب. في المقاطعات التسع، كثيرون ينادونه رمح اللهب. وقد وُصف هذا أيضًا في قائمة التصنيف”

لم يعرف تنغ تشينغشان هل يضحك أم يبكي

تنغ تشينغشان رمح اللهب

حقًا، للسادة الأقوياء في العالم ألقاب، مثل منغ تيان صابر قمر الدم، وو يويه صابر الرعد الأعظم، ودو جيو نصل الحياة والموت، وما شابه ذلك. ومعظم الألقاب تكشف بعض المعلومات عن صاحبها. ولقب رمح اللهب يدل على أن تنغ تشينغشان يستخدم الرمح، وأن تقنية رمحه شرسة وعنيفة

سأل غو شيويو بدهشة: “القائد تنغ، ماذا؟ ما زلت لا تعرف؟”

قال تنغ تشينغشان: “كنت خارجًا في هذه الأيام ولم أعد إلى طائفة غوي يوان، لذلك لا أعرف حقًا”

أومأ غو شيويو: “إذن هكذا الأمر”

في تلك اللحظة، تقدم رجل عجوز بدين ذو شعر فضي من مكان غير بعيد، وهو يبتسم مغمض العينين قليلًا، ثم أسرع مهرولًا. وما إن وصل حتى انحنى قليلًا وقال بابتسامة: “سيد الجزيرة الشاب، جئت من دون أن تبلغ هذا العجوز مسبقًا. كان ينبغي أن تسمح لهذا العجوز بالاستعداد جيدًا… ماذا يرغب سيد الجزيرة الشاب أن يأكل؟ فقط أعط الأمر”

نظر غو شيويو إلى العجوز ذي الشعر الفضي: “آه، إنه الزعيم يووين. بالمناسبة، كم واحدة من الجميلات العشر على سفينة الزهور هذه السنة تتبعك، أيها الزعيم يووين؟”

ضحك العجوز ذو الشعر الفضي فورًا وقال: “هناك 7! والتي ستخرج الآن تُدعى منغ دو. إنها أفضل فتاة تحت رعايتي. ومن حيث مهارة القيثارة، فهي من الأفضل في مدينة ولاية وو آن كلها. وفوق ذلك، لا تزال نقية. ما رأيك، سيد الجزيرة الشاب…”

اكفهر تعبير غو شيويو: “يمكنك الانصراف أولًا”

ألقى العجوز ذو الشعر الفضي نظرة على الفتاة ذات الثياب الأرجوانية ثم انسحب فورًا

قالت الفتاة ذات الثياب الأرجوانية: “أخي القتالي الأكبر، الآنسة منغ دو في الأعلى جميلة”

قال غو شيويو بابتسامة: “أختي القتالية الصغرى، لا تمزحي مع أخيك القتالي الأكبر”

وفجأة—

انفجر آلاف الناس حولهم بهتاف صاخب. سقطت أنظارهم كلها على الفتاة ذات الثياب البيضاء التي بدت رقيقة على سطح سفينة الزهور. كانت الفتاة ذات الثياب البيضاء تحمل قيثارة جياو يه سباعية الأوتار. انحنت قليلًا، ثم جلست ووضعت القيثارة سباعية الأوتار على الطاولة أمامها

ثم قطعت أعواد البخور وأشعلت المبخرة

أغمضت الفتاة ذات الثياب البيضاء عينيها وركزت لحظة، قبل أن تنقر الأوتار

“رنين!” دخل الصوت الصافي قلوب الناس في الحال. وصار المحيط صامتًا تمامًا

“همم؟” أدار تنغ تشينغشان رأسه بدهشة

بمجرد أن رن الصوت، شعر تنغ تشينغشان قسرًا برجفة في قلبه، وتنمل فروة رأسه. ثم وضع كأس الخمر وأنصت بعناية إلى موسيقى القيثارة. جاءت الأصوات موجة بعد موجة، بإيقاع حي، مثل قبرة تغني. دخلت كل نغمة إلى القلب، فجعلت مزاج المرء يتحسن كثيرًا

بعد مدة غير معروفة

ومع آخر صدى لأوتار القيثارة فوق البحيرة، انتهت القطعة أخيرًا

“يا لها من مهارة قيثارة رائعة،” نظر تنغ تشينغشان إلى الفتاة الرقيقة ذات الثياب البيضاء. لم يستطع أن يتخيل أن المعلم الكبير القادر على عزف موسيقى قيثارة صافية ومبهجة كهذه، حتى إنها تؤثر في حالته النفسية، كانت في الواقع فتاة من دار اللهو

قالت امرأة ساحرة باللون الأحمر بابتسامة: “لقد رأى الجميع مهارة الآنسة منغ دوجيوان في القيثارة. والآن يمكن للجميع شراء الزهور لإهدائها إلى الآنسة منغ دو. الزهرة البيضاء بمئة تايل من الفضة، والزهرة الصفراء بألف تايل من الفضة، والزهرة الحمراء بعشرة آلاف تايل من الفضة! من بين الجميلات العشر، من تحصل على أكثر عدد من الزهور، وتجمع أكبر قدر من الفضة، ستكون ملكة الزهور! ومن بين الذين يهدون الزهور إلى ملكة الزهور، فإن صاحب أغلى زهرة سيحظى بفرصة مرافقة ملكة الزهور هذه الليلة! وحتى أصحاب المركزين الثاني والثالث في قيمة الزهور سيحظون بفرصة لقاء ملكة الزهور على انفراد”

وبينما كانت تتحدث، حملت فتاتان صغيرتان سلال الزهور من السفينة إلى الشاطئ

“السيد لي، 800 تايل من الفضة!”

“السيد وانغ، 1000 تايل من الفضة!”

“السيد لان، 1500 تايل من الفضة!”

واحدًا بعد آخر، أنفق الأثرياء بسخاء من أجل الجميلات اللواتي يفضلونهن

تنهدت الفتاة ذات الثياب الأرجوانية، ون شياو: “ملكة الزهور؟ إذن، من تحصل على أكبر قدر من الفضة تصبح ملكة الزهور. آه… مهارة هذه الفتاة في القيثارة هي الأروع التي رأيتها منذ طفولتي. من المؤسف أنها لا تزال مضطرة إلى مرافقة رجال كريهي الرائحة”

وفي تلك اللحظة—

رن صوت عميق: “سيدي يريد افتداء الآنسة منغ دو!”

صمت آلاف الناس حولهم فورًا، وحدقوا في المتحدث. كان رجلًا طويلًا ضخمًا داكن البشرة يقف هناك، كأنه تمثال حجري

سخر أحدهم: “افتداؤها؟ هل يستطيع سيدك دفع ثمن افتدائها؟”

“الآنسة منغ دوجيوان من المحتمل جدًا أن تكون ملكة الزهور هذه المرة. سيكون هذا ثمنًا هائلًا.” كان الناس العاديون والتجار الأثرياء جميعًا يقدرونها عاليًا

بالنسبة إلى امرأة من أعلى مستوى كهذه، ملكة زهور، حتى مرافقتها ليلة واحدة ستكون حلمًا بعيدًا من دون عدة آلاف من تايلات الفضة. امرأة كهذه في دار اللهو كانت شجرة مال! وكانت أيضًا عامل الجذب الرئيسي. ما دامت ملكة الزهور موجودة، فإن مكانة دار اللهو سترتفع أكثر

صاح الرجل داكن البشرة: “اطلبوا من زعيمكم أن يحدد السعر”

مشى العجوز ذو الشعر الفضي إلى سطح سفينة الزهور وقال بابتسامة: “الافتداء ليس مستحيلًا! لكن الآنسة منغ دوجيوان واحدة من بين عشرة آلاف. وقد أنفقنا أيضًا كثيرًا لتربيتها. إن كان سيدك يريد حقًا افتداءها، فالسعر الثابت هو 10,000 تايل من الذهب!”

“10,000 تايل من الذهب؟”

صُدم معظم آلاف الناس الحاضرين

10,000 تايل من الذهب تساوي 1,000,000 تايل من الفضة! كان هذا رقمًا مرعبًا. عمومًا، من يملك 100,000 تايل من الفضة يُعد غنيًا. ومن يملك 1,000,000 تايل يُعد تاجرًا عظيمًا. وقد بلغ السعر المطلوب لفتاة بارزة في دار لهو ثروة تاجر عظيم كاملة!

مرعب!

رغم أن ملكة زهور كهذه قد تكلف عدة آلاف من تايلات الفضة لليلة واحدة، فإنها بصفتها ملكة الزهور لا يمكنها استقبال الضيوف كثيرًا؛ إذ يجب أن تحافظ على هالة من الغموض. وفوق ذلك، لا تكسب ملكة الزهور الكثير إلا حين تكون شابة. وعندما تكبر، لن تكون محبوبة كما كانت. قد تكسب ملكة الزهور في حياتها نحو 10,000 تايل من الذهب، وهذا يتطلب شخصًا يروّج لها

هتفت الفتاة ذات الثياب الأرجوانية: “10,000 تايل من الذهب. هذا يساوي 500 كيلوغرام من الذهب. يكفي لصب تمثال من ذهب خالص”

سعر هائل!

استدار الرجل داكن البشرة وتناقش بصوت منخفض، ثم وقف وأعلن بصوت عالٍ: “10,000 تايل من الذهب! سيدي دفعها!”

“هاه!”

ذهل آلاف الناس حولهم. حتى أولئك المحتشدون في الأطراف، الذين لم يكونوا مؤهلين حتى للجلوس، لم يستطيعوا جمع هذا القدر. وقليلون من الحاضرين كانوا قادرين على دفع ذلك السعر

“آه،” ذُهل العجوز ذو الشعر الفضي حين سمع ذلك. ثم استعاد وعيه وقال بسرعة: “هذا… أيها السيد، عقد تبعية منغ دوجيوان ليس هنا. ما رأيك أن تنتظر لحظة، سأذهب لإحضاره فورًا.” لم يكن قد توقع أن يفتديها أحد أثناء اختيار ملكة الزهور

قال صوت لطيف: “يمكنك فقط تمزيق عقد التبعية عندما تعود. البرج الحديدي، أعطهم سندات الذهب. وأحضر الآنسة منغ دو”

قال داهان البرج الحديدي: “نعم، سيدي،” ثم قفز عدة أمتار وهبط مباشرة على البرج الحديدي

قال داهان البرج الحديدي أيضًا وهو يسلّم سندات الذهب إلى العجوز ذي الشعر الفضي: “الآنسة منغ دوجيوان، تفضلي”

نظر العجوز ذو الشعر الفضي إلى رزمة سندات الذهب، وكان مجموعها 10، قيمة كل واحدة منها 1000 تايل من الذهب. جعلت الحروف الذهبية الساخنة قلبه يخفق بسرعة

“أمزق عقد التبعية عندما أعود؟” كان العجوز ذو الشعر الفضي غير مصدق بعض الشيء. إن لم يمزقه عندما يعود، فسيستطيع تمامًا استعادة منغ دوجيوان عبر الحكومة

نظر داهان البرج الحديدي إلى العجوز ذي الشعر الفضي: “لا أحد يجرؤ على الطمع في سندات ذهب سيدي.” ارتجف قلب العجوز ذي الشعر الفضي. على الأرجح، لم يكن يستطيع تحمل عداوة شخص قادر على إنفاق 10,000 تايل من الذهب لمجرد شراء امرأة

نزلت منغ دو من سفينة الزهور وهي تحمل قيثارة طراز جياو يه، وتبعت الرجل داكن البشرة

مشت منغ دو وانحنت: “سيدي”

وقف ذلك السيد أخيرًا. كان رجلًا ممتلئًا قليلًا، أبيض البشرة، يرتدي رداءً أرجوانيًا طويلًا. ومن مظهره، كان لا يزال بالإمكان معرفة أنه كان وسيمًا جدًا حين كان شابًا. أومأ الرجل الممتلئ قليلًا: “من اليوم فصاعدًا، ستتبعينني!”

قالت منغ دو: “نعم، سيدي،” ورغم هدوئها، كانت في عينيها لمحة فرح

ففي النهاية، حتى ملكة الزهور كانت ستظل محكومة بمصير قاسٍ بين أيدي كثيرين. أما الآن وقد اشتُريت، فكيف لا تفرح؟

نظر غو شيويو إلى الرجل الأوسط العمر ذي الرداء الأرجواني بدهشة: “هذا الشخص، لماذا لا أعرفه؟ من يستطيع أن يكون سخيًا إلى هذا الحد فهو بالتأكيد تاجر عظيم. أنا أعرف تقريبًا كل التجار العظماء في يانغتشو. القائد تنغ، هل تعرف هذا التاجر العظيم الثري والقوي؟”

قال تنغ تشينغشان وهو يشرب: “لا أعرفه”

وفي تلك اللحظة، التفت الرجل الأوسط العمر ذو الرداء الأرجواني إلى طاولة تنغ تشينغشان ومن معه: “حظي، أنا باي سان، جيد جدًا اليوم. قابلت تنغ تشينغشان، صاحب المرتبة الأولى في قائمة التنين الخفي، وغو شيويو، صاحب المرتبة الثانية في قائمة التنين الخفي”

“المرتبة الأولى في قائمة التنين الخفي؟” أدرك تنغ تشينغشان الأمر فورًا

كان يحتل المرتبة السادسة والأربعين في قائمة التصنيف، ولذلك كان طبيعيًا أن يكون في قائمة التنين الخفي. لكنه لم يتوقع أن يحتل المرتبة الأولى، متجاوزًا غو شيويو

اكفهر تعبير غو شيويو قليلًا

قال غو شيويو وهو يضيق عينيه: “باي سان، لا يبدو أنني سمعت بك في يانغتشو”

رد الرجل الأوسط العمر ذو الرداء الأرجواني: “أنت فقط جاهل”

لم يستطع غو شيويو إلا أن يغضب

في يانغتشو، من يجرؤ على عدم احترام سيد الجزيرة الشاب؟

نظر الرجل ذو الرداء الأرجواني إلى تنغ تشينغ عدة مرات: “17 عامًا. المرتبة الأولى في قائمة التنين الخفي. السادسة والأربعون في قائمة التصنيف! ليس سيئًا، جيد جدًا! الجيل الأصغر في طائفة غوي يوان أقوى بالفعل من جزيرة تشينغ هو.” وما إن خرجت هذه الكلمات، حتى ازداد انزعاج غو شيويو. ثم أمر الرجل ذو الرداء الأرجواني فورًا: “البرج الحديدي!”

كان الرجل داكن البشرة يعرف جيدًا ما يريده سيده أن يفعل

تقدم فورًا وقال بصوت عالٍ: “تنغ تشينغشان، سمعت أن تقنية رمحك ممتازة. جئت لأطلب الإرشاد!”