الفصل 247: طرق الرأس

الفصل 247: طرق الرأس

تغير تعبير تشوغه يوانهونغ، الذي كان يستطيع أن يبقى بلا ملامح حتى لو انهار جبل أمام عينيه

“آه!” انحسر الضوء من سيف تشينغفنغ ذي الأربعة أقدام في يده في لحظة، وبدا أن سرعة السيف تباطأت فجأة، كالحلم، كالحرير والضباب، وومض ظل سيف. في هذه اللحظة، لم يرَ تشاو دانتشن، الذي كان أمام تشوغه يوانهونغ، إلا ظل السيف الحالم ذاك، كالحرير والضباب، وبدا أن سرعة رد فعله تباطأت هي الأخرى

“لا!” عض تشاو دانتشن طرف لسانه فورًا، وارتجف جسده كله

“بفف!”

انقطعت ذراع تشاو دانتشن اليمنى، التي كانت تمسك السيف، بالكامل. رسم ظل السيف الحالم قوسًا، وحتى الشيخ وان من طائفة نسر الثلج، الذي تأثر بالضربة، ظهر شق كبير في صدره، واندفع الدم منه

“تراجعوا!”

خاف الأشخاص الستة الحاضرون حتى تراجعوا

بضربة سيف واحدة فقط، أُصيب تشاو دانتشن بعجز، وأُصيب الشيخ وان من طائفة نسر الثلج بجروح خطيرة! وفوق ذلك، كان كلاهما من خبراء النواة الذهبية الفطرية. بل كان تشاو دانتشن يحتل المرتبة العاشرة في تصنيف السماء. ومن بين الأشخاص الستة الحاضرين، لم يكن هناك سوى أربعة من خبراء النواة الذهبية الفطرية، وفجأة أُصيب واحد بعجز وفقد واحد قدرته على القتال. فتوقف الباقون عن تحركاتهم

“تسعون إلى الموت!” ظهر بريق قاتل في عيني تشوغه يوانهونغ

ضيّق غو يونغ عينيه. في هذه اللحظة، تذكر… أن الشخص أمامه كان يُدعى سابقًا “شيطان السيف”، وكان يحتل المرتبة السادسة في تصنيف السماء، ولم يتحرك منذ ست سنوات. كان يرسم ويكتب كل يوم، ولم يكن أحد يعرف قوته الحقيقية. والآن بدا أن ترتيب تشوغه يوانهونغ في تصنيف السماء يجب أن يرتفع أكثر

ووش! ووش! ووش!

اندفع خبراء الفطري من مختلف الطوائف الذين كانوا مترددين سابقًا واحدًا تلو الآخر، ووقفوا خلف غو يونغ والآخرين. تكلم الراهب العجوز طويل الحاجبين: “تقنية تنكر هذا القاتل هائلة حقًا. حتى أنا لم ألاحظها إطلاقًا من قبل. تشوغه يوانهونغ، سلّم القاتل، تنغ تشينغشان”

كان تنغ تشينغشان الآن جاثيًا بجانب تشينغ، يحملها بين ذراعيه. في هذه اللحظة… لم يكن تنغ تشينغشان يهتم إطلاقًا بمن حوله

“الأخ… الأخ الأكبر تنغ…” رأت تشينغ تنغ تشينغشان، وظهرت على وجهها الشاحب ابتسامة تمزق القلب

في هذه اللحظة، شعر قلب تنغ تشينغشان كأنه يُقطع بسكين

جاءت تشينغ إلى هنا بسببه، وبسببه وقعت وسط مطر السهام الكثيف… كل ذلك كان بسببه! في أول لحظة رأى فيها تنغ تشينغشان إصابة تشينغ، عرف… أن تشينغ لم يعد من الممكن إنقاذها. إذا سُحب ذلك السهم، فستموت تشينغ حتمًا

كان بقاء السهم في جسدها هو ما يجعل تشينغ تصمد قليلًا أكثر

خفض تنغ تشينغشان رأسه وقال: “تشينغ، أنا آسف”. جعل الذنب قلبه كأن آلاف النمل تقرضه

“لا، لا تقل ذلك”. ظلت تشينغ تبتسم، وكان صوتها ضعيفًا جدًا، “الأخ الأكبر تنغ، كنت أحلم دائمًا بأن أصبح زوجتك، لكنني كنت أعرف أن الأخ الأكبر تنغ يكرس قلبه كله لزراعة داو الفنون القتالية ولا يفكر في الزواج مني…”

“لا، كنت أريد الزواج منك، حقًا”. قال تنغ تشينغشان ذلك مرارًا

في الحقيقة، كان قد خطط بالفعل؛ ما إن ينتهي هذا الأمر، سيتزوجان

“لا تواسني، أنا أعرف”. ابتسمت تشينغ برقة، “أبي اقترح الزواج نيابة عني، وأنا أعرف كل شيء… لكنني لا ألومك، حقًا. لأنني أعرف أن الزواج أمر يخص شخصين. في الحقيقة، كنت أحلم دائمًا أن يحتضنني الأخ الأكبر تنغ… والآن، أشعر براحة كبيرة”

تألم قلب تنغ تشينغشان، وأراد أن يزأر، أراد أن ينوح…

همست تشينغ: “الأخ الأكبر تنغ، يجب أن تحتضنني، لا تتركني، حتى أغفو، اتفقنا؟”

“مم، مم”. لم يكن تنغ تشينغشان يفعل سوى الإيماء، وكانت عيناه قد امتلأتا بالدموع

“لا تبك”. همست تشينغ. أرادت أن تمد يدها وتمسح دموع تنغ تشينغشان، لكنها لم تستطع رفع ذراعها، “الأخ… الأخ الأكبر تنغ، لا أستطيع الرؤية بوضوح”

ارتجف قلب تنغ تشينغشان حين سمع ذلك

“تنغ…” وقبل أن تكمل كلامها، فاض الدم من فم تشينغ

“الأخ الأكبر تنغ”. صار صوت تشينغ أضعف، “هل… هل تستطيع… أن تقبلني… تقبلني مرة واحدة. كما… يقبل الزوج… زوجته!” كان صوتها في النهاية ضعيفًا إلى حد يكاد لا يُسمع

“مم، مم”

خفض تنغ تشينغشان رأسه وقبّل شفتي تشينغ الملطختين بالدم

تلاقت الشفتان

“تقطير!” لم تعد الدموع في عيني تنغ تشينغشان قابلة للسيطرة. سقطت على وجه تشينغ، وانزلقت إلى الأسفل، تاركة مسارين واضحين للدموع. أما على وجه تشينغ الشاحب، فكانت هناك ابتسامة من أعماق قلبها، نقية جدًا، هادئة جدًا…

كما لو أنها نامت

استمرت قبلة تنغ تشينغشان وقتًا طويلًا قبل أن تفترق الشفتان

نظر إلى تشينغ التي بدت كأنها نائمة

كان صوتها ما يزال يتردد خافتًا في أذنيه: “الأخ الأكبر تنغ، يجب أن تحتضنني، لا تتركني، حتى أغفو، اتفقنا؟” وكانت تلك المشاهد ما تزال واضحة أمامه. ظهورها الأول، فتاة نقية كأنها خالدة منفية، جعلت قلوب كثير من رجال طائفة غوي يوان تتحرك، لكن تنغ تشينغشان لم يبتسم إلا في ذلك الوقت، ولم يهتم على الإطلاق

تلك الفتاة التي كانت تطرز الثياب ووخزت إصبعها فسال دمها

تلك الفتاة التي كانت ترتجف من البرد على قارب الليل في القناة

تلك الفتاة التي استطاعت أن تصرخ علنًا أمام الناس: “سأنتظرك”

تلك الفتاة العنيدة التي لم يستطع حتى والدها إقناعها

تلك الفتاة التي تحدثت عن الموت بوصفه “النوم”

كان كل شيء كما لو أنه اللقاء الأول

كانت ما تزال كخالدة منفية، تمامًا كما كانت في أول مرة التقيا فيها

لكن هذه المرة، تلك الفتاة التي تشبه خالدة منفية قد غفت، وبابتسامة سعيدة، غفت

“تشينغ، لم أكن أواسيك، حقًا… كنت أريد حقًا أن أتزوجك، وأن أنجب أطفالًا منك… حقًا”. خفض تنغ تشينغشان رأسه، ثم وضع جسد تشينغ برفق، ومسح دموعه، وأدار رأسه فجأة، وثبّت عينيه المحمرتين على غو شيويو البعيد

تلك الكلمة الواحدة، “أطلقوا!”، أنهت حياة تشينغ

شيويو…” تمتم تنغ تشينغشان بصمت في قلبه

ثم استدار تنغ تشينغشان لينظر إلى تشوغه يوانهونغ، الذي كان يواجه عشرات من خبراء الفطري

“يا معلمي! أنا آسف…” همس تنغ تشينغشان، فبسببه صار معلمه في خطر، وبسببه ماتت تشينغ

قال ينغ هاوجيانغ ببرود: “تشوغه يوانهونغ، لو كان مجرد جندي عادي، لما حاولت طائفة غوي يوان خاصتك حمايته بهذا اليأس. وأنا متأكد جدًا… الأمر واضح للغاية. هذا تنغ تشينغشان هو تشين لانغ، وتشين لانغ هو تنغ تشينغشان. يجب أن تسلمه، وإلا فإن العواقب ليست شيئًا تستطيع طائفة غوي يوان تحمله”

كان كثير من خبراء الفطري الآخرين يحدقون أيضًا في تشوغه يوانهونغ

كان وجه غو يونغ قاتمًا وهو يصيح: “تشوغه يوانهونغ، بسبب تنغ تشينغشان هذا، خسرت جزيرة تشينغ هو خاصتي ثمانية من خبراء الفطري! أنا، غو يونغ، أعلن هنا اليوم أنك إذا واصلت المقاومة وأصررت على حماية ذلك تنغ تشينغشان، فستكون عدوًا لجزيرة تشينغ هو خاصتي! أقسم… مهما كلف الأمر، وقبل مراسم السنة، سأمحو طائفة غوي يوان خاصتك! أما الآخرون الحاضرون، فلا حاجة بكم إلى المساعدة”

“لقد لعب بنا تنغ تشينغشان هذا جميعًا كأننا دمى. وفي النهاية، كان هو من دخل أعماق مخزن كنز يو هوانغ. همف، بالطبع نريد قتله لتنفيس غضبنا”

“نعم، لقد قتل شيخًا من طائفة نسر الثلج خاصتي، فكيف يمكن لطائفة نسر الثلج خاصتي أن تقف مكتوفة اليدين؟” صاح الشيخ وان من طائفة نسر الثلج، الذي كان قد عالج جراحه ببساطة

قال الراهب العجوز طويل الحاجبين أيضًا: “في الماضي، أخرجت قاعة ماني راهبًا شيطانيًا، شيانغ فانشن، فجلب العار إلى قاعة ماني. وهذا تنغ تشينغشان، الذي لا تقل موهبته عن شيانغ فانشن، ينبغي أن تتعامل معه قاعة ماني خاصتي حتى نمنعه من التسبب في كارثة عظيمة مثل شيانغ فانشن”. كان الجميع يعرفون…

كان تنغ تشينغشان مرتبطًا بقدري روح البحر الشمالي

صرّ تشوغه يوانهونغ على أسنانه، وكانت عيناه محمرتين قليلًا، وهو يمسك سيف تشينغفنغ ذي الأربعة أقدام، واقفًا هناك في صمت

كان قلبه ممتلئًا بالغضب

كل ما حدث كان خارج سيطرته تمامًا؛ انكشاف تنغ تشينغشان المفاجئ، والموت المأساوي لابنته، ولم يكن لديه حتى وقت ليرى ابنته. لأنه كان سيد طائفة غوي يوان، كان عليه أن يتعامل مع هؤلاء الأشخاص أمامه… كان يعرف جيدًا أن خطوة خاطئة واحدة ستقود إلى كارثة عظيمة

زأر تشوغه يوانهونغ في قلبه: “هذا هو العالم، وهذا هو عصر الفوضى!”

ماتت ابنته

كان يريد القتل للانتقام لها. لكنه كان مضطرًا إلى التحمل

بمجرد أن يبدأ بالقتل، فإن العواقب… ستُباد طائفة غوي يوان كلها! صحيح أن طائفة غوي يوان لديها خبير في عالم الفراغ. لكن خبير عالم الفراغ لدى طائفة غوي يوان كان قد دخل عالم الفراغ للتو. لم يكن يستطيع أن يقارن بسيد السيف الأعمى من جزيرة تشينغ هو. كان سيد السيف الأعمى واحدًا من أقوى عدة شخصيات في العالم كله

وكان قد بلغ بالفعل الإنجاز الكبير في عالم الفراغ

“هاها…” ضحكة غاضبة، ممتلئة بغضب شديد، ترددت في سماء الليل فوق جبل دا يان

نظر الجميع إليه

رأوا تنغ تشينغشان يمشي خطوة بعد خطوة، ممسكًا رمحًا طويلًا قياسيًا، ونظرته تمر على تلك المجموعة الكبيرة من خبراء الفطري، “أنتم جميعًا تتسابقون لقتلي والسيطرة علي، أليس ذلك فقط بسبب قدري روح البحر الشمالي؟ هاها، انظروا إلى كيف تتنكرون جميعًا، وتضعون واجهة العدل، هاها…”

زأر غو يونغ: “تنغ تشينغشان، وما زلت متكبرًا؟” كان يريد حقًا تعذيب تنغ تشينغشان حتى الموت، لكن المجموعة الكبيرة من خبراء الفطري القلقين حوله جعلته حذرًا

حدق تنغ تشينغشان فيه وقال: “غو يونغ، أيها الجبان الذي يخاف الموت، لم تجرؤ إلا على ترك مرؤوسيك يقتحمون قصر الفيضان السماوي. لا تصرخ هنا”. “دعني أخبرك، لقد فعلت ذلك عمدًا، لقد أشرت عمدًا إلى مدخل الكهف بلا قاع. وأيضًا، كان لدى الشيخ هو والشيخ يووين في الأصل فرصة للهرب

لكن لسوء حظهما، راقبتهما وكشفت خططهما، لذلك ماتا كلاهما، ومات ثلاثة آخرون على يدي. ماذا، هل تريد قتلي إلى هذا الحد؟ إن قتلتني، فلن يعرف أحد إلى أين ذهب قدرا روح البحر الشمالي!”

ووش! ووش!

كان كثير من خبراء الفطري من عشيرة يينغ وقاعة ماني والطوائف الكبرى الأخرى يراقبون جانب جزيرة تشينغ هو. قبل معرفة مكان قدري روح البحر الشمالي، سيكون قتل تنغ تشينغشان بلا معنى. في الحقيقة، لم يكن لدى قاعة ماني والآخرين أي عداوة مع تنغ تشينغشان أصلًا

“هاها…”

لم يستطع تنغ تشينغشان منع نفسه من الضحك بصوت عالٍ

أمام آلاف الجنود والخيول من جزيرة تشينغ هو وطائفة غوي يوان، وأمام عشرات من خبراء الفطري، ضحك تنغ تشينغشان بلا تحفظ

“إنه، إنه يبكي”

فجأة، همس أحد جنود جيش تنين الفيض الفضي

كان تنغ تشينغشان يبكي فعلًا، يبكي وهو يضحك بصوت عالٍ

“هاها، هاها…” ضحك تنغ تشينغشان بلا قيود، ضاحكًا وسط آلاف الجنود والخيول

كان يكره ذلك، كل هذا… لم يكن ينبغي أن يكون هكذا

لم يكن ينبغي أن تموت تشينغ

ولم يكن ينبغي أن يموت هذا العدد الكبير من تلاميذ جيش الدرع الأسود

“تنغ تشينغشان”. نظر تشوغه يوانهونغ إلى تلميذه، وكان قلبه ممتلئًا بالألم. أراد إنقاذ تنغ تشينغشان، لكن… هل يستطيع أن يترك طائفة غوي يوان كلها تسقط في الخراب؟

“يا معلمي!”

استدار تنغ تشينغشان لينظر إلى تشوغه يوانهونغ

“بانغ!” جثا تنغ تشينغشان بقوة، ناظرًا إلى معلمه تشوغه يوانهونغ: “يا معلمي، أنا، تنغ تشينغشان، قتلت رجال جزيرة تشينغ هو، ولا أندم على ذلك! لقد خذلت تعاليم المعلم… ولست جديرًا بأن أكون تلميذ المعلم”. وبعد أن قال هذا، طرق تنغ تشينغشان رأسه على الأرض ثلاث مرات بقوة، وكانت كل مرة تصدر صوت ارتطام عالٍ

ارتطم جبينه بالأرض بقوة

“تنغ تشينغشان…” شعر تشوغه يوانهونغ بشيء ما، وتغير تعبيره بشدة

ثم رفع تنغ تشينغشان رأسه ووقف فجأة

“ليشهد الجميع، من هذا اليوم فصاعدًا، أنا، تنغ تشينغشان، أخون طائفة غوي يوان!” صاح تنغ تشينغشان بصوت عالٍ، وكان صوته كالرعد، يتردد فوق جبل دا يان. كانت عينا تنغ تشينغشان أبرد من أي وقت مضى، “كل ما أفعله أنا، تنغ تشينغشان، من الآن فصاعدًا، لا علاقة له بعد اليوم بطائفة غوي يوان!”