الفصل 277: الريح العاتية

الفصل 277: الريح العاتية

خارج الخيمة، كانت الريح الباردة تهب، لكن داخل خيمة اللباد كان الجو دافئًا جدًا. شرب تنغ تشينغشان الحليب الساخن وأكل لحم الضأن، وكان هناك حوض كبير من المعكرونة المقلية المخلوطة باليد

ورغم أنها لم تكن رفيعة مثل أطباق المقاطعات التسع، فإنها جعلته يشعر بالراحة في جسده كله

“الأخ الأكبر!” دخل شاب يرتدي رداء فرو رمادي إلى خيمة اللباد

رأى تشابو، الذي كان يتحدث بسعادة مع تنغ تشينغشان، الرجل يدخل، فاكفهر وجهه فورًا: “ماذا تريد؟”

“تسك، تسك” ألقى الشاب نظرة على تنغ تشينغشان، وعندما رأى السترة القطنية البالية على تنغ تشينغشان، عبس قليلًا، لكنه قال مع ذلك بابتسامة لعوبة: “الأخ الأكبر، حياتي ضيقة جدًا. قبل أيام، فقدت بضعة خراف أخرى، ولا أعرف من سرقها. الحياة صعبة!”

عبس تشابو: “ماذا تريد بالضبط؟ تكلم!”

ضحك الشاب بخفة: “الأخ الأكبر دائمًا مباشر! الأخ الأكبر، أقرضني بعض الفضة. سأردها لك بالتأكيد عندما أبيع أبقاري وخرافي”

تمتم الطفل بسخط: “همف، يردها؟ إنه لم يرد حتى ما كان يدين به في المرة الماضية”

سحبت المرأة التي كانت تأكل بجانبه الطفل فورًا، وحدقت فيه في الوقت نفسه. تمتم الطفل: “أنا أقول الحقيقة!” ولم يجرؤ على قول المزيد. أما الشاب، فلم يبد أنه يهتم إطلاقًا، واكتفى بالنظر إلى تشابو بابتسامة كاملة

كان وجه تشابو قاتمًا. فتش في حضنه وأخرج قطعة فضة مكسورة، نحو 20 غرامًا، ورماها إليه

قال الشاب بفرح شديد وكرر كلامه: “شكرًا لك، أيها الأخ الأكبر. سأرد هذه الفضة بالتأكيد. بالتأكيد!”

كان وجه تشابو قاتمًا: “همف. لا تشكرني! لولا أن أبي أوصاني بالاعتناء بك، لطردتك منذ زمن! تذكر. اذهب وتدرب على تقنيات السيف مع سلان والآخرين أكثر! لا تكن كسولًا وشرهًا طوال اليوم!” كان الشاب قد رفع ستار الخيمة بالفعل وخرج، وهو يتمتم بالموافقة

“أبي. هو لا يرعى الخراف. لقد رأيته قبل أيام. لقد ذبح حملًا وأكله!” قال الطفل غير راضٍ

حدق تشابو في ابنه: “جيدا. تذكر. هذا عمك!”

قال الطفل وهو يرفع رأسه عاليًا: “جيدا ليس لديه عم عديم الفائدة مثله!”

لم يستطع تنغ تشينغشان إلا أن يدفن رأسه في الطعام. لم يكن يستطيع التدخل في مثل هذه الشؤون العائلية. في أي قرية، يوجد دائمًا أشخاص كسالى وشرهون. ومثل هؤلاء الناس، كانت القرى أو القبائل العادية تهمشهم

“صليل!”

“صليل!”

في الخارج، كانت هناك أصوات اصطدامات عنيفة. تحركت أذنا تنغ تشينغشان، وسأل بدهشة: “الأخ تشابو، ماذا يحدث في الخارج؟”

قبل أن يتكلم تشابو، اندفع ابنه بحماس قائلًا: “رجال قبيلتنا يتنافسون! لا بد أنه العم سلان والآخرون، إنهم يتدربون على تقنيات السيف بجد كل يوم. العم سلان والآخرون أقوياء جدًا! وأنا أتعلم تقنيات السيف من العم سلان أيضًا!”

“أوه؟” وضع تنغ تشينغشان كوب شاي الحليب ونهض مبتسمًا: “الأخ تشابو، لقد شبعت. شكرًا على ضيافتك!” وبينما كان يتكلم، وضع قطعتين من الفضة على الطاولة

التقط تشابو قطعتَي الفضة فورًا وحاول إعادتهما إلى تنغ تشينغشان: “الأخ هو خه! كان هذا مجرد غداء عادي، ولا يساوي الكثير. هاتان القطعتان من الفضة كثيرتان جدًا! لا أستطيع قبولهما!” حاول تشابو دفع الفضة إلى تنغ تشينغشان، لكن تنغ تشينغشان مد يده اليمنى ليمنع تشابو، فلم يستطع تشابو الاقتراب

“يا لها من قوة عظيمة!” تعجب تشابو سرًا

قال تنغ تشينغشان بابتسامة: “قطعتا الفضة لا تعنيان شيئًا لي! الأخ تشابو. إذا كنت تقدرني، أنا هو خه، فاقبلهما”

ارتبك تشابو، ثم ابتسم بلا حيلة. وقد قال الطرف الآخر هذا الكلام، فإن لم يقبل، فسيكون كأنه يحتقره

قال تشابو فورًا: “حسنًا، سأقبلهما. الأخ هو خه، ألست فضوليًا بشأن المنافسة في الخارج؟ هيا، لنذهب ونشاهد معًا”

“لنذهب” أومأ تنغ تشينغشان مبتسمًا

“أريد الذهاب أيضًا!” نهض طفل السهوب فورًا مسرعًا

“هاها، لنذهب معًا” ابتسم تنغ تشينغشان وأمسك بيد الطفل، وخرج من خيمة اللباد. تبع اتجاه الصوت نحو الشمال الشرقي مع الرجل القوي “تشابو”

ومع تعمقه داخل القبيلة، صار لدى تنغ تشينغشان تصور جيد عن قبيلة تشيليان: “القبيلة كلها لا تضم إلا أكثر قليلًا من 100 خيمة لباد! هناك خيام لباد كبيرة وأخرى صغيرة. لكنني أقدّر… أن عدد سكان القبيلة كلها ينبغي أن يكون أقل من 1000. إنها تُعد قبيلة صغيرة”

في هذه اللحظة، رأى تنغ تشينغشان شخصين يتدربان على تقنيات السيف فوق بقعة من العشب أمامه. كان أحدهما طويلًا وضخمًا، بظهر كالنمر وخصر كالدب. وكان الآخر نحيلًا كذئب بري. استخدم كلاهما سيفين مقوسين، وكانا شائعين في السهوب

هووش! هووش

كان الاثنان يتفاديان بخفة، ويتقاطعان باستمرار. ومن وقت لآخر، كان كل منهما يضرب خصمه بضراوة! بلا أي رحمة

“هاه!”

“هاه!”

كان وجهاهما محمرين من الحرارة، وعيناهما مثبتتين على خصميهما

“هذه الطريقة جيدة، يستخدمان سيوفًا خشبية! كما أن السيوف الخشبية ملفوفة بجلد الغنم. حتى لو ضربا بقوة، فلن يسبب ذلك غالبًا إلا إصابات” أومأ تنغ تشينغشان في نفسه

ابتسم تشابو بجانبه: “الأخ هو خه. ما رأيك بقوة أبطال قبيلتنا؟ النحيل هو سلان، البطل الأول في قبيلتنا. لقد قتل ذات مرة أكثر من 10 قطاع طرق، ولم يُصب هو حتى! بل إن نساء “قبيلة وانشي” مستعدات للزواج من الأخ سلان” كان وجه تشابو مملوءًا بالفخر والاعتزاز

“ليس سيئًا، قوي جدًا” مدحه تنغ تشينغشان مجاملًا، “من أين تعلمتم تقنيات السيف والقوة الداخلية هذه؟” استطاع تنغ تشينغشان أن يعرف بنظرة واحدة أن كليهما تعلما القوة الداخلية. وإلا لما كانت حركاتهما بهذه السرعة

في المقاطعات التسع، كثير من عامة الناس لا يملكون فرصة تعلم القوة الداخلية! لكن قبيلة تشيليان هذه، وهي قبيلة صغيرة من الطبقة الدنيا، لديها في الواقع سيدان في القوة الداخلية يتقاتلان. فاجأ هذا تنغ تشينغشان كثيرًا: “في المرات السابقة التي ذهبت فيها إلى تلك القبائل لأطلب الطعام، كنت آكل ثم أغادر. لم أنتبه هل كانوا يمارسون القوة الداخلية أم لا!”

“القوة الداخلية؟ تقنيات السيف؟” قال تشابو

“في السهوب الكبرى، لا تستطيع تعلم القوة الداخلية إلا قبائلنا كلها في الشمال؛ أما الوسط وأقصى الجنوب فلا يستطيعان”

نظر تنغ تشينغشان إلى تشابو بدهشة

قال تشابو باحترام واضح: “تقنيات السيف والقوة الداخلية هذه كلها علّمها مبعوثو جبل تيانشن لكل قبيلة من قبائلنا! لقد منحنا مبعوثو جبل تيانشن الأمل! وقالوا أيضًا إن من يستطيع رفع صخرة وزنها نحو 2500 كيلوغرام يمكنه دخول جبل تيانشن والعيش هناك!”

صُدم تنغ تشينغشان كثيرًا عندما سمع هذا

صخرة وزنها نحو 2500 كيلوغرام؟

حتى في المقاطعات التسع، كان من يستطيع رفع صخرة وزنها نحو 1000 كيلوغرام يُعد مقاتلًا من الدرجة الثانية. ومن يرفع صخرة وزنها نحو 5000 كيلوغرام يُعد مقاتلًا من الدرجة الأولى! والقدرة على رفع 2500 كيلوغرام تُعد قوية للغاية بين مقاتلي الدرجة الثانية. مثلًا، في جيش الدرع الأسود لطائفة غوي يوان، لا يمتلك مثل هذه القوة عادة إلا قائد الفرقة

“جبل تيانشن هذا يجرؤ فعلًا على تسليم الأدلة السرية للقوة الداخلية وتقنيات السيف إلى كل القبائل المحيطة. ألا يقلقون حتى من أن انتشار الأدلة السرية سيؤدي إلى ظهور قوى يمكنها الإطاحة بهم! هذه الجرأة مذهلة!” فكر تنغ تشينغشان في نفسه. في المقاطعات التسع، لا توجد طائفة تنشر أدلة القوة الداخلية السرية بلا سبب وجيه

على العشب الأخضر

قرر بطلا القبيلة الفائز أخيرًا

“سلان، أعترف بالهزيمة!” كان الرجل الطويل مثبتًا على الأرض، وركبة خصمه على ظهره

صاح الطفل بجانب تنغ تشينغشان بحماس: “العم سلان هو الأقوى!”

ابتسم تنغ تشينغشان وربت على رأس الطفل، ثم قال لتشابو بابتسامة: “الأخ تشابو، لا تزال لدي أمور أفعلها، وأحتاج إلى متابعة رحلتي. سأغادر الآن!”

قال تشابو بسرعة: “ستغادر بهذه السرعة؟”

كان تنغ تشينغشان على وشك الكلام، لكن تعبيره تغير، واستدار لينظر جنوبًا. بحواسه الست، استطاع تمييز موجات اهتزاز قادمة من الجنوب. ينبغي أن تكون اهتزازات ناتجة عن عدد كبير من حوافر الخيل

دمدمة! دمدمة! دمدمة

“قطاع طرق! قطاع طرق!!!” فجأة، مزقت صرخة حادة هدوء القبيلة كلها

تغير وجه سلان، الذي كان مغطى بالعرق، وأطلق زئيرًا حادًا: “الشيوخ والأطفال، ادخلوا خيام اللباد. الرجال، اتبعوني!”

اندفع الرجال إلى الأمام، وتبعتهم النساء، وعلى كل وجه منهم نظرة جنون

دفع تشابو ابنه وقال: “جيلان، ادخل خيمة اللباد” ثم اندفع إلى الأمام أيضًا. في هذه اللحظة، لم يكن لديه وقت لتحية تنغ تشينغشان

تبع تنغ تشينغشان الحشد أيضًا وركض إلى المقدمة

“إنها قبيلة الريح الغاضبة!”

“الريح الغاضبة!”

“إنها الريح الغاضبة!”

من أقصى الجنوب جاءت صرخات رعب شديد. كانت هذه الصرخات المذعورة كمطارق ثقيلة تضرب قلوب كل فرد في القبيلة. الرجال والنساء من القبيلة، الذين كانوا قبل لحظات مستعدين بجنون لتمزيق أعدائهم، تغيرت وجوههم جميعًا بشدة. حتى إنهم أنزلوا سيوفهم المقوسة المرفوعة

“همم؟ ماذا يحدث؟” وصل تنغ تشينغشان سريعًا إلى المقدمة ونظر حوله

في مقدمة حشد قبيلة تشيليان، توقفت هناك مجموعة كبيرة من الفرسان، كلهم يرتدون دروع معركة رمادية فضية. وكان رئيس العشيرة قد ركض بالفعل إلى المقدمة

“أيها السادة المحترمون من قبيلة الريح الغاضبة”

انحنى الشيخ فضي الشعر الذي يرتدي رداءً سميكًا

كان قائد الفرسان على ظهر الحصان، ونظرته تخترق قناعه البارد، موجهة إلى رئيس العشيرة: “قبيلة تشيليان! مر عام واحد. تضم قبيلتكم أكثر من 800 شخص إجمالًا، و3 قطع فضة لكل شخص. مع حذف الجزء الكسري، عليكم دفع 2400 قطعة فضة!”

“3 قطع فضة؟” صُدم تنغ تشينغشان كثيرًا عندما سمع هذا

حتى في يانغتشو الثرية، لم تكن عصابة الحصان الأبيض تجمع إلا نصف قطعة فضة من كل شخص سنويًا. وكانت قبائل السهوب أفقر بكثير من الولايات التسع. مثلًا، إذا كان في الأسرة 4 أفراد، فسيتعين عليهم دفع 12 قطعة فضة! في السهوب، وبالنسبة إلى قبيلة منخفضة المستوى مثل هذه، كانت الأسرة ستكافح لكسب 12 قطعة في عام كامل

“حتى من دون أكل أو شرب، لن يكفي هذا لدفع الفضة. أليس هذا دفعًا للناس إلى الموت؟” تغير وجه تنغ تشينغشان بشدة. “وقبيلة تشيليان، عادات أهلها شرسة جدًا. لكن سماع كلمتي “الريح الغاضبة” أخافهم حتى فقدوا شجاعتهم. ليس هذا ذنبهم!” استطاع تنغ تشينغشان أن يعرف من نظرة واحدة

فريق قطاع الطرق أمامه كله يرتدي دروع معركة رمادية فضية، وخيولهم من خيول الحرب الممتازة. في المقاطعات التسع، لا يكاد يستطيع مقارنتهم إلا “معسكر الحصان الأبيض” التابع لعصابة الحصان الأبيض

“سيدي!” ركع رئيس العشيرة فجأة وتوسل: “أرجوك، يا سيدي، امنح قبيلة تشيليان نصف عام. سنجمعها بالتأكيد. حاليًا، لا نملك هذا القدر من الفضة حقًا!”

“لا فضة؟ لماذا لا تسلبون قبائل أخرى؟” سخر القائد على ظهر الحصان، “في السهوب الكبرى، القبائل عديمة الفائدة مثلكم لا حق لها في الوجود. بما أنكم لا تستطيعون دفع الفضة… فستُطبق القاعدة القديمة!”

تغيرت وجوه كل أفراد قبيلة تشيليان بشدة

“الرحمة”

“سيدي، الرحمة” ركع كثير من الناس

شعر تنغ تشينغشان بأن هناك شيئًا غير صحيح. ما “القاعدة القديمة” التي يتحدث عنها الطرف الآخر؟ تشابو، الذي لم يكن بعيدًا عن تنغ تشينغشان، شحب وجهه من الخوف وركع متوسلًا أيضًا

كانت نظرة قائد القبيلة باردة: “أيها الإخوة، ابدأوا!”

“عواء~~~”

أطلق كل فارس من الفرسان عواءً كعواء الذئب البري، ورفعوا سيوفهم المقوسة عاليًا. فهم تنغ تشينغشان إلى حد ما ما كانت القاعدة القديمة للطرف الآخر

“ألا يقاومون حتى الآن؟” كان تنغ تشينغشان مرتبكًا جدًا في قلبه. عند لحظة الموت، كان ينبغي أن يقاتلوا حتى النهاية، هكذا فكر. نظر إلى تشابو الراكع: “لا، لا–“

“لقد تناولت وجبة، لذا سأساعدكم هذه المرة”

اجتاحت نظرة تنغ تشينغشان الباردة مجموعة الفرسان المتغطرسين، مثل قطيع ذئاب على وشك ابتلاع القبيلة