الفصل 354: وحش
الفصل 354: وحش
“الأخ الأكبر تنغ، لم تقبل تلميذًا من قبل.” سأل العجوز وانغ، الذي كان بجانبه، بدهشة: “تلميذ؟ ماذا تقصد؟”
شرحت لي فورًا: “التلميذ يعني التلميذ!”
في قارة دوآنمو، لم يكن هناك هذا المصطلح للتلميذ بالمعنى نفسه. بل كانوا يسمونهم تلاميذ. أما المعلم فكان يُشار إليه باسم المدرس
“زئير~~” خفضت لي رأسها ونظرت إلى فتى الوحش الضاري
كانت عينا فتى الوحش الضاري تحملان شعورًا لا يمكن تفسيره، وأطلق هو أيضًا صرخات متكررة. وبما أنه لم يتمكن من التواصل مع البشر لسنوات كثيرة، فقد كان فتى الوحش الضاري شديد التعلق بهذه المرأة التي تفهم لغة الوحوش. كان يشعر أن… هذه المرأة هي ألطف وأفضل إنسان
قال العجوز وانغ ضاحكًا: “أيها السيد، بقوتك، سيكون دخوله تحت تعليمك وصيرورته تلميذك نعمة له. فتى الوحش الضاري هذا سيوافق بالتأكيد”
قالت شياو بينغ بثقة أيضًا: “هذا مؤكد”
أما تنغ تشينغشان، فقد نظر إلى فتى الوحش، وكلما نظر إليه أحبه أكثر. كان هذا تلميذًا جيدًا يستطيع وراثة إرث تنغ تشينغشان، وفي المستقبل، يستطيع نشر قبضة المدرسة الداخلية الخاصة به
أن يبلغ عالم الأستاذ الكبير في رنين العضلات والعظام اعتمادًا فقط على التعلم من الوحوش البرية والإحساس بالعالم الطبيعي، دون أي إرشاد بشري
عبقري
“لو كان يفهم الكلام، وكان أحد قد علمه زراعة القوة الداخلية منذ البداية، فربما لم يكن ليبلغ عالم الأستاذ الكبير.” تنهد تنغ تشينغشان في قلبه وطبيعته، “عدم فهمه كلام البشر، من الصعب حقًا القول هل هو نعمة أم مصيبة”
“زئير~~” لم يكن تعبير لي جيدًا جدًا. أطلقت هديرًا منخفضًا مرارًا
أما فتى الوحش الضاري، فقد توقف عن إصدار أي صوت
“ما الأمر؟” شعر تنغ تشينغشان أن هناك شيئًا غير صحيح
نظرت لي إليه بعجز وقالت: “الأخ الأكبر تنغ. فتى الوحش الضاري هذا عنيد فقط. ربما لأنك قاتلته سابقًا، فهو يحمل عداءً نحوك. مهما قلت له، يرفض. إنه غير قابل للانقياد تمامًا، وعنيد إلى أقصى حد!”
تفاجأ تنغ تشينغشان قليلًا عند سماع هذا
قال تنغ تشينغشان وهو ينظر إلى فتى الوحش الضاري بعجز: “لم أتصرف بقسوة قبل قليل”
لكن فتى الوحش الضاري لم يصدر أي صوت
تخيل تنغ تشينغشان في قلبه وطبيعته: “فتى الوحش الضاري هذا لا يفهم كلام البشر، وقد عاش مع الوحوش البرية طوال حياته. ذكاؤه ربما يشبه ذكاء طفل. وطريقة تفكيره على الأرجح لا يمكن حقًا مقارنتها بطريقة تفكير شخص عادي.” ظل تنغ تشينغشان يفكر في كيفية جعل فتى الوحش الضاري هذا مطيعًا
ذكاء منخفض، لكنه ممتلئ بالوحشية
وبعد أن قضى عدة سنوات في قتالات القفص، كان من الصعب فعلًا معرفة مزاج فتى الوحش الضاري هذا
“الأخ الأكبر تنغ”
تنهدت لي بعجز: “طبيعة قلب فتى الوحش الضاري هذا تمامًا مثل الوحش البري. أنت لا تعرف ما يقوله لي… إنه مثل طفل في الثانية أو الثالثة من عمره. بل إنه أعند من طفل في الثانية أو الثالثة؛ يبدو أن عقله جامد تمامًا”
“لنواصل رحلتنا ونفكر ببطء في طريقة أثناء الطريق.” تقدم تنغ تشينغشان وفك السلسلة الحديدية عن فتى الوحش الضاري مباشرة. “شياو بينغ، أخبريه أنه إن حاول الهجوم أو الهرب، فسأكسر ساقيه!”
“حسنًا.” أخبرت لي فتى الوحش الضاري فورًا
“زئير زئير~~~” زأر فتى الوحش الضاري فورًا في وجه لي
ابتسمت لي ونظرت إلى تنغ تشينغشان: “الأخ الأكبر تنغ، هل تستطيع تخمين ما قاله لي فتى الوحش الضاري قبل قليل؟”
“ماذا قال؟ يفضل الموت على الخضوع؟ أم شيئًا آخر؟” لم يستطع تنغ تشينغشان فهم تفكير فتى الوحش الضاري
لم تستطع لي إلا أن تضحك: “أخبرته بكلماتك، فقال لي فتى الوحش الضاري قبل قليل… إن لم يغادر، فهو يريد أن يتبعني!”
“يتبعك؟” بدا أن تنغ تشينغشان فهم قليلًا
بعد أن عانى بما يكفي من عدم قدرته على التواصل مع البشر، لو ترك تنغ تشينغشان والآخرين… فإن ما ينتظر فتى الوحش الضاري هو أن تقبض عليه مجموعة أخرى من الناس. وبسبب افتقاره إلى ذكاء البشر، فرغم قوته، يمكن القبض عليه بسهولة بمجرد فخ
إن ترك لي، فسيواصل مصيره المأساوي! وهذا ما لم يعد فتى الوحش الضاري، الذي عانى لأكثر من عشر سنوات، يرغب فيه
يجب أن يتبع هذه المرأة البشرية
اتخذ فتى الوحش الضاري قراره
عندما حل الغسق، وكاد الظلام يكتمل، توقفت عربة تنغ تشينغشان بجانب نهر على الطريق الرسمي. كانوا يخططون لقضاء الليل هنا
قالت لي بابتسامة: “الأخ الأكبر تنغ، يبدو أن عائلة فانغ في مدينة دانيانغ لن تأتي لمطاردتنا”
قال تنغ تشينغشان: “همم، لقد مر يوم كامل. وسرعة سفرنا ليست عالية، فلو أرادوا ملاحقتنا للحقوا بنا منذ زمن.” ألقى تنغ تشينغشان نظرة نحو الجنوب، وابتسم، ثم قال: “عائلة فانغ، بما أنهم أسياد مدينة دانيانغ، لن يكونوا حمقى إلى هذا الحد.” وبعد ذلك، حوّل تنغ تشينغشان نظره إلى الجانب
كان فتى الوحش الضاري، الذي لا يرتدي إلا سروالًا قصيرًا من جلد الحيوان، قابعًا على الأرض على أطرافه الأربعة، كذئب منفرد
زأر تنغ تشينغشان فجأة: “قف!”
نظر فتى الوحش الضاري إليه، وعندما حدق فيه تنغ تشينغشان، فهم فورًا ما يعنيه هذا الإنسان القوي، ووقف مستقيمًا
لم تستطع لي إلا أن تضحك
قالت لي: “الأخ الأكبر تنغ، مجرد تعليمه المشي منتصبًا أمر صعب جدًا”
قال تنغ تشينغشان: “همم، هذا الصغير، ما إن أدير رأسي، يعود إلى الزحف على أطرافه الأربعة.” كان تنغ تشينغشان منزعجًا وعاجزًا. ورغم أن فتى الوحش الضاري لم يعترف به معلمًا، فإن تنغ تشينغشان كان قد بدأ بالفعل في تصحيح بعض عاداته بالقوة، مثل المشي منتصبًا واستخدام العيدان عند الأكل
تنهد تنغ تشينغشان وابتسم بمرارة: “تعليم تلميذ كهذا صعب”
نادى تنغ تشينغشان: “العجوز وانغ، أحضر الملابس النظيفة التي أعددناها لهذا الصغير”
“نعم، أيها السيد.” كان العجوز وانغ نشيطًا جدًا
هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.
قال تنغ تشينغشان: “بعد ذلك، علي أن أجعله يقص تلك الأظافر الطويلة، وأجعله يستحم، ثم يرتدي الملابس!” شعر تنغ تشينغشان نفسه أن الأمر سيكون صعبًا جدًا، لكن بعد إنشاء خط قبضة المدرسة الداخلية، سيكون من المخجل حقًا إن كان تلميذه الأكبر لا يرتدي الملابس حتى
وفوق ذلك، أراد تنغ تشينغشان أيضًا أن يعيد فتى الوحش الضاري هذا إلى حياة البشر
“أيها الصغير، اتبعني.” تقدم تنغ تشينغشان ومد يده مباشرة ليمسك به
“هوو هوو~~” كشف فتى الوحش الضاري أسنانه، وبدا خائفًا بعض الشيء
“قلت لك لا تقاوم.” لم يهتم تنغ تشينغشان؛ أمسك فتى الوحش الضاري من رقبته ورفعه. كان تنغ تشينغشان يعرف… أن تلميذه يملك قوة هائلة تقارب 50,000 كيلوغرام، وأن قدرة جسده على التحمل عالية للغاية. كان من المستحيل أن يُصاب بمجرد حمله بهذه الطريقة
حُمل فتى الوحش الضاري بهذه الطريقة، ورغم أن بريقًا شرسًا كان يومض أحيانًا في عينيه، لم يجرؤ على القيام بأي حركة أخرى حين تذكر مدى رعب الشخص أمامه
…
في عمق الليل
استراح اللوان الأزرق ونسر الريح المجنونة على سقف العربة، بينما استراحت شياو بينغ ولي داخل العربة. كانت العربة واسعة جدًا؛ حتى المساحة أمام باب العربة كانت تكفي لجلوس ثلاثة أو أربعة أشخاص. وكان تنغ تشينغشان جالسًا متربعًا عند مدخل العربة
“هووش هووش~~”
جاء شخير خافت من جانبه. أدار تنغ تشينغشان رأسه فرأى فتى الوحش الضاري، الذي كان الآن يرتدي سترة قطنية رمادية ووجهه الصغير نظيف، ملتفًا على الأرض
“ما زال فتى.” راقبه تنغ تشينغشان بصمت
عندما ارتدى فتى الوحش الضاري الملابس، بدا كفتى بشري عادي. والطريقة التي كان ملتفًا بها على الأرض تشبه قطة
“الأخ الأكبر تنغ.” خرجت لي من باب العربة ونظرت هي أيضًا إلى آه شو، وعلى وجهها ابتسامة هادئة. “آه شو في الحقيقة مجرد طفل، طفل جاهل، طفل يتصرف بالكامل وفق الغريزة والوحشية! لم يؤدبه أحد قط!”
أومأ تنغ تشينغشان أيضًا
كان تنغ تشينغشان ما يزال يتذكر بوضوح عملية قص أظافره الحادة بالقوة وجعله يرتدي الملابس
قال تنغ تشينغشان: “مع هذا الصغير العنيد، الكلام اللطيف لا ينفع ببساطة؛ لا بد من استخدام القوة”
قالت لي بابتسامة: “يمكنني المساعدة! لا تستخدم قبضتيك دائمًا”
قالت لي: “الأخ الأكبر تنغ يخطط لأن يبدأ تعليم آه شو الكلام مع شياو بينغ من الغد!”
“تعلم الكلام؟” استمع تنغ تشينغشان، ثم أومأ قليلًا، “همم، فكرة جيدة، لكن عليكما أن تبذلا جهدًا كبيرًا”
“لا بأس”
نظرت لي إلى آه شو كأم تنظر إلى طفلها: “في الحقيقة، أشعر أنه مسكين جدًا، أكثر شقاءً مني بكثير. لم يكن لديه أبوان منذ صغره، وعاش بين الوحوش البرية. لا يستطيع حتى التحدث بلغة البشر… ومع تعليم شياو بينغ وأنا له معًا، أؤمن أن آه شو سيتمكن بالتأكيد من الكلام”
نظر تنغ تشينغشان إلى هيئة لي في تلك اللحظة وابتسم: “شياو بينغ، تبدين الآن مثل أم آه شو”
ردت لي: “إذن من يكون والد آه شو؟”
تجمد تنغ تشينغشان، وسعل مرتين، ثم أدار رأسه لينظر في اتجاه آخر
كان جبل شنفو يحمل معنى خاصًا في قارة دوآنمو
كان العظيم السماوي للفأس العظيم “دوانمو” هو من وحّد اللغة، ووحّد الكتابة، ونشر طرق الزراعة. وفي قلوب أهل قارة دوآنمو، كانوا ممتنين للغاية للعظيم السماوي للفأس العظيم “دوانمو”. وبسبب دوانمو، صار في قارة دوآنمو أيضًا اثنا عشر شهرًا في السنة، وصارت لديهم كذلك مراسم سنوية
في يوم المراسم السنوية، كانت معظم العشائر والعائلات تقريبًا تدعو العظيم السماوي للفأس العظيم دوانمو طلبًا للقوة والدعم
وإلى الجنوب الشرقي من جبل شنفو، كانت توجد أكبر مدينة في قارة دوآنمو كلها، وهي مدينة نانشان! وكانت تُعرف أيضًا باسم “مدينة يو” أو “مدينة شنفو”
يمكن القول إن مدينة نانشان هي أكثر مكان ازدحامًا وازدهارًا في قارة دوآنمو كلها. حتى “يو إنديمون العظيم السماوي للنصل الرعدي”، بعد أن وحد العالم في ذلك الوقت، اتخذ عاصمته أيضًا في مدينة نانشان
…
في هذه اللحظة، كان تنغ تشينغشان ورفاقه يسافرون ببطء، وقد غادروا مدينة دانيانغ منذ ثمانية أيام، ولم يعودوا يبعدون عن مدينة نانشان إلا نحو 50 كيلومترًا
مع حلول الغسق
دمدمة! دمدمة! دمدمة!
تقدمت العربة إلى الأمام. كان تنغ تشينغشان والسائس العجوز وانغ جالسين في مقدمة العربة. وعلى وحش جمل كان يركب فتى نحيل طويل الشعر يرتدي سترة قطنية رمادية، وكان هو فتى الوحش الضاري! بعد عدة أيام من التدريب، صار فتى الوحش الضاري يبدو على الأقل أكثر شبهًا بالبشر قليلًا
نادت شياو بينغ عبر نافذة العربة: “آه شو!”
أدار فتى الوحش الضاري رأسه فورًا. بعد أن تعلم الكلام مع لي وشياو بينغ خلال الأيام الماضية، صار فتى الوحش الضاري مألوفًا جدًا مع اسم “آه شو”
نطق فتى الوحش الضاري بصعوبة أيضًا: “آه هو!”
هزت لي رأسها فورًا من النافذة الأخرى، وأطلقت هديرين خافتين، تخبر فتى الوحش الضاري أن نطقه غير صحيح، ثم قالت: “آه… شو!”
“آه… هو!” بدا لسان فتى الوحش الضاري جامدًا؛ كان نطقه دائمًا فيه مشكلات
استمع تنغ تشينغشان إلى مشهد لي وشياو بينغ وهما تعلمان فتى الوحش الضاري الكلام من الخلف، ولم يستطع إلا أن يبتسم. خلال الأيام الماضية، كانت لي والآخرون يعلمونه بهذه الطريقة أثناء السفر… وقد صار فتى الوحش الضاري يستطيع الآن قول عدة كلمات. ورغم أن نطقه لم يكن دقيقًا، كان هناك تقدم في النهاية
قال تنغ تشينغشان بابتسامة: “العجوز وانغ، الوقت يتأخر الآن. يبدو أننا سنضطر إلى قضاء الليل في البرية. لن نصل إلى مدينة نانشان إلا غدًا”
قال العجوز وانغ بابتسامة: “نعم، سنصل ظهر الغد”
“همم؟” نظر تنغ تشينغشان فجأة إلى الأمام
في البعيد، على الطريق الرسمي أمامهم، كانت هناك كتلة داكنة واسعة، مكونة بالكامل من عدد لا يحصى من الجنود
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل