الفصل 401: سنة واحدة

الفصل 401: سنة واحدة

في مواجهة “مخدومه”، تنغ تشينغشان، تردد العجوز وانغ لحظة وقال، “المخدوم، لا أريد الحديث عن هذا الأمر. أرجو أن تسامحني”

عند رؤية تعبير العجوز وانغ، خمن تنغ تشينغشان أن هذا الأمر كان سرًا مهمًا جدًا في قلب العجوز وانغ

“إن كنت لا تريد الحديث عنه، فلا تتحدث،” قال تنغ تشينغشان بابتسامة خفيفة. “لكن، أيها العجوز وانغ، لقد كنت معي أكثر من نصف عام. أستطيع أن أرى أن هناك أمرًا يشغل قلبك، ويعذبك، ويجعلك مضطربًا كل يوم! أريد أن أقول لك… مهما كانت المتاعب أو الصعوبات التي تواجهها، فعليك أن تواجهها! الهروب لن يحل المشكلة”

ازداد تعبير العجوز وانغ تعقيدًا، وكان وجهه يتغير باستمرار

“المخدوم!” نظر العجوز وانغ إلى تنغ تشينغشان. “أمامي الآن طريقان، وأنا حقًا لا أعرف أيهما أسلك!”

“لا تحتاج إلى سؤالي عن أمور كهذه”

نظر تنغ تشينغشان إلى العجوز وانغ، “العجوز وانغ، تذكر، مهما كان الطريق الذي تختاره، ومهما كان ما تريد فعله… هناك أمر واحد: لا تندم أبدًا على اختيارك في المستقبل!”

“اختر فقط خيارًا لن تندم عليه في المستقبل،” قال تنغ تشينغشان، وربت بخفة على كتف العجوز وانغ قبل أن يبتعد

“بلا ندم؟”

وقف العجوز وانغ ثابتًا في مكانه، وكانت كلمات تنغ تشينغشان تتردد في ذهنه

“نعم، بلا ندم!”

أضاءت عينا العجوز وانغ، وبدا أن المشكلة التي عذبته مدة طويلة قد حُلت في لحظة

“وماذا لو مت؟ حتى لو مت، فلن أندم!”

“همم!”

تبدد الضباب الذي كان يثقل قلب العجوز وانغ. صار قلبه ثابتًا، وظهرت على وجهه ابتسامة نادرة. “سواء عشت أو مت، فلن أندم…”

في صباح اليوم التالي، داخل جوف الجبل الواسع

كانت 6 ألواح حجرية مصفوفة في خط واحد. كان تنغ تشينغشان يمارس تقنيات قبضته وعيناه مغمضتان، وجسده كله مغلف بضوء ذهبي، ودرع معركة من القوة الداخلية الذهبية يغطيه

“الأخ تنغ، الأخ تنغ!” تردد صوت صاف داخل جوف الجبل

“همم؟” أوقف تنغ تشينغشان تقنية قبضته، وتراجعت القوة الداخلية الذهبية على جسده. نظر إلى لي جون بحيرة. كان قد أوصى لي جون بالفعل ألا تزعجه أثناء زراعته. وكان يعرف أيضًا أن لي جون عاقلة جدًا. أن تقاطعه الآن يعني أن هناك أمرًا مهمًا

“الأخ تنغ، تعال إلى هنا،” نادت لي جون من درجات الممر، وكانت شياو بينغ واقفة بجانبها بقلق

مشى تنغ تشينغشان نحوهما بحيرة: “شياو جون، ما الأمر؟”

“العجوز وانغ رحل!” قالت لي جون بسرعة

“عمي، العم وانغ قد غادر بالفعل،” قالت شياو بينغ بلهفة

قطب تنغ تشينغشان حاجبيه: “غادر بالفعل؟ ألم يودعكما؟” رغم أن رحيل العجوز وانغ المفاجئ كان غير متوقع بعض الشيء، فإن تنغ تشينغشان لم يتفاجأ. طوال نصف العام الماضي، وبقدرة تنغ تشينغشان على الملاحظة، كان قد اكتشف منذ وقت طويل أن العجوز وانغ يحمل عبئًا ثقيلًا في قلبه

لقد تحدث مع العجوز وانغ بالأمس

“يبدو أن كلماتي بالأمس جعلته يتخذ قرارًا،” فكر تنغ تشينغشان

“لم يودعنا العجوز وانغ. عندما خرجت لإعداد الإفطار، وجدت أن العجوز وانغ غير موجود. لكن في بيته بجانب بحيرة الهلال، وجدت رسالة، رسالة تركها… إنها لك، أيها الأخ تنغ.” وبينما تقول ذلك، سلمت لي جون ورقة مطوية

“رسالة؟” أخذها تنغ تشينغشان وفتحها

“المخدوم،

أرجو أن تسامح رحيلي من دون إبلاغ. ففي النهاية، لو سألتني لماذا رحلت، فلن أعرف حقًا كيف أجيب، لذلك اخترت أن أغادر بهدوء! ما قلته بالأمس كان صحيحًا: ما دمت لا أندم على اختياري في المستقبل، فهذا يكفي. لذلك، اتخذت اختياري… وأشعر الآن براحة كاملة

المخدوم، أرجو أن تسامحني لأنني خدعتكم طوال هذه المدة. في الحقيقة، اسمي ليس وانغ يانغ، بل يانغ وانغ! هاها، الاسم مجرد لقب. سواء كان وانغ يانغ أو يانغ وانغ، فأنا ما زلت ذلك العجوز وانغ من مدينة دونغينغ، سائس خيل المخدوم، العجوز وانغ

إذا حللت أمري، وما دام المخدوم لا يمانع، فإن العجوز وانغ مستعد لأن يكون سائس خيل المخدوم مدى الحياة، ممسكًا باللجام والسوط من أجل المخدوم

كتبه العجوز وانغ”

عند النظر إلى صفحة الكلمات، ظهرت على وجه تنغ تشينغشان ابتسامة خفيفة

“عمي، إذن الاسم الحقيقي للعم وانغ هو يانغ وانغ، وليس وانغ يانغ. لقد خدعنا عمدًا، هذا غير عادل حقًا!” نفخت شياو بينغ بضيق، لكن عينيها كانتا محمرتين قليلًا

منذ أن تبعت تنغ تشينغشان، قضت شياو بينغ والعجوز وانغ وقتًا طويلًا معًا، وكان العجوز وانغ يهتم كثيرًا بهذه الفتاة الصغيرة. وقد جعل رحيل العجوز وانغ شياو بينغ تشعر بحزن شديد

“كان العجوز وانغ، وهو خبير قوة داخلية، مستعدًا لأن يكون سائس خيل. ومن الواضح أنه سيد في السيف، ومع ذلك كان يحمل صابر معركة. من الواضح أنه كان لديه سر… وليس غريبًا أنه لم يستخدم اسمه الحقيقي،” قالت لي جون بتنهد. “لكن إخبارنا العجوز وانغ باسمه الحقيقي قبل رحيله يدل على أنه يثق بنا حقًا”

“حسنًا”

آه…

هز تنغ تشينغشان رأسه وقال، “كان لدى العجوز وانغ أمر يشغل قلبه، لكنه لم يخبرنا قط، ومن الواضح أنه لم يكن يريدنا أن نعرف! والآن بعد أن حسم العجوز وانغ اضطرابه الداخلي وذهب ليواجهه ويحله بنفسه، ينبغي أن نفرح من أجله… همم، شياو جون، هل الإفطار جاهز؟”

“تقريبًا،” قالت لي جون، متفاجئة بعض الشيء

“لنذهب، لنأكل الإفطار،” قال تنغ تشينغشان بابتسامة. “سنزرع لاحقًا”

كان تنغ تشينغشان يعرف أيضًا أن رحيل العجوز وانغ سيجعل على الأرجح لي جون، وشياو بينغ، وتنغ بيست يشعرون بالحزن. ففي النهاية، كانوا قد قضوا معًا وقتًا طويلًا، وأصبحوا أصدقاء بالفعل

كان رحيل العجوز وانغ مجرد تموج في مسار الرحلة؛ وبقيت حياة القلة بجانب بحيرة الهلال هادئة جدًا

انغمس تنغ تشينغشان بالكامل في الزراعة، يفهم الألواح الحجرية المنقوشة الستة

وخلال عملية الزراعة هذه، عندما طلب تنغ تشينغشان من لي جون الذهاب إلى مدينة نانشان لشراء الخضار، جعلها أيضًا تبلغ نقابة تجار الشمس المشرقة أن ترسل من يأخذ اللوح الحجري التاسع الذي ينتمي إلى عائلة جيانغ! ففي النهاية، لم يعد ذلك اللوح الحجري التاسع مفيدًا لتنغ تشينغشان

داخل جوف الجبل الواسع، في الظلام

حين ينغمس المرء في الزراعة، لا يشعر ببساطة بمرور الوقت. ولو لم تكن لي جون والآخرون يخبرون تنغ تشينغشان بالوقت باستمرار، فربما ما كان تنغ تشينغشان ليعرف كم مضى من الزمن

من بين هذه الألواح الحجرية الستة، استغرق اللوح الأول، الذي يمثل الهيئة السادسة، شهرين فقط من تنغ تشينغشان ليفهمه بالكامل

أما اللوح الحجري الثاني، الذي يمثل الهيئة الثانية عشرة، فقد استغرق تنغ تشينغشان 3 أشهر ليفهم جزءًا منه، لكنه لم يعد قادرًا على فهم محتوى إضافي

لذلك تحول تنغ تشينغشان بعد ذلك إلى دراسة الهيئة السابعة عشرة، والثامنة عشرة… والهيئات الأربع المتتابعة

“تبدأ أشكال كاي شان الستة والثلاثون بداو عنصر الأرض، ومع الزراعة، تدمج تدريجيًا داو عنصر المعدن. وكلما تقدم المرء أكثر، فعند الوصول إلى الهيئات من السابعة عشرة إلى العشرين، يكون داو عنصر النار قد دُمج فيها بالفعل. ثلاثة داوات تندمج في هيئة واحدة. فصل داو عنصر الأرض، وداو عنصر المعدن، وداو عنصر النار من داخلها، صعب!”

رغم أن هذه الهيئات الأربع المتتابعة دمجت داو عنصر الأرض والداوين الآخرين، فإنها لم تدمج كل مفاهيم داو عنصر الأرض والداوين الآخرين؛ بل احتوت فقط على جزء منها

على سبيل المثال، في هذه الهيئة السابعة عشرة، يكون داو عنصر النار هو الغالب، ومعه أجزاء فقط من داو عنصر الأرض وداو عنصر المعدن

ما كان يحتاج تنغ تشينغشان إلى فعله الآن هو

أن يفصل من هذه الهيئات داو عنصر الأرض، وداو عنصر النار، وداو عنصر المعدن، التي اندمجت في هيئة واحدة. كلما فصل أكثر، فهم تنغ تشينغشان أكثر، ثم يدمجها في تقنيات قبضته الخاصة

“يا للأسف. لو كانت لدي الألواح الحجرية الاثنا عشر الأولى من أشكال كاي شان الستة والثلاثين، لكان ذلك رائعًا،” تحسر تنغ تشينغشان

رغم أن تقنية الزراعة هذه لها 36 هيئة كاملة، فإن الأساس يكمن في الهيئات الاثنتي عشرة الأولى

وبناءً على محتوى الهيئة الثانية عشرة الذي فهمه تنغ تشينغشان، فإن الهيئات الاثنتي عشرة الأولى كلها تدور حول داو عنصر الأرض وداو عنصر المعدن. ومع وجود هذين فقط، يكون الدمج أقل، وتكون صعوبة فصلهما أقل بكثير. وكلما تقدم المرء أكثر، ازداد الأمر صعوبة

“للأسف، الألواح الحجرية متفرقة في أنحاء العالم، ولا يمكن جمعها وفق رغبتي”

“همم، سأواصل الفهم. عدة أشهر من فهم هذه الهيئات الأربع المتتابعة أدت أيضًا إلى اختراق طفيف في قبضة أسلوب الأرض الخاصة بي، وقبضة أسلوب الأرض لدي، من عدم معرفة شيء إلى فهم القبضة الخامسة الآن، تُعد جيدة بالفعل.” كان تنغ تشينغشان يعتز بمثل هذه الفرصة، إذ كان يملك فأس كاي شان العظيم والألواح الحجرية

كان اجتماع الاثنين معًا كأن يو العظيم يعلّمه شخصيًا

بل كانت كل هيئة تُفكك إلى عشرات الحركات المتناثرة للتعليم

كان يو العظيم خبيرًا أعلى! أول خبير أعلى في العالم! كما ابتكر فنَّين قتاليين أعلى، هما كتاب السماء للمراجل التسعة وأشكال كاي شان الستة والثلاثون. كان فهمه للداو قد وصل بالفعل إلى أقصى حد

أين يمكن للمرء أن يجد معلمًا كهذا؟

أما تنغ تشينغشان… ففي ذلك الوقت، ومن دون أن يعلّمه أحد، استطاع اتخاذ السماء والأرض معلمين له وابتكار 6 هيئات من قبضة أسلوب الأرض

قدرة فهم كهذه نادرة

كان مستوى التلميذ عاليًا بالفعل. وكان تعليم المعلم أيضًا أسهل بكثير. ومع اجتماع هذين الأمرين… لم يكن غريبًا أن يكون تقدم تنغ تشينغشان سريعًا إلى هذا الحد

كانت بحيرة الهلال مغطاة بالثلج والجليد الصلب. وفي هذه اللحظة، وصل عدد كبير من كلاب الحرب إلى جانب بحيرة الهلال

“هاها، الآنسة شياو جون.” قفز رجل عجوز ممتلئ الجسد من على كلب حرب

نظرت لي جون، التي توقفت عن ممارسة تقنية سوطها، إلى القادم بدهشة: “الشيخ الثاني.” ثم قالت بسرعة، “الشيخ الثاني، تفضل بالجلوس. شياو بينغ، أحضري بعض الشاي”

“هيه هيه، لا حاجة.” قال الشيخ الثاني ضاحكًا، “الآنسة شياو جون، جئت هذه المرة بأمر لدعوة السيد تنغ”

“بأمر؟ أمر من؟” سألت لي جون بحيرة

همس الشيخ الثاني، على غير عادته في الجدية، “عظيم… حرب… حلم… السحاب”

عند سماع ذلك، أضاء وجه لي جون بالفرح، وهمست أيضًا، “هل الأمر بسبب ثمرة يونمنغ البيضاء؟”

“نعم،” أومأ الشيخ الثاني، “إنها ثمرة يونمنغ البيضاء… لقد نضجت ثمرة يونمنغ البيضاء بالفعل”

“لقد مر نحو عام منذ ذهب الأخ تنغ إلى مدينة يونمنغ القديمة الخاصة بكم. ذكر الأخ تنغ منذ مدة أن ثمرة يونمنغ البيضاء ينبغي أن تكون قد نضجت الآن. لم أتوقع أن ثمرة يونمنغ البيضاء التي كانت قريبة من النضج ستستغرق كل هذا الوقت لتنضج تمامًا،” تنهدت لي جون أيضًا

كان تنغ تشينغشان قد ناقش هذا الأمر معها

كانت ثمرة يونمنغ البيضاء قد بلغت تقريبًا حجم قبضة اليد، ولم تكن إلا خضراء القشرة، وقريبة جدًا من النضج

لكن دورة نمو ثمرة يونمنغ البيضاء كانت طويلة جدًا بوضوح، إذ استغرقت عامًا كاملًا حتى تنضج تمامًا

“هل السيد تنغ هنا الآن؟” سأل الشيخ الثاني

“الأخ تنغ يزرع،” قالت لي جون بسرعة. “سأذهب لأبلغ الأخ تنغ… لقد كان مهتمًا بهذا الأمر. الشيخ الثاني، من فضلك انتظر هنا قليلًا”

“لست مستعجلًا،” قال الشيخ الثاني ضاحكًا

ركضت لي جون فورًا نحو جوف الجبل الجوفي، حيث كان تنغ تشينغشان في زراعة مغلقة