الفصل 411: جبل رأس الثور في إقليم دونغهوا

الفصل 411: جبل رأس الثور في إقليم دونغهوا

خيّبت إجابة تنغ تشينغشان بوضوح آمال كثير من الحاضرين. دنتاي تشينغ، التي كانت واثقة جدًا بجمالها، بل كانت تُدعى أجمل امرأة، ويان بايهو، الذي كان يملك ثلاثة نقوش حجرية، شعرا بخيبة أمل كاملة… أما ابتسامة وو بايوي من عائلة وو فتجمدت أكثر

قال وو بايوي وهو يضم يديه، وما زالت الابتسامة على وجهه: “تهانينا، أيها الأخ فو”

جاء صوت منخفض من فم السيدة القتالية: “لنذهب”

من الواضح أن كلمات السيدة القتالية بين هذا الزوجين كانت أكثر وزنًا

حتى دنتاي تشينغ ألقت على تنغ تشينغشان نظرة “عاتبة”، كأنها كانت محبطة جدًا… وبعد لحظة، غادرت الأطراف الثلاثة، عائلة وو، وعائلة يان، وعائلة دنتاي. ورغم أنهم جميعًا كانوا غير مرتاحين في أعماقهم، فإنهم كانوا أشخاصًا يتعاملون مع أمور كبرى. كانوا يعرفون عند مجيئهم أنه مهما حدث، فلن يختار تنغ تشينغشان إلا عائلة واحدة على الأكثر لمساعدتها، لذلك كانوا مستعدين بالفعل للعودة خالي الوفاض

داخل البيت

قال المدير العام فو بضحكة خفيفة: “شكرًا لك، يا سيدي”

كانت وجوه فو يونجان وفو يونفنغ مليئة بالابتسامات. ربما لم يكن العالم يعرف الكثير عن تنغ تشينغشان، لكن عائلة فو كانت تعرف جيدًا… لأن المدير العام فو أخبر كبار عائلة فو أن تنغ تشينغشان هزمه بحركة واحدة فقط. هزيمة حكيم قتالي، وكان أيضًا من الفطري ذي النواة الذهبية، بحركة واحدة، أي نوع من القوة كان ذلك؟

قالت فو يوبينغ، وهي تنظر إلى تنغ تشينغشان: “يا عمي، شكرًا لك”

“هاها،” قال تنغ تشينغشان مبتسمًا وهو يربت على رأس شياو بينغ، “لم يختر العم عائلة فو بسببك فقط”

بدأ المدير العام فو يقول: “يا سيدي، إلى جانب النقش الحجري الذي أعددناه، هل هناك شيء آخر تحتاج إليه؟ تفضل بطلبه. ستبذل عائلة فو قصارى جهدها لتحقيقه.” نظر إليه تنغ تشينغشان، ولم يخف أفكاره: “المدير العام فو، لقد عرفتك منذ مدة، ولن أخفي عنك شيئًا. لا تهمني الكنوز الأخرى من ذهب أو فضة أو أدوية روحية. لكنني أحتاج إلى نحو 50,000 كيلوغرام من خام حديد ليو الناري هذا”

“نحو 50,000 كيلوغرام؟” شهق المدير العام فو

سأله تنغ تشينغشان وهو ينظر إليه: “ماذا، لا يمكن فعل ذلك؟”

في الحقيقة، بالنسبة إلى تنغ تشينغشان، كلما زادت كمية خام حديد ليو الناري كان ذلك أفضل. غير أن خطة تنغ تشينغشان كانت أن يعود إلى كيوتشو على ظهر تشي النصل سداسي الأرجل. ورغم أن تشي النصل سداسي الأرجل قوي، ويملك قوة تضاهي قوة تنغ تشينغشان، فإن الطيران لمسافات طويلة وهو يحمل نحو 50,000 كيلوغرام سيكون مرهقًا جدًا

كان نحو 50,000 كيلوغرام من حديد ليو الناري تقريبًا هو الحد الأقصى للنقل إلى كيوتشو في خطة تنغ تشينغشان

قال المدير العام فو بابتسامة مرة: “ليس أنه لا يمكن فعل ذلك. يا سيدي، عائلة فو الخاصة بي لم تنهض إلا في العام أو العامين الماضيين. نحن حاليًا لا نحتل إلا مدينة صغيرة، وقوتنا ضعيفة جدًا. حتى بمساعدتك، يصعب القول إن كنا نستطيع احتلال عرق خام حديد ليو الناري هذا. إن استطعنا حقًا الحصول عليه، فلن تكون هناك مشكلة في منحك عُشرين أو ثلاثة أعشار، لكن—”

“حديد ليو الناري ثمين جدًا في النهاية. خلال آلاف السنين الماضية، لم يتجاوز إجمالي حديد ليو الناري المكتشف نحو 1000 كيلوغرام، وهو يكفي لصنع عشرات مجموعات الدروع فقط”

“ورغم أن عرق خام حديد ليو الناري هذا كبير، فإنه لم يُستكشف حقًا بعد، ولم يتم—”

“—استخراجه حقًا. لا أحد يعرف كم من حديد ليو الناري مخفي تحت الأرض في جبل رأس الثور. ربما لا تبلغ الكمية الإجمالية حتى 50,000 كيلوغرام،” شرح المدير العام فو

أومأ تنغ تشينغشان بتفهم

قال تنغ تشينغشان بابتسامة خفيفة: “لا تقلق، لن أُصعّب الأمور على عائلة فو الخاصة بك. إذا لم تكن كمية حديد ليو الناري كبيرة، فسأطلب أقل بطبيعة الحال”

سأل المدير العام فو في حيرة: “هل لي أن أسأل، يا سيدي، لماذا تحتاج إلى حديد ليو الناري هذا؟”

ابتسم تنغ تشينغشان: “لا تحتاج إلى السؤال عن ذلك”

أومأ المدير العام فو، ولم يجرؤ على الإلحاح أكثر. لكن أفكارًا كثيرة ظهرت في ذهنه: “هل يمكن أن يكون خلف هذا السيد تنغ عائلة كبيرة أيضًا؟ أو ربما أن السيد تنغ يجمع الكنوز لأجل نسله؟ هذا صحيح، السيد تنغ صغير جدًا، ومع ذلك قوته هائلة إلى هذا الحد. من الممكن جدًا أن يصبح عظيم حرب! وبمجرد أن يصبح عظيم حرب، فلن يكون إنشاء عائلة كبيرة أمرًا صعبًا”

قال المدير العام فو بابتسامة: “يا سيدي، الوضع في منطقة دونغهوا فوضوي الآن، لذلك لن نطيل البقاء. هل ستأتي معنا، أم…؟”

قال تنغ تشينغشان: “سأصل إلى منطقة دونغهوا في مثل هذا الوقت غدًا”

“همم،” تنهد المدير العام فو. “عندما كنت شابًا، غادرت البيت لأبدأ زراعتي الشاقة. لأن عائلة فو الخاصة بي في ذلك الوقت كانت تخفض رأسها ولم ترفع رايتها بعد لاحتلال مدينة. في ذلك الوقت، كرست نفسي لداو القتال، وركزت على الزراعة فقط. كنت أعرف أن أكثر ما لا يمكن الاستغناء عنه لعائلة قوية هو حكيم قتالي قوي يستطيع حراسة العائلة”

“كنت غارقًا في داو القتال، أبحث عن التحديات باستمرار، واكتسبت تدريجيًا لقب “المهووس القتالي”

تنهد المدير العام فو وقال: “لم أستيقظ حقًا إلا بعد أن أُبيد فرع بيهو التابع لعائلة فو الخاصة بي. ومنذ ذلك الحين، بدأت أستعد لنهوض العائلة، سواء ببناء علاقات طيبة مع نقابة تجار الشمس المشرقة، أو بشراء تلك المجموعة من أحجار الشب الأملس، وغير ذلك. كان كل ذلك من أجل العائلة. الآن، لا تحتل عائلة فو الخاصة بي إلا مدينة صغيرة تسمى “يويانغ”. أما فرع شياو بينغ، فحين علمت بأمره، كان الأوان قد فات بالفعل”

امتلأت عينا فو يوبينغ بالدموع وهي تستمع

قليل فقط، قليل جدًا—

لو أن المدير العام فو ذهب للمساعدة في ذلك الوقت، لما لقي فرع بيهو ذلك المصير

تنهد تنغ تشينغشان وهز رأسه: “انس الأمر. هكذا إذن، أيها المدير العام فو، خذ شياو بينغ، ومعها تلميذي يانغ دونغ وتنغ بيست، وانطلقوا أولًا”

كان المدير العام فو يعرف أن تنغ تشينغشان يملك وحش ياو طائرًا، لذلك لم يكن قلقًا

“حسنًا، إذن نستأذن بالرحيل،” ضم المدير العام فو يديه. وضم فو يونجان وفو يونفنغ بجانبه يديهما أيضًا. ورغم أن الشاب المدعو “فو يونجان” كان رئيس عائلة فو، فمن الواضح أن المدير العام فو هو من يتخذ القرارات ويتحدث باسمهم

سأل تنغ تشينغشان في حيرة: “المدير العام فو، هل لي أن أسأل، كيف سمحت، وأنت حكيم قتالي ذو نواة ذهبية فطرية مهيب، بأن يلقى فرع شياو بينغ مثل هذا المصير؟”

بالنسبة إلى حكيم قتالي ذي نواة ذهبية فطرية، حماية عائلة ليست مشكلة

سألت لي جون أيضًا بشيء من عدم الرضا: “نعم، أيها المدير العام فو، كيف تركت فرع شياو بينغ ينتهي هكذا؟” أما فو يوبينغ، التي كانت واقفة بالقرب، فكانت تراقب المدير العام فو بصمت

ارتبك المدير العام فو، ثم ابتسم بمرارة: “يا سيدي، لا بد أنك سمعت بعض الأمور عني…”

عبس تنغ تشينغشان: “ماذا؟”

قال المدير العام فو بصوت منخفض: “المهووس القتالي”

أومأ تنغ تشينغشان: “أنت، أيها المدير العام فو، مهووس قتالي، أعرف ذلك. في أول مرة رأيتك فيها، أنت، أيها المهووس القتالي، طاردتني نصف الليل، راغبًا في تبادل الضربات”

أومأ المدير العام فو: “حسنًا”

لم يكن ظهر نسر الريح المجنونة ولا ظهر اللوان الأزرق عريضًا بما يكفي؛ ومع كثرة الناس، لم تكن هناك طريقة للجلوس. هذه الرحلة إلى مدينة دونغهوا غالبًا لن تكون يومًا أو يومين، وكان على تنغ تشينغشان أيضًا حمل تلك النقوش الحجرية الستة، لذلك سيشغل وحده ظهر نسر الريح المجنونة. أما اللوان الأزرق، فستجلس عليه لي جون. ولم يكن لدى تلميذيه “تنغ بيست” و”يانغ دونغ” مكان للجلوس

قال المدير العام فو: “يا سيدي، عندما تذهب، اتجه مباشرة إلى جبل رأس الثور، جنوب إقليم اللهب. حول جبل رأس الثور، ينبغي أن تتمكن من رؤية بعض المعسكرات العسكرية. ومن بينها، المعسكر الذي تظهر على رايته العسكرية كلمة “فو” هو معسكر عائلة فو الخاصة بي. اذهب إلى هناك فحسب”

أومأ تنغ تشينغشان… في ذلك اليوم نفسه، غادر تنغ بيست ويانغ دونغ وفو يوبينغ بسرعة مع فريق فرسان المدير العام فو

ورغم أن عائلات أخرى وصلت في ذلك اليوم إلى جانب هذه العائلات الأربع، فإن تنغ تشينغشان كان قد وعد عائلة فو بالفعل، ولن يعد أحدًا غيرها

في صباح اليوم التالي، حمل تنغ تشينغشان صندوق صهر الحديد، وعلى ظهره عصا اللهب الأسود، وجلس على ظهر نسر الريح المجنونة، بينما جلست لي جون على ظهر اللوان الأزرق. غادر الاثنان جبل المرجل العظيم معًا… قرابة الظهر

كان نسر الريح المجنونة واللوان الأزرق، وحشا ياو الطائران، يدوران بالفعل فوق جبل رأس الثور. ومن السماء العالية فوق جبل رأس الثور، نظر تنغ تشينغشان ولي جون إلى الأسفل

قال تنغ تشينغشان بدهشة: “هناك قوات كثيرة جدًا ضمن نطاق 50 كيلومترًا حول جبل رأس الثور”

سألت لي جون وهي تنظر إلى الأسفل: “الأخ تنغ، أين عائلة فو؟”

“هناك،” أشار تنغ تشينغشان إلى القوات المتمركزة على أرض مفتوحة جنوب جبل رأس الثور. وببصر تنغ تشينغشان، كان يستطيع أن يرى بوضوح كلمة “فو” على الراية العسكرية، حتى من ارتفاع عال

قالت لي جون مذهولة: “صغير جدًا؟”

من الارتفاع العالي، كان من السهل رؤية حجم المعسكرات العسكرية. وكان معسكر عائلة فو بوضوح أصغر بكثير من معسكرات العائلات الأخرى

“انزلا”

على الفور، انقض نسر الريح المجنونة واللوان الأزرق إلى الأسفل… توقف نسر الريح المجنونة واللوان الأزرق على مسافة نحو نصف كيلومتر من المعسكر العسكري. وبعد ذلك، اتبع نسر الريح المجنونة واللوان الأزرق تعليمات تنغ تشينغشان، وتجولا بحرية في جبل رأس الثور. ثم مشى تنغ تشينغشان ولي جون معًا نحو المعسكر العسكري

عند مدخل المعسكر العسكري

سأل فو يونجان، وهو ينظر إلى المدير العام فو بجانبه: “العم الثاني، متى سيصل السيد تنغ؟”

كان الاثنان ينتظران تنغ تشينغشان عند مدخل المعسكر منذ الصباح الباكر اليوم

قال المدير العام فو بثبات شديد: “لا تتعجل، ما دام السيد قال إنه سيصل اليوم، فسيصل بالتأكيد اليوم.” وخلفهما كان تلميذا تنغ تشينغشان الكبيران، تنغ بيست ويانغ دونغ، وكانت فو يوبينغ تسير بجانبهما أيضًا. كان الجميع ينظرون بترقب. أما الجنود الحارسون للمعسكر فكانوا حائرين… من الشخص الذي ينتظره رئيس عائلتهم عند مدخل المعسكر بالضبط؟

فجأة—

ظهر في الأمام ظلان، رجل وامرأة. كان الرجل الطويل يحمل بسهولة صندوقًا حديديًا مرعبًا—

—كبيرًا

هبت الريح، وامتلأ الهواء بالغبار، فبدت الهيئتان ضبابيتين

أضاءت عينا المدير العام فو: “إنه السيد! يونجان، لنذهب”

شاهد الحراس المذهولون رئيس عائلة فو وهو يحيي ذلك الغريب القادم باحترام… داخل خيمة واسعة في المعسكر العسكري، أُعدت أسرّة فاخرة لينة ودافئة، كما أُعدت كراس متقنة الصنع وفخمة

قال المدير العام فو بابتسامة: “يا سيدي، ستقيم هنا مؤقتًا خلال الأيام القليلة القادمة. خيمة الآنسة جون بجوارها”

دخل تنغ تشينغشان وهو يحمل الصندوق الحديدي، ونظر حوله، ثم أومأ: “ليس سيئًا، لقد بذلتم بعض الجهد”

لم يستطع المدير العام فو إلا أن يبتسم

قال تنغ تشينغشان وهو ينظر إليه مبتسمًا: “المدير العام فو، سمعت ما قلته من قبل وظننت أنك تتواضع. لكن عند النظر من السماء اليوم… تسك تسك، معسكر عائلة فو العسكري الخاص بك يشغل أصغر مساحة حقًا.” لم يستطع المدير العام فو إلا أن يشعر بالخجل: “يا سيدي، باستثناء عائلة فو الخاصة بنا، فإن العائلات الأخرى القادمة للتنافس على خام حديد ليو الناري كلها تحتل مدنًا رئيسية. عائلة فو الخاصة بنا وحدها تحتل مدينة صغيرة”

هناك 38 مدينة صغيرة في العالم كله

نوع المدينة المحتلة وعدد المدن المحتلة يعكسان أيضًا قوة العائلة

قال المدير العام فو بابتسامة متملقة: “لهذا كان علينا دعوتك، يا سيدي. بالمناسبة، يا سيدي، هذه هي مجموعة نقوش “أشكال كاي شان الستة والثلاثون” الحجرية التي ذكرتها من قبل.” أشار المدير العام فو إلى الشيء الطويل المغلف الموضوع على السرير

“أوه؟” أضاءت عينا تنغ تشينغشان، ونظر نحوه