الفصل 529: التراجع

الفصل 529: التراجع

“التسلل سرًا؟”

جعلت هذه الكلمات وجه تنغ تشينغشان يظلم. لو كان الأمر مع قائد الطائفة لي تشاو من طائفة السيف، أو ملك الوحوش وو هو، أو غيرهما، فربما كانوا سيضحكون فحسب من انفجار غضب قائدة طائفة اللوتس الثلجي. كان لي تشاو والآخرون يعرفون مزاج قائدة طائفة اللوتس الثلجي الجامح، لكن علاقتهم بها كانت وثيقة؛ فقد نشؤوا معًا مثل الإخوة، لذلك كان بإمكانهم طبيعيًا التظاهر بأنهم لم يسمعوا كلامها

لكن علاقة تنغ تشينغشان بقائدة طائفة اللوتس الثلجي لم تكن وثيقة بما يكفي ليسمحا لبعضهما بالسخرية أو الشتائم

قالت لي جون بسرعة: “معلمتي”

رفعت قائدة طائفة اللوتس الثلجي ذقنها قليلًا، ونظرت إلى تنغ تشينغشان. “شياو جون، اصمتي. هو خه، يجب أن تتذكر أنك مجرد شيخ ضيف في قصر العظيم السماوي، ولست عضوًا في قصر العظيم السماوي. أنت غير مؤهل لرؤية تقارير المعلومات هذه”

قال تنغ تشينغشان: “قائدة طائفة اللوتس الثلجي، لن أزعجك أكثر”

كتم تنغ تشينغشان غضبه، وضم يديه تحية، ثم استدار ليغادر مع شياو جون

ابتسمت قائدة طائفة اللوتس الثلجي ابتسامة منتصرة. “لا تكن مستعجلًا إلى هذا الحد في المغادرة. هو خه، أنا أتحدث إليك بضع كلمات فقط بصفتي معلمة شياو جون. أنت أيضًا شخصية بارزة في جيلك. لا تفعل مثل هذه الأمور الخفية؛ فهذا لا يليق بك! لقد قلت سابقًا إن شياو جون متوعكة ولن تسمح لها بإدارة الشؤون. والآن تطلب منها مساعدتك في العثور على المعلومات. حقًا، حتى الآن، لم أرَ أي علامة على أن شياو جون متوعكة”

استدار تنغ تشينغشان ونظر إلى قائدة طائفة اللوتس الثلجي، ثم أطلق شخيرًا باردًا

قال تنغ تشينغشان وقد كان نظره باردًا: “قائدة طائفة اللوتس الثلجي، أنتِ ابنة سيد القصر ومعلمة لي جون، لذلك أحترمك. ومع ذلك، ما قلته صحيح: أنا لست عضوًا في قصر العظيم السماوي، بل أنا شيخ ضيف!

لذلك، لا تأمريني كما تشائين؛ فأنا لست خادمك”

“حتى أمام سيد القصر، ما زلت شيخًا ضيفًا” كان نظر تنغ تشينغشان حادًا

اختنقت قائدة طائفة اللوتس الثلجي بالكلام: “أنت، أنت…”

طوال كل هذه السنوات، من الذي تجرأ على الرد عليها هكذا؟

“أما المعلومات، ألم يكن قصر العظيم السماوي هو من جعل شياو جون قائدة طائفة بالنيابة من الأساس؟ قائدة الطائفة بالنيابة لها بطبيعة الحال الحق في مراجعة المعلومات، وأنا زوجها، أفليس من الطبيعي أن تخبرني؟” كان تنغ تشينغشان يعرف جيدًا أن قصر العظيم السماوي عيّن لي جون قائدة طائفة بالنيابة تحديدًا لربطه بالسفينة الكبرى لقصر العظيم السماوي

“أنت، أنت…” أرادت قائدة طائفة اللوتس الثلجي أن تقول شيئًا، لكن تنغ تشينغشان كان صاحب الحجة الأقوى، فاشتد غضبها حتى لم تعرف كيف ترد

قال تنغ تشينغشان بهدوء: “علاوة على ذلك، جسد شياو جون يحتاج حقًا إلى الراحة الآن؛ فهي حامل بالفعل. لهذا طلبت منها ألا تدير شؤون طائفة اللوتس الثلجي مؤقتًا. وبما أن شياو جون تدير شؤون طائفة اللوتس الثلجي لديكم، وتعرف معلومات طائفة اللوتس الثلجي، ثم تخبرني بها، وهذا يجعلك غير سعيدة

فلا توجد طريقة أخرى. شياو جون زوجتي، وأنا رجلها. بالطبع عليها أن تخبرني”

“ولتجنب تسريب معلومات قصر العظيم السماوي، ولئلا نضع شياو جون في موقف صعب، ابتداءً من اليوم، لن تبقى شياو جون قائدة الطائفة بالنيابة هذه”

ضم تنغ تشينغشان يديه تحية. “قائدة طائفة اللوتس الثلجي، انتهى كلامي. لا حاجة أيضًا إلى إزعاجك بالبحث عن سيد القصر. وداعًا!”

بعد أن تكلم، أمسك تنغ تشينغشان بلي جون، التي كانت تريد قول شيء ما، وقفز مباشرة على تشي النصل سداسي الأرجل

“انطلق!”

أشار تنغ تشينغشان شرقًا

“زئير” زأر تشي النصل سداسي الأرجل، ثم اندفع سريعًا محلقًا في السماء

“هذا، هذا هو خه، هذا هو خه!” احمر وجه قائدة طائفة اللوتس الثلجي من الغضب، وارتفع صدرها وانخفض وهي تلهث. “هذا الرجل مفرط جدًا، مفرط…” طوال كل هذه السنوات، من الذي تجرأ على الحديث معها بهذه الطريقة؟

حامل؟ يقول إن شياو جون حامل؟ لم أرَ بطن شياو جون يكبر أصلًا”

“يكذب، ولا يأتي حتى بسبب جيد”

وقفت قائدة طائفة اللوتس الثلجي هناك غاضبة لفترة. ومع انحسار غضبها تدريجيًا، بدأ ذهنها يصفو

رفعت قائدة طائفة اللوتس الثلجي رأسها نحو الشرق: “إنه يتجه شرقًا؟ همف، همف، يبدو أن عقله ليس غبيًا؛ يعرف أن يذهب إلى هناك للعثور على أبي. لكن إن كنت تريد رؤية أبي، فسأحرص على ألا تستطيع

مجرد خبير حر في عالم الفراغ يجرؤ على التكبر أمامي”. كانت قائدة طائفة اللوتس الثلجي غاضبة حتى آلمتها أسنانها

بعد أن رافقت والدها كل هذا الوقت، كان تمييزها حادًا بطبيعة الحال. أما خبير عالم الفراغ، فلم تكن قائدة طائفة اللوتس الثلجي تستخف به حقًا

في هذه اللحظة، لم تكن قد أدركت أنها هي نفسها كانت متكبرة

“العم تشن، لنذهب”

قفزت قائدة طائفة اللوتس الثلجي أيضًا على ظهر النسر العظيم البرقي، وأشارت شرقًا. أطلق النسر العظيم البرقي صرخة، ثم طار بسرعة نحو الشرق

عاليًا في السماء

كان تشي النصل سداسي الأرجل يطير في الهواء، تحيط به الرياح العاصفة. وكان تنغ تشينغشان ولي جون متكئين بعضهما على بعض فوق ظهره

قال تنغ تشينغشان مبتسمًا وهو يمسك يد لي جون: “شياو جون، لن أجعل الأمور صعبة عليك. في أسوأ الأحوال، سأحاول تجنب مقابلة معلمتك في المستقبل. ألن يحل ذلك الأمر؟

لكن بصراحة، معلمتك لا تحبني حقًا. وأنا لا أحبها أيضًا. معلمتك كبيرة في السن إلى حد لا بأس به، لكنني لا أفهم كيف تبدو كأنها لا تعرف شيئًا عن طريقة التعامل مع الناس، كأنها لم تختبر تقلبات العلاقات البشرية”

خمّنت لي جون: “المعلمة ابنة سيد القصر، لذلك فهي عالية المقام بطبيعتها ولم تتعرض لأي ظلم”

شعر تنغ تشينغشان بالعجز

رغم أنه لم يتعامل مع قائدة طائفة اللوتس الثلجي إلا مرات قليلة، كان من السهل رؤية أنها شخص لا يملك كثيرًا من المكر. كانت تحب كثيرًا من يعجبونها، مثل لي جون. لكنها حتى تجاه من تحبهم، كانت توبخهم متى شاءت. كانت متمحورة حول نفسها بالكامل

كما كانت تعبّر عن استيائها بوضوح، وتتحدث بلا أي مراعاة لمشاعر الآخرين

رغم أن الإحراج السابق ملأ تنغ تشينغشان بالغضب، فقد فهم أن شخصًا مثلها، يعبّر عن غضبه وحبه وكرهه كلها في الخارج بلا مكر، لا يشكل تهديدًا حقيقيًا

ضحك تنغ تشينغشان ساخرًا من نفسه: “من الأفضل بكثير أن تكون لشياو جون معلمة كهذه، بدلًا من معلمة خائنة مليئة بالمؤامرات والحيل”

قال تنغ تشينغشان: “شياو جون، أوشكنا على الوصول”

سألت لي جون بعدم يقين: “هل سيكون سيد القصر هناك؟”

هز تنغ تشينغشان رأسه. “لا أعرف أيضًا. ومع ذلك، وفقًا للمعلومات التي رأيتها سابقًا، فإن جيش لوتس الدم وجيش الحرس العظيم وحرس تو يوان، هذه الجيوش الثلاثة الأكثر أهمية، مجتمعة كلها هنا. لذلك، حتى لو لم يكن سيد القصر باي سان هنا، فالعظيم السماوي سو مونتي والآخرون سيكونون هنا على الأقل. سو مونتي والآخرون لن يكونوا على الأقل تصادميين مثل قائدة طائفة اللوتس الثلجي”

في السابق، لم يتمكن من انتزاع مكان باي سان من قائدة طائفة اللوتس الثلجي

تحرك قلب تنغ تشينغشان، فجاء إلى هنا

كان هذا معسكرًا عسكريًا ضخمًا ومهيبًا. كان جيش الحرس العظيم، وجيش لوتس الدم، وحرس تو يوان متمركزين هنا جميعًا الآن

عندما هبط تنغ تشينغشان ولي جون على تشي النصل سداسي الأرجل، كانت السماء قد بدأت تضيء بخفوت، وظهر في الأفق الشرقي أثر من الفجر

وش!

هبط تنغ تشينغشان ولي جون في فناء أنيق إلى حد ما

خرج باي هاو مرتديًا ثيابًا بيضاء، وعلى وجهه ابتسامة. “هاها، الأخ هو خه، ما الذي جاء بك إلى هنا؟” كان باي هاو أقل تكبرًا وأكثر صدقًا من أخيه باي سان

ضم تنغ تشينغشان يديه تحية وهو يبتسم. “الأخ باي هاو”

وش! وش!

كما لو أنهما انتقلا في لحظة، ظهرت ومضتان من الضوء في الفناء، وتحولتا إلى شخصيتين: الراهب الكبير سو مونتي، في رداء أصفر فضفاض، وملك الوحوش وو هو، مرتديًا رداءً خارجيًا أخضر فوق الدرع العظيم. وما إن ظهرا حتى ابتسما وضمّا يديهما نحو تنغ تشينغشان: “الأخ هو خه”

قال تنغ تشينغشان بابتسامة، ضامًا يديه تحية: “سو مونتي، والأخ وو هو”

ضحك وو هو وهو يوجّه نظره إلى لي جون. “هاها، تهانينا، هو خه. يبدو أنك على وشك أن تصبح أبًا”

كان الجنين في رحم لي جون يملك بالفعل نبض قلب ونبضًا خافتًا، ومعه أثر ضعيف من تشي الحياة، رغم أنه شديد الضعف. ومع ذلك، كان كل الحاضرين خبراء في عالم الفراغ، فكانوا قادرين بطبيعة الحال على الإحساس به

ضحك باي هاو أيضًا من قلبه. “الأخ هو خه، هذه حقًا أخبار رائعة” وابتسم الراهب الكبير حتى ضاقت عيناه

ضم تنغ تشينغشان يديه وقال: “لأن شياو جون حامل تحديدًا، كنت أرافقها خلال هذه الفترة. ومع ذلك، اندفعت إلى هنا هذه المرة لأن هناك أمرًا عاجلًا. أيها السادة، أود أن أسأل أين سيد القصر الآن. لدي أمر عاجل أحتاج إلى رؤيته بشأنه”

“سيد القصر؟”

تبادل الراهب الكبير، سو مونتي، ووو هو النظرات، ثم نظروا جميعًا إلى باي هاو. ابتسم باي هاو وقال: “هو خه، أخي الثالث يزرع الآن في عزلة في مكان سري في يوتشو. لأن هذا الهجوم على يانغتشو يحتاج إلى تحريك 800,000 جندي، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر نصف شهر آخر أو نحو ذلك”

ابتسم باي هاو وأضاف: “علاوة على ذلك، في بداية الهجوم، لا حاجة إلى ظهور أخي الثالث. لن تكون هناك حاجة إليه إلا في المرحلة المتأخرة. لذلك، يستغل أخي الثالث هذه الفرصة ليستعد لشهر من الزراعة المغلقة. وأثناء عزلة أخي الثالث، لا يُسمح لأحد بإزعاجه. هو خه، قد يكون الأمر مزعجًا قليلًا إن أردت رؤية سيد القصر”

ذهل تنغ تشينغشان. “زراعة مغلقة؟” وشعر ببعض العجز

كان يعرف أن خبراء عالم الفراغ يزرعون كل يوم تقريبًا. وحتى مع حمل زوجته شياو جون، كان تنغ تشينغشان، إلى جانب عنايته بشياو جون، يمارس قبضاته. كان هذا أمرًا مغروسًا عميقًا في عظامهم

وباي سان، بصفته خبيرًا في عالم الفراغ، يتوق بطبيعة الحال للوصول إلى عالم الخبراء الأعلى

على امتداد تاريخ الولايات التسع، وُجد كثير من خبراء عالم الفراغ. ربما كان خبراء عالم الفراغ مشهورين جدًا لبضعة قرون في مرحلة معينة، لكن بعد عدة آلاف من السنين، عندما يتذكرهم اللاحقون، لا يفعلون إلا أن يتنهدوا إعجابًا. أكثر من يقدسهم الناس هم الخبراء الأعلى

الخبراء الأعلى الأربعة: يو العظيم، والإمبراطور السماوي تشينلينغ، ولي تايباي، والمؤسس السلف ساكياموني. أي اسم من أسمائهم ليس مبهرًا كالشمس؟

أي خبير في عالم الفراغ لا يريد الاختراق والوصول إلى عالم الخبراء الأعلى؟

عبس تنغ تشينغشان. “باي سان في زراعة مغلقة لمدة شهر”. كان يستطيع أن يفهم؛ فلو كان مكانه، لما أضاع الوقت أيضًا. ومع ذلك، كان مستعجلًا لرؤية باي سان الآن. كان أمر الهجوم على يانغتشو قد صدر من باي سان. حتى لو أخبر ملك الوحوش وباي هاو والآخرين الآن، فلن يستطيعوا اتخاذ القرار. كان لا بد أن يجد باي سان

حدق تنغ تشينغشان في باي هاو. “هل لي أن أعرف أين سيد القصر الآن؟”

تردد باي هاو قليلًا. “هذا…”

فجأة، رفع باي هاو وملك الوحوش وو هو والعظيم السماوي سو مونتي، وحتى تنغ تشينغشان، رؤوسهم نحو السماء. ظهرت ومضة برق وهبطت في الفناء. احتل النسر العظيم البرقي الضخم زاوية كاملة من الفناء، وقفزت قائدة طائفة اللوتس الثلجي الرشيقة إلى الأسفل

نظرت قائدة طائفة اللوتس الثلجي إلى تنغ تشينغشان، ثم ركضت إلى جانب باي هاو. “كنت أعلم أنك هنا”

سألت قائدة طائفة اللوتس الثلجي: “أيها العم الخامس، هل يريد هذا هو خه رؤية أبي؟” أومأ باي هاو، فتابعت قائدة طائفة اللوتس الثلجي: “أبي الآن في زراعة مغلقة، وأنتم جميعًا تعرفون أن أبي يمنع أي شخص من إزعاجه أثناء العزلة. لذلك لا يُسمح لأي منكم بإخبار هذا هو خه”

وبينما كانت قائدة طائفة اللوتس الثلجي تتكلم، جال نظرها نحو العظيم السماوي سو مونتي وملك الوحوش وو هو. لم يستطع خبيرا عالم الفراغ هذان إلا أن يتبادلا ابتسامتين عاجزتين

عبس تنغ تشينغشان وبدأ بالكلام: “قائدة الطائفة…”

“همف.” شعرت قائدة طائفة اللوتس الثلجي بموجة من الرضا وهي ترى تعبير الإحباط على وجه تنغ تشينغشان. “مناداتي بقائدة الطائفة لا فائدة منها. لقد قلت للتو إن شياو جون حامل؛ هل تظن أنني سهلة الخداع إلى هذا الحد؟” وبينما كانت تتكلم، تعمدت قائدة طائفة اللوتس الثلجي أن تمرر نظرها على بطن لي جون مرتين

شد باي هاو، الواقف بجانبها، ثوب قائدة طائفة اللوتس الثلجي

التفتت قائدة طائفة اللوتس الثلجي برأسها، حائرة قليلًا. “همم، أيها العم الخامس؟”

همس باي هاو بقليل من العجز: “شيويه ليان، لي جون حامل حقًا. يمكننا جميعًا الإحساس بتشي الحياة الخافت داخل بطنها”