الفصل 531: القطيعة؟

الفصل 531: القطيعة؟

جعل تنغ تشينغشان لي جون وتشي النصل سداسي الأرجل ينتظران في الخارج، بينما دخل هو، حاملًا فأس كاي شان العظيم، إلى الكهف مع باي سان

بعد أن سارا طويلًا على امتداد الكهف العميق، وصلا إلى غرفة هادئة، كان ضوء خافت يتسرب إليها من شق في الجدار

قال باي سان وهو يجلس متربعًا أمام طاولة حجرية منخفضة: “اجلس”

جلس تنغ تشينغشان في الجهة المقابلة لباي سان

سأل باي سان بابتسامة خافتة: “تكلم، ما الأمر؟”

عبس تنغ تشينغشان وقال: “سيد القصر، سمعت أنك أرسلت جيشًا كبيرًا، وتحديدًا جيش الحرس العظيم، وجيش لوتس الدم، وحرس تو يوان، استعدادًا لمهاجمة مقاطعة يان جنوبًا؟”

أومأ باي سان. “هذا صحيح”

قال تنغ تشينغشان بابتسامة: “الجيوش النخبوية الثلاثة لقصر العظيم السماوي قوية بالفعل، وخصوصًا حرس تو يوان، 12,000 مقاتل من الدرجة الأولى. هذه قوة مرعبة. إن لم أكن مخطئًا، فلا بد أن حرس تو يوان قد شُكل بمساعدة روح البحر الشمالي. خلال معركة جبل دا يان، ترددت شائعات عن ظهور عدد لا بأس به من أرواح البحر الشمالي”

كان صراع الطوائف المختلفة على روح البحر الشمالي في ذلك الوقت سرًا، لكنه لم يكن سرًا بالنسبة إلى خبراء عالم الفراغ

قال باي سان وهو ما زال يومئ: “بالضبط”

قال تنغ تشينغشان: “سيد القصر، قوة حرس تو يوان هائلة. ولا يسعني أيضًا إلا أن أشيد بقوة قوات قصر العظيم السماوي”. جعلت كلمات تنغ تشينغشان ابتسامة خفيفة تظهر على وجه باي سان، فالناس يحبون دائمًا سماع الكلام الحسن، لكن تنغ تشينغشان غيّر الموضوع: “ومع ذلك، حسب علمي، لم تكن أنت الوحيد الذي حصل على روح البحر الشمالي في ذلك الوقت”

عبس باي سان قليلًا

قال تنغ تشينغشان بجدية: “هذه المرة، يا سيد القصر، دمرت قصر شياوياو في مقاطعة تشينغ ومدينة هونغتيان في مقاطعة يو الشمالية. والآن تريد حتى مهاجمة مقاطعة يان! في رأيك، كيف سينظر أهل العالم إلى ذلك؟ ناهيك عن الطوائف الأخرى، أولًا، ستقاوم جزيرة تشينغ هو في مقاطعة يان حتى الموت بالتأكيد. ومع مقولة إذا مات الأرنب حزن الثعلب، فأخشى أن جبل إطلاق الشمس العظيم يعرف أنه ما إن تنتهي جزيرة تشينغ هو، فسينتهي جبل إطلاق الشمس العظيم أيضًا. لذلك، ليس غريبًا أن يساعد خبيرا عالم الفراغ ووحش ياو من عالم الفراغ التابعون لجبل إطلاق الشمس العظيم سيد السيف الأعمى”

ابتسم باي سان وأومأ: “نعم”

“سيد القصر، أنت تسيطر الآن على السهل الشمالي العظيم ومقاطعة يو الشمالية ومقاطعة تشينغ، وتحكم قرابة 1,000,000,000 شخص. بوابة يو هوانغ وعشيرة يينغ وقاعة ماني باتت كلها في حالة يقظة شديدة. تدميرك لمقاطعة يان، ونيتك استهداف مقاطعة يان، سيستفزان على الأرجح قاعة ماني الواقعة في أقصى الجنوب”

“من ناحية القوة العسكرية!”

“عدة فصائل حصلت على روح البحر الشمالي في ذلك الوقت. ويمكنها أيضًا إنشاء جيوش قوية مكوّنة من مقاتلين من الدرجة الأولى. ومع مساعدة بوابة يو هوانغ وقاعة ماني وغيرهما لجبل إطلاق الشمس العظيم وجزيرة تشينغ هو، فليس غريبًا أن يظهر جيش يتجاوز 10,000 مقاتل من الدرجة الأولى”

“ومن ناحية خبراء عالم الفراغ”

“جبل إطلاق الشمس العظيم وجزيرة تشينغ هو وحدهما لديهما 4! إذا تحملت قاعة ماني وبوابة يو هوانغ وغيرهما الأمر، فليكن، لكن إن لم تتحمل وانفجرت! حينها، أخشى ألا يكون الأمر مجرد 4 خبراء من عالم الفراغ. بل سيكونون 7 أو 8، وربما حتى أكثر من 10 خبراء في عالم الفراغ!”

“قواتك العسكرية ليست متفوقة، وهم يملكون ميزة الموقع. وإذا تحركت قاعة ماني وغيرها أيضًا، فأخشى…” تنهد تنغ تشينغشان، “سيد القصر، لقد قُطعت ذراع لي تشاو في المرة الماضية. وكان العدو مجرد مدينة هونغتيان. لكن إذا هاجمت مقاطعة يان مرة أخرى هذه المرة، فبمجرد أن تنفجر قاعة ماني وغيرها، أخشى أن قصر العظيم السماوي سيتكبد أيضًا خسارة في خبراء عالم الفراغ، وربما أكثر من واحد. سيد القصر، هل تقبل أن ترى ذلك؟”

عبس باي سان؛ كانت ذراع لي تشاو المقطوعة حقًا شوكة في قلب باي سان

كان باي سان قد ربّى لي تشاو منذ طفولته، وكان يعامله تقريبًا كابن. وعندما قُطعت ذراع لي تشاو، كان باي سان غاضبًا جدًا

لا بد من الاعتراف بأن كلمات تنغ تشينغشان أصابت نقطة حساسة لدى باي سان

تابع تنغ تشينغشان: “سيد القصر، إذا صبرت 10 أو 20 عامًا، فمع الأرض الواسعة والسكان الكثيرين في مقاطعة تشينغ ومقاطعة يو الشمالية والسهوب الكبرى، وبعد 10 أو 20 عامًا، سيكون أساسك راسخًا. ولن يكون من الصعب جمع جيش من 10,000,000 من المقاطعات الثلاث. في ذلك الوقت، عندما يتقدم 10,000,000 جندي جنوبًا، سيجتاحون كل ما أمامهم؛ فمن يستطيع إيقافهم؟”

“حتى قاعة ماني، من حيث الأرض والأساس، ليست أقوى من قصر العظيم السماوي”

“وبعد 10 أو 20 عامًا، إذا حقق سيد القصر اختراقًا آخر، فستصبح قوتك أعظم. عند قيادة جيش ضخم لغزو العالم، ستزداد فرص نجاحك عدة مرات”

“إذا صبرت أكثر من 100 عام، فمع ازدهار المقاطعات الثلاث، ليس من المستحيل أن يحصل قصر العظيم السماوي على 2 أو 3 خبراء إضافيين في عالم الفراغ. في ذلك الوقت، سيصبح نفوذ قصر العظيم السماوي أعظم، متجاوزًا حتى قاعة ماني

وستكون قد فزت من دون قتال”. ابتسم تنغ تشينغشان، “سيد القصر، فكّر في الأمر بنفسك

هل الأفضل أن تقاتل الآن وتتكبد خسائر فادحة، بل تخسر عدة خبراء من عالم الفراغ؟ أم الأفضل أن تصبر، وتثبّت قوتك، ثم تحقق نصرًا ساحقًا؟ سيد القصر، اختر بين الأمرين”

عبس باي سان

كان ما قاله تنغ تشينغشان معقولًا جدًا بالفعل، لكن زاوية نظر باي سان كانت مختلفة عن زاوية نظر تنغ تشينغشان، والأشياء التي أراد فعلها كانت تتجاوز خيال تنغ تشينغشان

فجأة ضحك باي سان: “هاها، هو خه”

بقي تنغ تشينغشان هادئًا. “هل اتخذ سيد القصر خياره؟”

ابتسم باي سان لتنغ تشينغشان: “خبراء عالم الفراغ يزرعون غالبًا في عزلة، وهم في العادة ليسوا ماهرين في التفاوض أو الجدل. ومع ذلك، ألاحظ أنك يا هو خه بارع جدًا في الإقناع والتفاوض. أعترف أنني تأثرت قليلًا بما قلته”

قفز قلب تنغ تشينغشان

هذا ليس جيدًا!

لم يُجب باي سان مباشرة، بل سأله بدلًا من ذلك: “هو خه، جئت لتقنعني، وعلى الأرجح من أجل طائفة غوي يوان. سمعت أن علاقتك بطائفة غوي يوان جيدة جدًا”

أجاب تنغ تشينغشان: “نعم، لقد أحسنت طائفة غوي يوان إليّ في ذلك الوقت”

أومأ باي سان: “رد الجميل أمر جيد. هو خه، لأكون صريحًا معك، هذه الحملة على مقاطعة يان خُطط لها منذ زمن طويل. وبطبيعة الحال لا يمكن تغييرها. علاوة على ذلك، أنا واثق من قدرتي على التعامل مع كل أنواع المواقف التي قد تظهر”. كانت الابتسامة على وجه باي سان تجعل تنغ تشينغشان عاجزًا عن فهم ما يدور في داخله

قال تنغ تشينغشان بصوت منخفض: “لقد أحسنت طائفة غوي يوان إليّ. لا أريد أن أراها تُدمّر”

حدق باي سان في تنغ تشينغشان، وقد ومض ضوء خافت في عينيه. “إذا زحف جيشي جنوبًا، وفتح المناطق طوال الطريق، وعندما أفتح ولاية جيانغنينغ، هل ستقف ضدي؟”

ضده؟

حدق تنغ تشينغشان في باي سان، وأخرج كلمة واحدة من بين أسنانه: “نعم!”

ابتسم باي سان وأومأ: “جيد. هذا ما يفعله البطل الحقيقي. يجرؤ على الوقوف ضد قصر العظيم السماوي من أجل رد الجميل”

قال باي سان بابتسامة خافتة: “ومع ذلك، مهما أعجبت بك، فهذا لا فائدة منه. التقدم جنوبًا لغزو مقاطعة يان، أمر خطط له قصر العظيم السماوي مئات السنين، وصبر من أجله مئات السنين. وهذا الانفجار الآن هدفه احتلال عدة مقاطعات

مئات السنين من الصبر، كيف يمكن أن تتغير بسبب كلماتك، وكيف يمكن أن تتغير بسبب إعجابي بك؟ هو خه، اذهب. يمكنك الآن أن تخبر أهل طائفة غوي يوان أن يتفرقوا قدر الإمكان، وأن يختبئوا ويستعدوا للعودة لاحقًا”

كان تعبير تنغ تشينغشان قبيحًا إلى حد ما

قال تنغ تشينغشان بصوت منخفض: “سيد القصر، أنت مدين لي بمعروف”

أومأ باي سان: “نعم”

حدق تنغ تشينغشان في باي سان. “سأستخدم هذا المعروف، آملًا أن لا يهاجم سيد القصر مقاطعة يان”

ذُهل باي سان، وكشف عن ابتسامة مُرّة. “تستخدم هذا المعروف؟ لتجعلني لا أهاجم مقاطعة يان؟ يبدو أنني حفرت قبري بيدي”

حبس تنغ تشينغشان أنفاسه، محدقًا في باي سان

لم يستطع باي سان إلا أن يضحك بصوت عالٍ: “هاها”، وتردد ضحكه في الغرفة الهادئة، فأسقط كثيرًا من شظايا الحجر الصغيرة. نهض باي سان فجأة، كما نهض تنغ تشينغشان بسرعة أيضًا

التقط باي سان إبريق خمر موضوعًا في زاوية الغرفة الهادئة، وأمال رأسه إلى الخلف وشرب منه. ثم أدار رأسه، وعيناه كالبرق، وحدق في تنغ تشينغشان: “هو خه، أنت ترفع من شأني أنا باي سان أكثر مما ينبغي. معروفي، معروف باي سان، ليس بأهمية فتح مقاطعة يان. يمكنك أن تطلب مني قتل شخص. لكن أن تجعلني أوقف فتح مقاطعة يان، فمجرد المعروف الذي أدين لك به لا يكفي لأفعل ذلك”

قال تنغ تشينغشان بصوت عميق: “إذن أضف وعد المكافأة الكبيرة الذي تدين به لي”

قال باي سان ببرود، وقد اهتز رأسه بعنف وهو ينظر إلى تنغ تشينغشان: “ما زال غير كاف. ألم تفهم بعد؟ فتح المدن والأراضي، واحتلال مقاطعة، هذا إنجاز عظيم يخلده الزمن. فما قيمة معروف أو وعد؟”

“لذلك، فتح مقاطعة يان أمر لا بد أن أفعله. لا تُتعب نفسك بالتفكير في الأمر بعد الآن”

شحُب وجه تنغ تشينغشان من الغضب

هذا باي سان، إنه فعلًا شخصية بطولية. المعروف والوعود؟ يستطيع بسهولة صرفها بعبارة مثل: المعروف ليس بأهمية فتح مقاطعة يان. شخص كهذا، إذا طلب منه تنغ تشينغشان فعل شيء لا يريد فعله، فيمكنه أيضًا أن يقول: هذا المعروف لا يستحق أن أفعل ذلك

كان وزن المعروف كله متروكًا لفم باي سان

قال باي سان مبتسمًا: “ومع ذلك، يمكن استبدال هذا المعروف والوعد بولاية، للحفاظ على إرث طائفة غوي يوان. ما رأيك؟”

تردد تنغ تشينغشان قليلًا. “معروف مع وعد بمكافأة كبيرة، مقابل ولاية؟” ثم نظر إلى باي سان، “سيد القصر، اتفقنا”

أومأ باي سان. “جيد. بما أن الأمر كذلك، فداخل مقاطعة يان، اختر واحدة من ولايتين: إقليم تشو في أقصى الشمال، أو ولاية البرابرة الجنوبية القريبة من الجنوب المقفر”

“لتقيم طائفة غوي يوان هناك”

ذُهل تنغ تشينغشان. “ماذا؟ سيد القصر، كنت أتحدث عن ولاية جيانغنينغ! دع طائفة غوي يوان تبقى في ولاية جيانغنينغ!”

ضحك باي سان وهو ينظر إلى تنغ تشينغشان: “هاها، ولاية جيانغنينغ؟ هو خه، أنت لست أحمق، ألا تفهم؟ تقع ولاية جيانغنينغ في وسط مقاطعة يان، وهي منطقة مزدهرة. علاوة على ذلك، تمر القناة الكبرى يويانغ عبرها. كيف يمكنني أن أترك طوائف أخرى تحتل موقعًا مهمًا كهذا؟”

نظر باي سان إلى تنغ تشينغشان. “إذا أردت الاختيار، فاختر إما إقليم تشو في أقصى الشمال أو ولاية البرابرة الجنوبية في أقصى الجنوب. معروف واحد مع وعد واحد لا يساويان إلا واحدة من هاتين الولايتين”

تحول تعبير تنغ تشينغشان إلى البرودة

كما برد قلبه أيضًا

ما الأهم بالنسبة إلى طائفة؟ إنه أساسها!

تمامًا مثل قصر العظيم السماوي، رغم أنه يحتل الآن مقاطعة تشينغ ومقاطعة يو الشمالية، فإنه لم يدِرهما بعد. ولا تزال سيطرته ضعيفة جدًا

وينطبق الأمر نفسه على طائفة غوي يوان. ظلت عائلة غوي يوان في جيانغنينغ أكثر من 1000 عام، متجذرة بعمق. حتى القرى الجبلية الصغيرة النائية تعرف أن سماء جيانغنينغ تعود إلى طائفة غوي يوان! هذا النوع من التماسك لا يمكن تشكيله خلال 10 أو 20 عامًا؛ في 10 أو 20 عامًا يمكن على الأكثر إنشاء السيطرة، لكن قلوب الناس تحتاج إلى أجيال، وإلى مئات وربما آلاف السنين

التخلي عن ولاية جيانغنينغ والذهاب إلى ولاية البرابرة الجنوبية النائية والغريبة أو إقليم تشو؟

كان تنغ تشينغشان غاضبًا. “قال المعلم أيضًا في ذلك الوقت إن السماح لطائفة غوي يوان بالبقاء في جيانغنينغ سيكون كافيًا. لم أتوقع أن يكون باي سان قاسيًا إلى هذا الحد”

“فليكن القتال إذن!”

“استغرق قصر العظيم السماوي عدة أشهر لتدمير مقاطعة تشينغ، وما يقرب من نصف عام لتدمير مدينة هونغتيان. وتدمير جزيرة تشينغ هو في مقاطعة يان سيستغرق على الأرجح وقتًا أطول. العنقاء طويلة العمر، شياو تشينغ، وفقًا لاتفاقنا الأصلي، ينبغي أن تصل خلال شهر أو شهرين على الأكثر. فليكن القتال إذن! بمجرد أن تصل شياو تشينغ، وبسرعتها وقدراتها واسعة النطاق، مع تشي النصل سداسي الأرجل، سيجعل ذلك قصر العظيم السماوي يبكي”

لم يكن لدى تنغ تشينغشان خيار آخر

كان يستطيع المقامرة فقط!

راهن على أن العنقاء طويلة العمر ستصل قبل أن تُفتح طائفة غوي يوان

“في أسوأ الأحوال، إذا لم يكن الوقت كافيًا، فسأركب تشي النصل سداسي الأرجل إلى جزيرة العنقاء وأدعوهم مباشرة للمجيء”. اتخذ تنغ تشينغشان قراره

القطيعة!

من أجل طائفة غوي يوان، كان هذا هو الخيار الوحيد!