الفصل 1519: سجن الماء (4)
الفصل 1519: سجن الماء (4)
لكن سيد الجبل الأصفر يعيش بعيدًا، ومنعزلًا بعض الشيء، لذلك لا يجد غالبًا وقتًا للقدوم
وهذه المرة، في طريقه، مرّ بالصدفة لزيارة السمكة الفضية الصغيرة وإطعامها
مهما كان سيد الجبل الأصفر بائسًا، فإنه لا يزال يحتفظ بهيئة بشرية. أما السمكة الفضية الصغيرة، فإن لم تُطعَم، فقد تنحف حتى لا يعود من الممكن التعرف عليها كسمكة
كانت السمكة الفضية الصغيرة ممتنة للغاية لمو هوا
فهي بالكاد تُعد حاكمًا في حياتيها، ومع ذلك لم يعاملها أحد بهذا اللطف من قبل
أخذت السمكة الفضية الصغيرة تقضم الثمار بسعادة
ثم سأل مو هوا، “أيتها السمكة الفضية الصغيرة، هل تعرفين أصل قرية الصيد الصغيرة هذه؟”
هزت السمكة الفضية الصغيرة رأسها وقالت، “كي أرد جميل محسني، فقد نسيت…”
وبعد أن تكلمت، واصلت أكل القرابين الحلوة
حسنًا، إنها نهمة صغيرة، ولا يمكن الاعتماد عليها كثيرًا… شعر مو هوا بالعجز
لم يكن بوسعه إلا أن يذهب ويسأل العجوز يو
عند وقت الطعام، تناول مو هوا وجبة مرة أخرى في منزل العجوز يو
لكن هذه المرة، أحضر معه بعض اللحم الروحي
ومع أنه لم يكن ثمينًا للغاية، فإنه بالنسبة إلى عائلة العجوز يو، بوصفهم من المزارعين المتفرقين الفقراء الذين يعيشون على الصيد والقنص، كان شيئًا لا يُرى حتى في الأعياد والمواسم
شعر العجوز يو بالامتنان والذنب في الوقت نفسه
“جعلت محسني ينفق المال…”
أجاب مو هوا، “لا بأس، لم يكلف الكثير من الأحجار الروحية”
فالسبب الرئيسي أن الطعام والملابس والحاجات اليومية داخل الطائفة يمكن استبدالها بنقاط الجدارة
وخارج الطائفة، كانت عائلة غو الكبيرة توفر له الطعام والشراب، لذلك لم تكن لديه فرص كثيرة لينفق الأحجار الروحية بنفسه، ولهذا ادخر قدرًا لا بأس به من المال
ظل العجوز يو ويو داشوان يرفعان كأس الشراب لمو هوا مرارًا
أما شونزي الصغير وشويزي الصغير، فقد أكلا اللحم الروحي بسعادة
طوال العام، كانت قطع اللحم التي يستطيعان أكلها قليلة جدًا، حتى إنهما كانا يستطيعان عدّها كلها
بعد الطعام، اتجه يو داشوان إلى أسفل النهر مرة أخرى
واستلقى شونزي الصغير وشويزي الصغير في ظل الفناء لأخذ قيلولة
أعد العجوز يو إبريقًا من الشاي الجيد لمو هوا
لم يكن الشاي ممتازًا على نحو خاص، لكنه كان أفضل ما تستطيع عائلتهم تقديمه
حينها خفض مو هوا صوته وسأل، “أيها العجوز، هل تعرف شيئًا عن حصن المياه لأسرة يو؟”
عند سماع هذا، بدا الذعر على العجوز يو فورًا، وشحب وجهه:
“سمعت عنه، كان على نهر المياه الضبابية، مات كل أهل الحصن عن آخرهم، وصبغ الدم نصف النهر…”
تأمل مو هوا قليلًا، “حصن المياه لأسرة يو يحمل لقب يو، ولقبك أيضًا يو…”
قال العجوز يو بلا تردد وهو يتنهد، “نعم، وبالحديث عن ذلك، توجد بيننا صلة قرابة بسيطة. إذا عدنا جيلين إلى الوراء، فقد نكون نحن أيضًا من أهل حصن المياه لأسرة يو، وكنا نعيش في الحصن…”
فكر مو هوا، كما توقعت، ثم سأل بفضول، “إذن لماذا تعيشون في قرية الصيد الصغيرة هذه؟”
تنهد العجوز يو، “أخجل من قول ذلك، يُقال إنه في جيل جدي، وبسبب سوء طباعه، إذ كان كسولًا ونهمًا، طُرد من الحصن ليتدبر أمره بنفسه. وبالنظر إلى الأمر الآن، يبدو أنها كانت نعمة وسط محنة…”
كان العجوز يو خائفًا بعض الشيء، “وإلا، فربما ماتت عائلتنا كلها أيضًا في الحصن، من دون أن نعرف على يد من سُمم الجميع هناك”
اشتد نظر مو هوا قليلًا
طُرد…
قد لا يكون هذا الأمر بسيطًا إلى هذا الحد
سأل مو هوا مرة أخرى، “كم تعرف عن الحصن؟”
فكر العجوز يو للحظة، ثم هز رأسه، “لم نعد نختلط بهم منذ زمن طويل. صلات الدم بين الأسلاف، ما إن تنفصل حتى تنقطع تمامًا. لو لم تذكر الأمر، لما تحدثت عنه”
“كلنا أرواح تكافح، والعيش وحده صعب بما فيه الكفاية، فمن يهتم بهذه المتاعب القديمة…”
قال العجوز يو ذلك بتأثر
وتنهد مو هوا برفق أيضًا
يبدو أن العجوز يو لا يعرف الكثير حقًا
بعد ذلك، واصل الاثنان شرب الشاي
كان مو هوا يتأمل في نفسه، ويتساءل إن كان قد فاته أي دليل يمكنه أن يكشف هدف ياما الماء، ويكتشف حقيقة حصن المياه لأسرة يو…
لكنه قلب أفكاره مرارًا، ولم يجد خيطًا جيدًا
وفي هذا الوقت بالضبط، مرت نسمة لطيفة، فانقلب شونزي الصغير وشويزي الصغير لا شعوريًا
دارت القوة الروحية داخل الطفلين، وانتشرت هالتهما
نظر إليهما مو هوا، فتجمد فجأة في مكانه
كان قد لاحظ من قبل أن زراعة هذين الطفلين تتقدم بسرعة، لكن الأمر الآن بدا أن تقدمهما في الزراعة أسرع حتى مما تخيله
وفوق ذلك، بدت الهالة مميزة بعض الشيء…
اشتد نظر مو هوا قليلًا

تعليقات الفصل