الفصل 1677: جرائم متكررة بلا عقاب 3

الفصل 1677: جرائم متكررة بلا عقاب 3

رفع السيد شيا عينيه ونظر إلى المسؤولة شيا، “ماذا تريدين أن تفعلي؟”

صمتت المسؤولة شيا لحظة، ثم قالت بحزم، “إدانته، وإعدامه”

تنهد السيد شيا بعمق

صرف نظره، وحدق عبر النافذة في نهر المياه الضبابية العظيم. كان نظره غامضًا بعض الشيء، “لا يوجد آخرون هنا، وبعض الأمور أستطيع أن أقولها لك بوضوح…”

“لا يجوز أن يموت شياو تيانتشيوان”

عضت المسؤولة شيا شفتها، وكانت أصابعها بيضاء من شدة الضغط، وصوتها مبحوحًا بعض الشيء وخائبًا، “ارتكب جريمة خطيرة كهذه، ومع ذلك لا يجوز أن يموت؟”

أجاب السيد شيا، “ارتكب جريمة خطيرة كهذه، ويستحق الموت ألف مرة. لكن هويته تقف هنا”

“إذا مات، فلن يكون من الممكن لعائلة شياو، لا عاطفيًا ولا منطقيًا، أن تتبع عائلة شيا وتخدمنا بإخلاص”

“هنا في حدود ولاية تشيان التعليمية، نحن التنانين القوية، لكن إذا أردنا قمع الأفاعي المحلية، فلا بد من وجود أفعى مستعدة لخدمتنا. عائلة شياو هي هذه الأفعى، ومن دونهم سيكون من الصعب تنفيذ خططنا المستقبلية”

“هذه هي الصورة الكبرى! قد تبدو حياة شياو تيانتشيوان أو موته غير مهمة، لكنها تتعلق بسلطات كثيرة وتحركات شبكية معقدة، ولا يمكن التفريط بها ببساطة””وماذا عن هوا رويو؟” سألت المسؤولة شيا

ضيّق السيد شيا عينيه قليلًا، وبدا غير راض، لكنه قال مع ذلك: “تلك المرأة لديها شخص فوقها، شخص ذو نفوذ كبير، ويجب أن أرد له معروفه”

سخرت المسؤولة شيا ببرود، وقالت بمرارة: “هل نحن، هذه العائلات النبيلة، ما زلنا نضع قانون الداو في اعتبارنا أصلًا؟”

حين رأى السيد شيا أن المسؤولة شيا ما زالت لا تفهم، تنهد:

“لقد بقيت مع محكمة الداو طويلًا جدًا، ولا ترين إلا السطح، ولا تعرفين أن السلطة نفسها ليست سوى لعبة، وأن قانون الداو مجرد قاعدة من قواعدها. وبما أنه قاعدة، فقد وُضع ليستعمل. وفي لعبة الشهرة والمصلحة هذه، إذا أردت الفوز، فأول ما يجب أن تتعلميه هو المساومة والتبادل”

“إذن…” ازداد قلب المسؤولة شيا برودة، “هل زواجي مجرد مساومة، لتسهيل صفقات العائلة؟”

توقف السيد شيا قليلًا، ولم يجد ما يقوله

قالت المسؤولة شيا، “عمي، بعد كل هذا، لن تبقى راغبًا في… خطبتي لشياو تيانتشيوان، أليس كذلك؟”

لم يقل السيد شيا شيئًا، واكتفى بالنظر بصمت إلى المسؤولة شيا

ازداد وجه المسؤولة شيا شحوبًا، وازدادت خيبتها

لم يستطع السيد شيا إلى حد ما أن يقابل نظر المسؤولة شيا، فقال ببطء:

“حياة الإنسان مثقلة بالذنوب بطبيعتها، وقلب الإنسان قذر في الأصل، غير أن طبيعتك نقية، وتفرّقين بين الخير والشر، ولهذا لا تعرفين ذلك”

“أنت لا تعرفين، لكن تصرف شخص مثل شياو تيانتشيوان ليس نادرًا بين أبناء العائلات النبيلة”

“في الولاية الداوية، أولئك الذين يبدون لامعين لا نظير لهم، من مفاخر السماء في العائلات النبيلة، قد ينغمسون في السر في حياة مترفة وعبثية، وربما يتصرفون بطريقة أشد إفراطًا من شياو تيانتشيوان”

“وليس الرجال وحدهم، فهؤلاء النساء اللواتي يبدون نقيات وجميلات، ويُبجَّلن بوصفهن جنيات وسيدات، ويعشقهن كثيرون، قد يكنّ في السر غارقات في اللهو والفساد كذلك”

“الحكم من المظهر حماقة لا يستطيع البشر التخلص منها أبدًا”

“العلاقات الاجتماعية داخل العائلات النبيلة ساحة للشهرة والمصلحة، وهي أيضًا حوض صبغ قذر، والقليل ممن يكونون داخله يبقون نظيفين”

“لكن لأن أبناء العائلات النبيلة غالبًا ما تكون لهم هيئة حسنة، يظن الغرباء خطأ أنهم جميلون من الداخل كذلك”

“عقلك بسيط، وتركيزك كله على شؤون محكمة الداو، لذلك لم تدخلي حوض الصبغ هذا، ولهذا لديك بعض الأفكار السطحية”

“في العائلات النبيلة، الرجال الذين يحافظون على أنفسهم حقًا قليلون جدًا”

“لذلك…”

نظر السيد شيا إلى المسؤولة شيا، “إذا فهمت هذا، فستجدين أن تصرفات شياو تيانتشيوان ليست مما لا يُحتمل”

“هذه الأفعال القذرة التي ارتكبها، على الأقل عرفتها مسبقًا، وهذا أفضل من الزواج بابن عائلة نبيلة يبدو لامعًا في الظاهر، لكنه في السر أكثر فسادًا”

“إضافة إلى ذلك، لقد علمتك ألا تتصرفي بتهور، بل أن تتعلمي الحساب والسيطرة”

“إذا عرفت ماضيه، وما زلت قادرة على الزواج به، فسيكون ممتنًا لك إلى الأبد، ولن يخالف إرادتك طوال حياته”

“بعد ذلك، سأدبّر الأمر، وأجعله رئيس العائلة المعيّن التالي لعائلة شياو، ومع الوقت، ستصبح عائلة شياو كلها تحت كلمتك”

مهما قال، تجاهلته المسؤولة شيا، وصار موقفها أكثر برودة، وامتلأ قلبها باليأس

كانت تسمع الناس كثيرًا يتحدثون سابقًا عن برودة العائلات النبيلة، لكنها لم تأخذ ذلك على محمل الجد

لكن في هذه اللحظة، اختبرت بنفسها هذه البرودة التي تصل إلى العظم

أبناء العائلات النبيلة ليسوا “ناسًا”، بل تحوّلوا منذ زمن إلى “أدوات”، مجرد “قطع شطرنج”

الرواية خيال، وما فيها من صراع لا يبرر سلوكًا مؤذيًا.

نظرت المسؤولة شيا بشرود إلى السيد شيا، ثم صار نظرها حازمًا بعد خيبتها الأولى:

“عمي، لن أتزوج وحشًا مثل شياو تيانتشيوان. حتى لو تخلت العائلة عني، فلن أوافق على هذا الزواج التحالفي”

“إذا أُجبرت، فسوف… أقتل شياو تيانتشيوان أولًا، ثم أقتل نفسي”

بدت المسؤولة شيا مقفرة القلب

تجمد السيد شيا للحظة

كان يعرف طبيعة ابنة أخيه، باردة في ظاهرها، لكنها طيبة في داخلها، ولديها إحساس قوي بالمسؤولية

كانت تحترمه دائمًا، ولم تخالف رغباته قط

لكنه لم يتوقع أن تستطيع الآن قول كلمات حاسمة كهذه له

صار مزاج السيد شيا معقدًا لبعض الوقت، وفي النهاية تنهد بعمق، “لن أجبرك، اعتني بنفسك…”

“لقد أبقيت رجال شياو تيانتشيوان، ولا ينبغي لك بعد الآن أن تتدخلي في شؤون العائلة…”

غادرت المسؤولة شيا القارب الروحي وحدها

كان غو تشانغهواي ومو هوا ويه هونغ ينتظرون جميعًا خارج القارب الروحي

رأى غو تشانغهواي المسؤولة شيا، فكبت غضبه، وكان يفكر ببرود في سؤالها عن شيء، لكنه حين رأى وجهها الشاحب ومظهرها الضائع، شعر بوخزة ألم خفيفة، وفهم شيئًا ما، فكفّ عن السؤال

“الأخت شيا…” قال مو هوا بتعاطف

ابتسمت المسؤولة شيا بمرارة، وهزت رأسها

أدركت المجموعة أن هوا رويو لن تموت، بل حتى شياو تيانتشيوان لن يموت

بعد ذلك، حمل القارب الروحي لعائلة شيا شياو تيانتشيوان، وغادر الرصيف

ربما لن يدخل شياو تيانتشيوان حتى محكمة الداو، فضلًا عن سجن الداو

لم يستطع مو هوا والآخرون إلا العودة بهدوء إلى حدود ولاية تشيان التعليمية. وعندما مروا بمدينة المياه الضبابية، جمع يه هونغ قواه، وابتسم لهم بمرارة:

“رغم أن الأمور لم تسر كما تمنينا، فإن يه ما زال يقدّر لطف الجميع وفضائلهم. وبما أننا وصلنا إلى مدينة المياه الضبابية، فدعوا يه يؤدي واجب المضيف ويكرمكم جميعًا”

كان مو هوا والآخرون ينوون الرفض، لكنهم رأوا وجه يه هونغ الشاحب وروحه المنهكة، فأومؤوا موافقين

ثم رتب يه هونغ بعض النبيذ والطعام في نزل، واستضاف مو هوا والثلاثة الآخرين

لكن هذه المأدبة كانت باهتة، وكان قلب الجميع ثقيلًا

أراد يه هونغ أن يعبر عن امتنانه، لكن بعد بضعة كؤوس من النبيذ، لم يذق شيئًا، وشعر بمرارة لا توصف، وامتلأت عيناه بالدموع وهو يتمتم:

“ارتكب جريمة كهذه، ومع ذلك لا يموت…”

“هل لأنهم يشغلون مناصب عالية، ولديهم سلطة ونفوذ، تصبح حيواتهم مختلفة عن حياتنا؟ حيواتنا الرخيصة تنتهي بلا أن ينتبه أحد، أما هم فمختلفون، حتى إذا خرقوا قانون الداو، فهناك من يحميهم. يرتكبون جريمة تستحق الموت، ومع ذلك يستطيعون التجول أحرارًا…”

“هل سأقضي عمري كله… من دون أن آخذ بثأري؟”

شعر غو تشانغهواي بالخجل للحظة، ولم يستطع الرد

كما كان وجه المسؤولة شيا شاحبًا

بعد لحظات، قال مو هوا، الذي ظل صامتًا طوال الوقت، “لا بأس…”

ذهل يه هونغ، ولم تستطع المسؤولة شيا إلا أن تنظر إلى مو هوا

قال مو هوا، “من يستحق الموت سيموت”

عبس غو تشانغهواي، “أنت…”

هز مو هوا رأسه، “أنا مزارع تأسيس الأساس، وعالمي منخفض، وبالتأكيد لا أستطيع فعل الكثير، لكن…”

أشار مو هوا إلى السماء، وقال بجدية:

“الإنسان يفعل، والسماء تراقب. كلب السماء العاوي يرتكب كثيرًا من الظلم، وربما في يوم ما تعاقبه السماء، ويموت فجأة”

كان هذا الكلام ساذجًا بعض الشيء، وجريئًا بعض الشيء

استمع غو تشانغهواي والمسؤولة شيا ويه هونغ في تلك اللحظة فحسب، ولم يأخذوه على محمل الجد