الفصل 1939: نذر شؤم

الفصل 1939: نذر شؤم

كان مو هوا قد أجرى بعض الحسابات أيضًا

رغم أن مدينة الجبل المنعزل كانت مكانًا من الدرجة الثالثة، فإنها كانت من تلك المناطق الفقيرة جدًا من الدرجة الثالثة

كان مزارعو النواة الذهبية الذين يأتون ويذهبون عمومًا في مرحلة البداية

والآن، بعد أن دمجت تقنية حركته تقنية الإخفاء، وخطوة عبور الماء، ووهم ظل الماء، فحتى لو لم يستطع هزيمة مزارع من بداية النواة الذهبية، فسيظل قادرًا على الفرار دون أي مشكلة

بعد أن فكر مو هوا في كل شيء بوضوح، رتّب نفسه قليلًا، ثم أخفى وجوده ودخل الجبل المنفرد وحده

…

عندما دخل مو هوا الجبل المنفرد، كان شن شيويان في مدينة الجبل المنعزل قد صعد بالفعل إلى عربة، مستعدًا للعودة إلى طائفة الروح الصغيرة

لقد سلّم أرشيفات عائلة شن، حتى بعض الأرشيفات الأقل أهمية، إلى مو هوا، وكان ذلك يمكن أن يُعد “تسريبًا للمعلومات”

رغم أنه لم يكن خطأ كبيرًا، كان من الأفضل تجنب المتاعب

وبما أن الأمر قد انتهى، كان من الأفضل أن يغادر مبكرًا حتى يتجنب أي تورط. إلى جانب ذلك، وبصراحة، لم يستطع شن شيويان أن يمنع شعوره بالقلق عندما رأى مو هوا وفكر في أصوله، ولم يكن يريد حقًا أن يتعامل مع مو هوا

قاد شن شيويان العربة، مستعدًا للعودة إلى الطائفة

لكن ما إن تحركت العربة بضع خطوات حتى صادفت شخصًا وجهًا لوجه

كان هذا الشخص عادي المظهر، لكن هالته غير عادية، وكان يرتدي زي شيخ من عائلة شن؛ إنه الشيخ القوي لعائلة شن، شن شو شينغ

“شيويان؟” قال شن شو شينغ

لم يكن أمام شن شيويان خيار سوى أن يحييه، “الأخ شو شينغ”

“تعود إلى الطائفة بهذه السرعة؟” سأل شن شو شينغ

“هناك بعض الأمور في الطائفة”

أومأ شن شو شينغ، ثم قال: “لدي أمر أريد أن أسألك عنه، تعال معي من فضلك”

شعر شن شيويان بشيء من الاضطراب، لكن زراعة شن شو شينغ كانت عالية، وسلطته أكبر من سلطته، لذلك لم يجرؤ على الرفض

رغم أن بينهما بعض العلاقات الخاصة، فإن العلاقات داخل العائلة لا تكون بقوة المصالح

“حسنًا،” قال شن شيويان

ذهب الاثنان إلى غرفة الجلوس حيث قُدم الشاي

ثم صرف شن شو شينغ جميع الآخرين، وبعد أن رأى أنه لا يوجد أحد حولهما، صمت لحظة، ثم قال لشن شيويان: “قبل بضع سنوات، طلبت منك عرافة من أجلي…”

“عرافة؟”

ذهل شن شيويان، ثم استرخى ببطء

ظن أن الأمر يتعلق بمو هوا، لكن اتضح أنه إنذار كاذب…

“قالت تلك العرافة،” قطب شن شو شينغ حاجبيه، “إنني في حياتي كلها لن يكون لي إلا ابن واحد؟”

لم يعرف شن شيويان سبب إثارة شن شو شينغ لهذا الأمر، لكنه بعد أن فكر لحظة، أدرك فجأة

كان يفكر في “إعادة فتح” ممارسته لأنها استنفدت

أومأ شن شيويان، “هذا صحيح”

“لا يمكن تغيير نتيجة العرافة؟”

توقف شن شيويان لحظة، وقال: “تلك العرافة، طلبت من شخص من وادي الغموض أن يجريها. قال شيخ وادي الغموض إن السبب والنتيجة محددان مسبقًا، وهذا قدرك، وما فعلته من أفعال وما نتج عنها لا يمكن تغييره”

كانت في هذه العرافة بعض الغرابة

في الأصل، أراد أن يطلب من العجوز وين إجراء هذه العرافة

كان العجوز وين من وادي الغموض، ولديه كنز اسمه عملة عرافة المواهب الثلاثة النحاسية؛ لم يكن يستطيع التنبؤ بالأشياء كما لو كان حاكمًا، لكنه كان قادرًا على توقع النتائج الميمونة والمشؤومة

في ذلك الوقت، كان قد تبع العجوز وين والسيد الشاب يون، وسافر الثلاثة إلى مدينة تونغشيان، ومدينة يو الجنوبية، ومدينة ولاية لي

وخلال الرحلة كلها، استفادوا كثيرًا من فنونه في العرافة

لكن بعد أن مرّوا بتلك الحادثة، وعند عودتهم، أصيب العجوز وين بالخوف، وقال إنه يخشى أن يتورط في سبب ونتيجة غريبين، لذلك ختم كل مهاراته في العرافة

وخلال 50 عامًا، أقسم ألا يسأل عن الأسرار السماوية ولا ينظر في السبب والنتيجة، وأن يركز بدلًا من ذلك على الحفاظ على حياته

لم يكن أمامه خيار سوى أن يطلب من العجوز وين أن يعرّفه على شخص، فطلب من شيخ آخر من وادي الغموض أن يجري العرافة لشن شو شينغ

في ذلك الوقت، بعدما أنهى شيخ وادي الغموض عرافة شن شو شينغ، شحب وجهه وهو يقول كلمات كثيرة غير مريحة

لم يستطع شن شيويان أن يخبر شن شو شينغ بما قيل بالضبط، لذلك لم يستطع إلا أن ينقل له انتقائيًا عبارات عن “السبب والنتيجة المحددين مسبقًا”

وأخبره أيضًا: في هذه الحياة، لن يكون له إلا ابن واحد

لكن تلك العرافة أُجريت بشكل عابر فقط

في ذلك الوقت، لم يهتم شن شيويان ولا شن شو شينغ بها حقًا

فالسبب والنتيجة مراوغان وغامضان؛ وفي النهاية، العرافة مجرد عرافة، ولا تستطيع أن تشرح شيئًا

لكن الآن، لم يكن لدى شن شو شينغ حقًا إلا ابن واحد. ولم تظهر على أي من رفيقات الداو المعترف بهن علنًا، ولا على المحظيات اللواتي يخفيهن سرًا، أي علامة حمل

كان هذا غريبًا بعض الشيء

والآن، كان ابنه الوحيد شن تشينغ شنغ يتصرف بطيش ويثير المتاعب

تربية الأبناء مثل غرس الأشجار: إذا نمت الشجرة معوجة، يمكنك تقليمها وتقويمها بفأس

لكن إذا نشأ الابن معوجًا، فهو معوج حقًا، ولا توجد طريقة لإصلاحه

وبينما كان شن شيويان يفكر في الوضع، بدأ يتعاطف مع شن شو شينغ، الشيخ القوي، “هل تريد… أن تُجرى عرافة أخرى؟”

أومأ شن شو شينغ، “سأكون شاكرًا لك، أيها الأخ شيويان”

“إذن إذا…” اقترح شن شيويان بحذر، “بقيت العرافة كما هي؟”

قطب شن شو شينغ حاجبيه، “حينها سأطلب من الأخ شيويان أن يساعدني في الاستفسار عما إذا كانت هناك طريقة لـ’عكس القدر وتغيير خريطة الحياة’…”

“عكس القدر وتغيير خريطة الحياة…” تمتم شن شيويان مرة واحدة، ثم شرد ذهنه فجأة قليلًا، وبعدها أومأ، “حسنًا، سأسأل من أجلك…”

“شكرًا لك!” شبك شن شو شينغ يديه

بعد انتهاء حديثهما، لم يكن لديهما شيء آخر يقولانه

أنهى شن شو شينغ شايه، ثم همّ بالنهوض والمغادرة، لكنه بعد أن خطا بضع خطوات، وجد أن شن شيويان ما زال جالسًا على الكرسي بلا حركة

استغرب شن شو شينغ ذلك، وقطب حاجبيه وقال: “الأخ شيويان؟”

جلس شن شيويان شاردًا، وتعبيره مرتبك بعض الشيء، كأنه لم يسمع شيئًا، غافلًا تمامًا عما حوله

“أنت…”

ازداد عبوس شن شو شينغ

في تلك اللحظة، دوّى صوت منخفض: “لا حاجة إلى عرافة أخرى”

“ماذا؟” توقف شن شو شينغ

رفع شن شيويان رأسه ببطء، وكانت عيناه قاتمتين، مشوبتين بالرمادي، “لقد تنبأت لك… في هذه الحياة، لن يكون لك إلا هذا الابن الواحد”

عندما التقت عينا شن شو شينغ بنظرة شن شيويان، فقد هو أيضًا تركيزه للحظة، وصارت عيناه غامضتين، وتمتم بصوت خافت:

“في هذه الحياة، لن يكون لي إلا هذا الابن الواحد”

قال شن شيويان بنبرة منخفضة وغير مألوفة: “إذا مات هذا الابن، فلن يكون لك نسل”

“إذا مات هذا الابن، فلن يكون لي نسل،” كرر شن شو شينغ الكلام نفسه تمامًا

تلك الكلمات، مثل البذور، تجذرت في قلبه وأنبتت…

“في هذه الحياة، لن يكون لي إلا هذا الابن الواحد”

“إذا مات هذا الابن، فلن يكون لي نسل…”

“لا نسل…”

خفت بريق عيني شن شو شينغ للحظة، ثم بدأتا تلمعان تدريجيًا من جديد، واستعادتا بريقهما. استدار لينظر إلى شن شيويان

كان شن شيويان أيضًا مصدومًا بعض الشيء، ثم وقف وقال وهو يشبك يديه: “لقد تأخر الوقت، يجب أن أعود إلى الطائفة”

“إذن لن أؤخرك أكثر، أيها الأخ شيويان،” أجاب شن شو شينغ

“وداعًا”

“اعتن بنفسك”

انتهى حديثهما، وافترقا كأن شيئًا لم يحدث

صعد شن شيويان إلى العربة، وتعالى صوت وقع الحوافر وهدير العجلات، وغادر مدينة الجبل المنعزل متجهًا إلى طائفة الروح الصغيرة

كانت مناظر الجبال على الجانبين تمر تباعًا

كان شن شيويان جالسًا داخل العربة، شارد الذهن للحظة، ثم قطب حاجبيه فجأة

“هل قلت للتو… شيئًا لشن شو شينغ؟”

“يبدو أنني… لم أقل الكثير؟ فقط شربت كوب شاي بسيط؟”

“هذا صحيح، لم يكن لدي الكثير لأقوله له”

“لا أستطيع أن أتذكر جيدًا…”

هز شن شيويان رأسه، “ربما أنا متعب جدًا، أو ربما لأنني أحلم كثيرًا، فأشعر بإرهاق ذهني…”

كان ما يزال يحلم أحيانًا خلال هذه الفترة

يحلم بذلك المعبد المظلم المتهالك خارج مدينة ولاية لي

لكن هذه المرة لم يكن كابوسًا، ولم يعد يستخدم سكينًا على حلقه

كان مجرد حلم عادي، ولم تكن كل الأشياء في الحلم مرعبة أو مظلمة أو دامية إلى ذلك الحد

وكانت هيئة مو هوا الصغير وهو يشوي البطاطا الحلوة في الحلم تزداد وضوحًا وجلاءً

زفر شن شيويان برفق

جلس بهدوء في العربة، متجهًا نحو طائفة الروح الصغيرة

لكن في هذه اللحظة، لم يكن قد أدرك بعد أن هيئة مو هوا في أحلامه كانت تزداد وضوحًا، بينما كان ظل الداوي في العتمة يزداد تميزًا أيضًا…