الفصل 1957: شيطان الجثث
الفصل 1957: شيطان الجثث
ذهل شون زيو
شعر أن شن شو شينغ لا يمكن توقع تصرفاته، وأنه غريب بعض الشيء
لكن بما أن شن شو شينغ وافق، فلم يكن لديه سبب للرفض. كان أصلًا سيدخل المنجم من أجل مو هوا
جمع شون زيو تشي السيف لديه، وضم يديه وقال: “حسنًا، شكرًا لك، أيها الشيخ شين”
أومأ شن شو شينغ بنظرة جامدة
ثم أمر شخصًا بإحضار خريطة المنجم، وقاد الطريق إلى منجم عائلة شين، برفقة عدد كبير من مزارعي عائلة شين
تركزت نظرة شون زيو قليلًا، ثم تبعه من الخلف
أما سيد عائلة غو، فلم يتردد، وتبعه أيضًا
لكن فان جين تردد، وكانت خطواته ثقيلة كأنها محشوة بالرصاص
من أعماق قلبه، لم يكن يريد التورط في هذه الفوضى
لكن بما أن أهل عائلة شين، وبوابة تايشو، وعائلة غو، كانوا جميعًا ذاهبين، فإن لم يذهب معهم هو، بصفته كاتب السجلات في مدينة الجبل المنفرد، ولم يؤد واجبه، فسيواجه لاحقًا عواقب شديدة حقًا
فضلًا عن منصبه كضابط، كان يخشى ألا يجد له موضعًا في أي مكان داخل إقليم تشيانشويه
وعندما رأى الجميع يبتعدون أكثر فأكثر، ازداد قلق فان جين، وفي النهاية صر على أسنانه، وانضم إليهم بخطوات ثقيلة
وبينما دخل شن شو شينغ وجماعته المنجم، أخذ المزيد والمزيد من مزارعي الجبل المنفرد يصلون، وصار الوضع أكثر تعقيدًا
في الوقت نفسه، داخل القبر، كان مو هوا ما يزال يمسك بالبوصلة، ويميز الاتجاه، ويقود السيد بي والمزارعين الأربعة المجهولين ذوي الأردية السوداء
وبينما كانوا يسيرون، توقف مو هوا فجأة
“ما الأمر؟” سأل السيد هوي
“أشعر دائمًا أن شيئًا ما يتبعنا…” قال مو هوا بتوتر
نظر السيد بي وجماعته حولهم
كان كل ما حولهم أسود قاتمًا، ولا يظهر فيه شيء
“لا بد أنك أخطأت” قال هاوزي
عبس مو هوا، لكنه لم يقل شيئًا، وواصل التقدم
لكن في الظلال خلفهم، بدا فعلًا أن هناك شيئًا يصدر حفيفًا خفيفًا، غير أن الذين كانوا يسيرون إلى الأمام لم يلاحظوا ذلك
…
بعد أن ساروا مدة، ظهرت بوابة أخرى أمام الممر
اضطر الجميع إلى التوقف أمام البوابة
“بوابة أخرى؟” عبس السيد هوي وقال: “لماذا توجد كل هذه البوابات في ممر هذا القبر…”
لم يستطع أحد أن يجيبه
هز السيد هوي رأسه، ونظر إلى مو هوا، “أيها الأخ الصغير، الأمر يعتمد عليك”
“نعم” أومأ مو هوا، ثم فعل كما فعل من قبل، فأخرج البوصلة وقلم المصفوفة، وبدأ يستنتج نقوش المصفوفة باحثًا عن طريقة حلها
انتظر السيد هوي وجماعته بصبر إلى جانبه
تأمل مو هوا نقوش المصفوفة على البوابة عدة مرات، وحسبها في ذهنه، وعرف كيف يكسر المصفوفة على البوابة
لكن كي يبدو مثل “سيد مصفوفات” عادي، بقي هادئًا، وتظاهر بأنه يعمل ببطء
على ورق المصفوفة الفارغ، بدا مو هوا جادًا وهو يرسم ضربة بعد ضربة، لكنه في داخله كان يتعامل مع الاستنتاج بفتور
وبينما كان يرسم، توقف مو هوا فجأة، عابسًا
“يبدو أن… هناك شيئًا حقًا…”
من الممر الذي جاؤوا منه، في الظلام، بدت أصوات الحفيف حقيقية، مع أن تسميتها “صوتًا” لم تكن دقيقة تمامًا، بل كانت أشبه بـ”تزامن حسي” للفكر السماوي
كأن شيئًا غريبًا يزحف نحوه من الظلام
لكن… ماذا يمكن أن يكون؟
عبس مو هوا
إن كان هناك حقًا شيء في الظلام، فهل يمكن ألا يشعر به السيد هوي مع سارقي القبور والمزارعين الأربعة الغامضين ذوي الأردية السوداء؟
ففي النهاية، كانوا مزارعي النواة الذهبية
ومع أن مو هوا سار في طريق إثبات الداو بالحس السماوي وامتلك فكرًا سماويًا قويًا، فإنه كان فقط في مرحلة تأسيس الأساس، بحس سماوي في ذروة التسعة عشر نقشًا، ولن يظن حقًا أن فكره السماوي أقوى من النواة الذهبية
وخاصة أنه لن يكون أقوى من سبع نوى ذهبية
إن كان هناك شيء غير طبيعي حقًا، فهؤلاء السبعة لن يكونوا غافلين تمامًا
هدأ مو هوا، وواصل التظاهر بحل المصفوفة
وبينما كان يرسم، صار الشعور الغريب أقرب وأقوى وأوضح
توقف مو هوا لحظة، وأدرك شيئًا فجأة
لكنه لم يتكلم، وبقي هادئًا لبعض الوقت، ثم رمش فجأة ورفع رأسه بلا وعي
كما لفت تصرفه غير المعتاد انتباه الآخرين
رفع الجميع رؤوسهم، لكن فوقهم لم يكن سوى ممر مظلم، بلا ضوء، ولا أي أثر لوجود شيء
“أيها الطفل، ماذا تفعل، تثير الجلبة…”
كان سارق القبور المدعو هاوزي، صاحب الوجه الحاد الشبيه بالقرد، عابسًا يوشك أن يتكلم، حين تغير تعبيره فجأة وصاح:
“…السيد هوي!”
ارتبك السيد هوي، لكن وجهه سرعان ما شحب
شعر كأن شيئًا ما ملتصقًا بظهره بقوة
لزجًا ومقززًا، مثل كتلة لحم متعفن ملفوفة حول عظم
لم يجرؤ السيد هوي على تحريك رأسه، واختلس النظر إلى الخلف من طرف عينه، فرأى يدًا متعفنة، قذرة وموحلة، تقبض على كتفه
وفي الوقت نفسه، هبت رائحة كريهة من خلف رأسه
كأن شيئًا فتح فكيه ليعض رأسه
وفي لحظة حرجة، خفض السيد هوي رأسه فجأة، متفاديًا العضة من خلفه
وبهذه الحركة، رأى مو هوا والآخرون ما كان متعلقًا بظهر السيد هوي
كانت جثة متعفنة
مشوهة، هزيلة، قبيحة، ينز منها دم أسود عفن، وقد تحطمت ملامح وجهها وتشوهت حتى لم يعد يُعرف أنه وجه، باستثناء الفم، الذي كان منشقًا إلى ثلاثة شقوق، يشبه أسنان الديدان في التراب، أبيض ومخيفًا
تغيرت تعابير الجميع عند رؤية هذا المشهد
أما وحش اللحم الدموي، فبعد أن أخطأت عضته، مزق وجهه على الفور، وفتح فمه ذا الأنياب الثلاثة مثل يرقة، مستهدفًا رأس السيد هوي مرة أخرى
كان متعلقًا بظهره، يتحرك بخفة وخفاء، مما جعل السيد هوي عاجزًا للحظة

تعليقات الفصل