الفصل 2005: أنباء شريرة الجزء 3

الفصل 2005: أنباء شريرة الجزء 3

إذا بذل شن شو شينغ كل جهده وأضاف ضربة أخرى، فسيستطيع اختراق عروق قلبه

عندها، حتى لو لم يمت شن توآو، فسيتعرض لإصابة شديدة

لكن في هذه اللحظة، أدار شن شو شينغ سيفه فجأة، مصوبًا نحو شون زيو القريب

طوال الطريق، كان شون زيو حذرًا من شن شو شينغ

لكن بعد تحمّل المعارك الشرسة أثناء تطويق شن توآو، ضعفت يقظته قليلًا

لذلك فوجئ بهذه الضربة إلى حد ما

وحين رد شون زيو، كان ضوء سيف شن شو شينغ قد اتجه بالفعل مباشرة نحو عروق قلبه

كانت هذه ضربة من مزارع ذروة النواة الذهبية، وهجومًا مفاجئًا

حتى لو توقعها الآخرون، فلن يستطيعوا إيقافها

لكن لأنه كان حذرًا من قبل، بقيت غريزته، وفي تلك اللحظة المرعبة

تنحى شون زيو جانبًا بدافع الغريزة

أخطأ سيف شن شو شينغ الطويل ببضع بوصات، وطعن كتف شون زيو

فمزقت طاقة السيف لحمه بعنف

لم يكن أمام شون زيو خيار سوى ترك شن توآو والتراجع

أما الشيخ دب بي وحده، فلم يستطع كبح شن توآو، فاضطر أيضًا إلى التراجع عدة أمتار

تحرر شن توآو من القيود، ووقف ببطء

للحظة، صار الأربعة كأنهم أطراف منفصلة، كل واحد منهم يحافظ على نية القتل

ويحذر من الآخرين

نظر شون زيو إلى جرح السيف في كتفه، ثم نظر إلى شن شو شينغ

وقال ببرود:

“أيها الشيخ شن، ما معنى هذا؟”

كان تعبير شن شو شينغ باردًا، وكان يشعر بالندم في قلبه

كان هذا الشيخ شون يقظًا أكثر مما ينبغي، ولم يمنحه طوال الطريق حتى الآن إلا هذه الفرصة الوحيدة

ومع ذلك، أفلت من تلك الضربة

وإلا، لو اخترق السيف الطويل قلبه، ثم التوت طاقة السيف بعد ذلك

لكانت قصته قد انتهت تقريبًا في مكانها

حدق شن شو شينغ بصمت في شون زيو، وقد وصلت الأمور إلى هذه النقطة

لم يعد بحاجة إلى إخفاء أي شيء، فقال بنبرة باهتة:

“من أجل عائلة شين، يبدو أنه لا بد من إزعاج الشيخ شون وتركه هنا

في قاع قبر الجبل المنفرد هذا”

لم يبد شون زيو متفاجئًا، وكانت نظرته كسيف، “إذن، هذه القضية كلها

كانت حقًا من تدبير عائلة شين؟”

“هل كانت عائلة شين هي التي تسببت في كارثة المنجم

فحاصرت وقتلت مئات الآلاف من مزارعي المناجم

ثم استخدمت القبر لختم حفرة المنجم

وتركت مزارعي المناجم المنكوبين هؤلاء لا يرون ضوء النهار حتى بعد موتهم؟!”

كانت نبرة شون زيو تحمل غضبًا

تغيرت تعابير الجميع، وارتجف قلب مو هوا قليلًا

خفتت نظرة شن شو شينغ، وبقي صامتًا

“صمتك يعني أنك تقر بذلك؟” ركز شون زيو نظره، ثم قال ساخرًا

“عائلة شين لديكم جرأة حقيقية؛ منجم كامل، وهذا العدد من المزارعين الأبرياء… تقتلونهم بهذه السهولة…”

نظر شون زيو إلى شن شو شينغ مرة أخرى، “كنت مسؤولًا عن الجبل المنفرد، ورغم أنك لم تصل بعد إلى عالم التحول الريشي

فقد تمكنت من شغل منصب الشيخ القوي لعائلة شن، لا بد أن ذلك لأنك قدمت إنجازات هائلة

أظن أن ذلك الإنجاز كان خداع مزارعي المناجم هؤلاء وقتلهم، أليس كذلك؟”

“هل كانت كارثة المنجم تلك في الماضي من تخطيطك وتنفيذك، أيها الشيخ شن شو شينغ؟”

كانت نبرة شون زيو جليدية، لكنها مكبوتة بالغضب

مع هذه الكلمات، صار الجو صامتًا كالموت

لم يقل أحد من الحاضرين كلمة واحدة

حتى إن لم يكونوا يعرفون من قبل، فبعد دخول القبر، ورؤية الحفرة التي ضمت عشرات الآلاف

ورؤية كل تلك أشباح الجثث وجبل الأجساد، كانوا في أعماق قلوبهم قد بدأوا بالفعل بالشك

ومع ذلك، لم يشر أحد إلى الأمر

كان التظاهر بعدم المعرفة ما يزال طريقة مؤقتة لستر الحقيقة

أما إذا أُشير إليها، وثبتت أفعال عائلة شين

فسيؤدي ذلك تقريبًا في لحظة إلى موقف لا رجعة فيه

كانت عائلة شين ستسكتهم بالتأكيد

كارثة الجبل المنفرد، حيث مات أكثر من 10,000 مزارع حر موتًا مأساويًا

مثل هذا الشر الصادم كان كافيًا لزعزعة أساس عائلة شين

محكمة الداو هناك لن تترك عائلة شين بالتأكيد

ستواجه عائلة شين انتقادات من كل جانب، وستدمر سمعتها تمامًا

ويبدو من هنا أن شن شو شينغ لم يكن ينوي منذ البداية السماح لأي شخص بمغادرة الجبل المنفرد حيًا

شعر فان جين بوخز في فروة رأسه، وبمرارة في قلبه

لقد تحقق أسوأ ما كان يخشاه؛ حقًا لم ينجوا من هذه الكارثة

وبجانبه، شعر سيد عائلة غو بالبرد، ومعه غضب هائل

كان يرتجف من الغضب، وكاد يطحن أسنانه وهو ينطق كلمة بعد كلمة:

“عشرات الآلاف فوق عشرات الآلاف من المزارعين الأحرار في الجبل المنفرد

خُدعوا وقُتلوا بالكامل، وتُركوا موتى في حفرة المنجم المظلمة العميقة هذه…”

“شن شو شينغ، هل يستطيع ضميرك حقًا تحمل هذا؟

ألا تخاف حقًا من… القصاص؟”

بقي تعبير شن شو شينغ باردًا، لكن جبهته كانت ترتجف باستمرار

وكأن صراعًا داخليًا يشتعل فيه، كما لو أنه هو أيضًا لا يريد تذكر هذا الكابوس الماضي

مشهد مزارعي المناجم الكثيرين وهم يُخدعون ويُقتلون، وتلك النظرات الحائرة

والعجز والوحدة واليأس على تلك الوجوه، اخترقت الذكريات المختومة

وطفَت في ذهنه

كانت تلك قرارات اتخذها بنفسه، تعادل مذبحة بدأها بيده

ظهر شرخ في روح شن شو شينغ

لكن وجهه بقي جامدًا وباردًا، “أنا… لم يكن لدي خيار”

سخر شون زيو

تجاهل شن شو شينغ السخرية، وتنهد بخفة:

“في العائلات الكبرى المليئة بالمواهب، الصعود إلى الأعلى صعب للغاية في النهاية

إن لم تكن داخلها، فلن تفهم ببساطة”

“خصوصًا من جاؤوا من خلفيات فقيرة، ومن سلالات غير شرعية

أبناء هامش سلطة العائلة، صعودهم إلى الأعلى أصعب من الصعود إلى السماء”

“كل الأشياء الجيدة تكون للآخرين”

“ولا يمكنك إلا أن تتبع خلفهم، تلتقط الفتات الذي لا يريدونه

وتضطر إلى الانحناء بتواضع، وإظهار الامتنان والتقدير…”

لمع الغضب والألم في عيني شن شو شينغ

“بعد أن ذقت هذا، لم أرد أن أعيش مثل هذه الحياة

ولا أريد لابني وحفيدي أن يعيشا هكذا في المستقبل”

“لذلك، يجب أن أصعد إلى الأعلى، بأي وسيلة كانت”

بقي شون زيو صامتًا، ثم قال بهدوء، “إذن، عشرات الآلاف من مزارعي المناجم في الجبل المنفرد

صاروا حجارة درجك للصعود؟”

“أنا حقًا لم أرد قتلهم” قال شن شو شينغ ببرود

“أنا لست شخصًا يقتل بلا تمييز، لكنهم تسببوا في مشكلات كثيرة جدًا

حتى وصل الأمر إلى حد لا يمكن السيطرة عليه، ومع تطور الأمور هكذا، فإن عددًا هائلًا من المزارعين الأحرار

كان يمكن أن يتحولوا إلى غوغاء ولاجئين

ولم تكن عائلة شين لتستطيع استيعابهم، لذلك لم يبقَ بطبيعة الحال إلا طريق واحد… دفنهم مع الجبل المنفرد”

اشتعل غضب سيد عائلة غو، “استولت عائلة شين على جبلهم، واحتلت منجمهم

ودفعتهم إلى اليأس، ثم تلومهم على إثارة المتاعب؟”

قال شن شو شينغ، “الجبل هم من تخلوا عنه

والمنجم هم من باعوه

هؤلاء المزارعون الأحرار قصيرو النظر، من أجل ربح آني، فقدوا أساسهم الأخير للبقاء

ما علاقة هذا بعائلة شين؟”

“أنت…” شعر سيد عائلة غو بالغضب يملأ صدره، وأشار بإصبع مرتجف إلى شن شو شينغ، عاجزًا عن الكلام

قال شون زيو ببرود، “مهما كان السبب، لا يمكنك خداع هذا العدد الكبير من المزارعين الأحرار وقتلهم”

بقي شن شو شينغ صامتًا لحظة، ثم تنهد بخفة، “هم… كانوا بلا فائدة…”

“بالنسبة للتعدين، لدى عائلة شين آلات روحية كبيرة

لا نحتاج إلى عملهم”

“كانوا قد صاروا معدمين بالفعل، ولا يمكن جني الأحجار الروحية منهم”

“القيمة الوحيدة لهم كانت أن أجيالهم نشأت في الجبل المنفرد

لكنهم من أجل منفعة شخصية فورية، باعوا كل ذلك”

“فكر في الأمر بنفسك، ما فائدتهم؟”

“وفوق ذلك، كان هؤلاء المزارعون الأحرار الجياع والفقراء يثيرون المتاعب أيضًا

وهذا جعل الاحتفاظ بهم أكثر استحالة بالنسبة لي”

“إبقاؤهم لا يفيد عائلة شين، ولا محكمة الداو

ولا الجبل المنفرد، بل ولا حتى استقرار كامل حدود ولاية تشيان التعليمية”

“على المزارعين أن يتقدموا، وعلى العائلات الكبرى أن تتطور

وعلى عالم الزراعة الروحية أن يزدهر، وهذا يتطلب بطبيعة الحال أن يدوس على عظام هؤلاء المحرومين”

“كان الأمر هكذا منذ العصور القديمة”

“إنها فقط مسألة أن بعض الناس يرونه، وبعضهم لا يرونه”

“من يرونه لا يملكون القدرة

ومن لا يرونه أو لا يريدون رؤيته لا يبالون…”