الفصل 261: الخريطة

الفصل 261: الخريطة

“سأعود وأسأل غوانغ توتو مرة أخرى”، قال تشانغ لان

“حسنًا”

أومأ مو هوا. بدا هذا الأمر غريبًا ويحتاج إلى توضيح

في الوقت المتبقي، جعل تشانغ لان رجاله يحصون المسروقات. وبعد تسجيلها، سترسل محكمة الداو في اليوم التالي من ينقل هذه الأشياء إلى مدينة تونغشيان

أما مو هوا ورفاقه فسيبيتون تلك الليلة في الجبل الداخلي

بعد ترتيب الكهف، استعدوا للمغادرة إلى المخيم

لكن عندما كانوا على وشك الرحيل، صاح مو هوا فجأة: “هاه؟”

التفت تشانغ لان بسرعة وسأل: “ما الأمر؟”

أشار مو هوا إلى زاوية صغيرة: “هناك شيء هنا”

أضاءت عينا تشانغ لان. مشى إلى الزاوية التي أشار إليها مو هوا، وأطلق حسه الروحي، وفحصها بعناية قبل أن يقول بدهشة:“هناك حجرة مخفية فعلًا”

في السابق، كان هذا الموضع مغطى بأشياء متفرقة، لذلك لم يلاحظه أحد

والآن بعدما أُخلي الكهف، اكتشف الحس الروحي لمو هوا الحجرة المخفية

سأل تشانغ لان: “هل توجد مصفوفة؟”

“لا”، هز مو هوا رأسه

نظر تشانغ لان إلى مو شان: “الأخ مو، الأمر عليك”

أومأ مو شان، وقبض يده التي اشتعلت باللهب، ثم ضرب الجدار الحجري في الزاوية مع صوت “دويّ”

صدر صرير من الجدار الحجري ثم تشقق

لكمه مو شان خمس أو ست مرات، فتهشم الحجر تمامًا

خلف الجدار الحجري المحطم كانت هناك حجرة مخفية صغيرة مربعة، وفيها صندوق خشبي

أخرج تشانغ لان الصندوق الخشبي، ومسحه بحسه الروحي، ولما لم يجد خطرًا، فتحه

اقترب مو هوا أيضًا لينظر

داخل الصندوق الخشبي كان هناك كتابان وخريطة

أحد الكتابين كان “تقنية الريح الطويلة”، والآخر كان “تقنية العاصفة”

كانت تقنية الريح الطويلة تقنية زراعة من عنصر الريح، أما تقنية العاصفة فكانت تقنية حركة من عنصر الريح، وكلتاهما تعلمهما غوانغ توتو

يبدو أن هذه الحجرة المخفية هي المكان الذي كان غوانغ توتو يخزن فيه أغراضه

أما الخريطة، فبدت كأنها خريطة تضاريس

كانت الخطوط ترسم الجبال والجروف بصورة بسيطة، والخط خشن، ولا توجد أي شروح، مما جعل معرفة الغرض منها أمرًا صعبًا

قال تشانغ لان: “هذه تقنيات زراعة وتقنيات حركة ثمينة، لكن قلة يستطيعون تعلمها لأن الجذور الروحية الريحية نادرة. انسخوها لاحقًا، يمكن بيعها أو استبدالها بتقنيات زراعة أخرى، وستساوي غالبًا عددًا لا بأس به من الأحجار الروحية”

“أما هذه الخريطة…” عبس تشانغ لان وسأل مو هوا: “هل تستطيع معرفة مكان هذه الخريطة؟”

لم يكن تشانغ لان مألوفًا بالمنطقة حول مدينة تونغشيان، وخصوصًا طرق جبل داهي

ولم يكن يستخدم الخرائط كثيرًا

تذكر أن مو هوا كان قد رسم بنفسه خريطة لجبل داهي، وعلّم فيها كل جدول وكل شجرة بوضوح

إذا كانت هذه الخريطة تخص جبل داهي فعلًا، فينبغي أن يتمكن مو هوا من التعرف عليها

أخذ مو هوا الخريطة وفحصها بعناية، وشعر بأنها مألوفة وغريبة في الوقت نفسه

“شكل هذا الجبل يشبه خريطة جبل داهي، لكنني لم أرَ هذا الموضع بهذا الشكل من قبل”

فكر مو هوا قليلًا ثم سأل مو شان:

“أبي، هل تستطيع تمييزه؟”

نظر مو شان إليها مدة، ووجدها غريبة أيضًا، ثم قال: “ألم ترسم خرائط للجبل الداخلي والجبل الخارجي؟ قارنها بتلك الخرائط”

“آه، صحيح” أومأ مو هوا، وأخرج خرائطه، ثم بسطها على الأرض

بما أن غوانغ توتو قد قُبض عليه، ومخبأ المجرمين قد دُمر، ولو هوي مات، صار لديهم وقت لمقارنة الخرائط بعناية

بعد البحث نصف ساعة، لم يجدوا موقعًا مطابقًا

قال تشانغ لان: “قد تكون خريطة لسلسلة جبلية خارج مدينة تونغشيان”

أومأ مو هوا، وشعر أن هذا محتمل جدًا

كان جبل داهي كبيرًا، وكانت تضاريسه تمتد إلى ما وراء المنطقة القريبة من مدينة تونغشيان

إن كان الأمر كذلك، فلا عجب أن مو هوا وجدها مألوفة لكنه لم يستطع تحديد الموقع بدقة

اقترح مو هوا: “يمكننا أن نسأل غوانغ توتو عن أصل الخريطة والغرض منها عندما نعود”

بما أن غوانغ توتو أخفى الخريطة مع تقنيات زراعته وتقنيات حركته، فمن الواضح أنها مهمة، ومن المحتمل أنها تخفي سرًا كبيرًا

نسخ مو هوا الخريطة أيضًا

ثم قضى الثلاثة ليلتهم في جبل داهي. وفي صباح اليوم التالي، نهضوا مبكرًا، وعادوا إلى مدينة تونغشيان مع ندى الصباح وشروق الشمس

لا تساند من ينسخ فصول مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ دون إذن، فالقراءة من الأصل تحفظ الجهد.

بعد راحة قصيرة، ذهب مو هوا إلى محكمة الداو ليجد تشانغ لان، وسأله:

“هل ستستجوب غوانغ توتو؟ خذني معك”

تردد تشانغ لان: “استجوابات محكمة الداو لا يمكن أن يحضرها الغرباء…”

“لقد شاركت في القبض على غوانغ توتو، فكيف أُعد غريبًا؟”

“هذا صحيح، لكن القواعد هي القواعد” رفض تشانغ لان بلطف

“إذًا سأسأل كبير الضباط”

بدأ مو هوا بالمغادرة، فسارع تشانغ لان إلى إيقافه: “لماذا تبحث عن كبير الضباط؟”

“إذا كنت لا تستطيع اتخاذ القرار، فمن الطبيعي أن يستطيع كبير الضباط”

“كبير الضباط لن يوافق”

ابتسم مو هوا بمكر: “وكيف تعرف أنه لن يوافق؟”

فكر تشانغ لان، وأدرك أن كبير الضباط قد لا يرفض

بما أن مو هوا ساعد في القبض على غوانغ توتو، فبدا من المعقول أن يحضر الاستجواب

وفوق ذلك، كان لدى مو هوا كثير من العلاقات ومصادر المعلومات، وربما يعرف أكثر من تشانغ لان نفسه

السماح لمو هوا بالمساعدة قد يؤدي فعلًا إلى الحصول على معلومات أكثر

كان كبير الضباط يقدر مو هوا أصلًا، ومو هوا كان سيد مصفوفات من الدرجة الأولى. بالتأكيد سيمنح مو هوا هذا الاعتبار

صار تعبير تشانغ لان معقدًا، وتنهد: “قد يكون الاستجواب دمويًا…”

في منتصف كلامه، تذكر تشانغ لان أن مو هوا كان صياد شياطين، معتادًا على دماء وعنف المعارك بين المزارعين والوحوش

بعد أن أدرك ذلك، تراجع تشانغ لان وقال: “تعال معي”

ابتسم مو هوا: “شكرًا لك، العم تشانغ”

كانت غرفة التعذيب التابعة لمحكمة الداو في زاوية مظلمة إلى الغرب

تبع مو هوا تشانغ لان إلى الغرفة، فشم على الفور رائحة الدم والعفن. كانت الغرفة الخافتة الإضاءة تحوي أدوات تعذيب معلقة على الجدران، وبقع دم داكنة على الأرض، وفرنًا فيه مكاو حديدية

كان الجو خانقًا ومخيفًا

لا عجب أن تشانغ لان لم يرد له أن يأتي إلى هنا

أوصاه تشانغ لان: “يمكنك أن تستمع من الجانب. إذا شعرت بعدم الراحة، فاخرج لتنفس بعض الهواء. هذا ليس مكانًا جيدًا للبقاء”

“شكرًا لك، العم تشانغ!”

شكره مو هوا مرة أخرى

ابتسم تشانغ لان قليلًا، وربت على كتف مو هوا، ثم أمر بإحضار غوانغ توتو

وجد مو هوا مكانًا نظيفًا وجلس فيه. وبعد قليل، سمع رنين القيود، ورأى عدة ضباط يجلبون غوانغ توتو المقيد بالسلاسل

كان غوانغ توتو مغطى بالجراح، وبدا منهكًا ومحطمًا، ومن الواضح أنه عانى في سجن الداو

ربط الضباط غوانغ توتو إلى حامل التعذيب

وضع تشانغ لان تعبيرًا باردًا وقال:

“غوانغ توتو، سأسألك بعض الأسئلة. أجب بصدق، وستعاني أقل”

أبقى غوانغ توتو عينيه مغمضتين، ولم يقل شيئًا

سأل تشانغ لان عدة أسئلة، لكن غوانغ توتو ظل صامتًا، ولم يستجب حتى للتعذيب

بدا كأنه سلّم نفسه للموت، وعدّ مزارعي محكمة الداو كلابًا تابعة، بعدما وقع أسيرًا بأيديهم

وأمام الموت القريب، لم يعد لديه ما يخسره

حاول تشانغ لان عدة مرات، واستخدم طرقًا مختلفة، لكنه في النهاية هز رأسه بإحباط

ثم لاحظ مو هوا يلوح له بإشارة

فكر تشانغ لان لحظة ثم أومأ

مشى مو هوا بهدوء، وهو يبتسم، وسأل: “أيها الأصلع الكبير، هل تعرف تقنية سجن الماء؟”

عند سماع الصوت الصافي، رفع غوانغ توتو رأسه، فرأى مزارعًا صغيرًا بشفتين حمراوين وأسنان بيضاء يبتسم له

كيف يوجد طفل في غرفة تعذيب محكمة الداو؟

وكان هذا الشكل وهذه الهالة مألوفين، من المحتمل أنه صياد الشياطين الصغير الذي أنقذ جي تشينغباي

ارتبك غوانغ توتو وسأل: “أي تقنية سجن ماء؟”

ابتسم مو هوا، ورفع يده الصغيرة، فتشكلت سلاسل روحية وأطبقت على غوانغ توتو

هذه التقنية…

ارتجف غوانغ توتو بعنف، واتسعت عيناه

“إنه أنت!”