الفصل 385: المصفوفة

الفصل 385: المصفوفة

كان حفيد العجوز دينغ الأصغر ممددًا على الطاولة، يرشف العصيدة الصافية الخالية من حبة أرز واحدة، ويجبر نفسه على ألا ينظر إلى الدجاجة فوق الطاولة. ومع ذلك، لم يكن يستطيع أحيانًا منع نفسه من اختلاس نظرة إليها

كان الحفيد الصغير في نحو 5 أو 6 أعوام، واسمه دينغ مياو

لعل اسمه اختير أملًا في أن يكبر بسلاسة وصحة، مثل الشتلات في الحقول

نمو الشتلات يعني حصادًا وفيرًا لعام كامل

ونمو الطفل يعني حياة هادئة وسلسة

أنهى مو هوا العصيدة في وعائه، وأكل قطعة من الدجاج، ثم دفع طبق اللحم كله نحو مياو

“لقد شبعت، دعه لمياو”

قال العجوز دينغ على عجل: “كيف يمكننا قبول هذا؟”

قال مو هوا: “سأسألك بعض الأسئلة، وأنت تجيبني عنها. وليكن ذلك أجرًا على رسم المصفوفة”

قال العجوز دينغ: “أيها السيد الشاب، اسأل عما تحتاج إليه، وسأقول كل ما أعرفه من دون كتمان. هذا من واجبي، لكن هذا…” غير أن مو هوا لم يسمح له بالرفض. “اتفقنا إذن”

لكن دينغ مياو هز رأسه، وقال بصوته الطفولي:

“أيها الأخ الكبير، كل”

ربت مو هوا على رأسه، وقال برفق: “أنت كله”

أراد دينغ مياو أن يرفض

فقد علّمه جده أن يحسن دائمًا معاملة الضيوف

لكنه كان جائعًا حقًا، ومضى وقت طويل منذ عرف طعم اللحم

لم يستطع المقاومة، فأخذ قضمة من الدجاج

ثم غرق في الرائحة الشهية للدجاج، وبدأ يأكل قطعة بعد أخرى

ربت مو هوا على رأسه الصغير مرة أخرى

رفع دينغ مياو رأسه وهو يأكل اللحم، وكانت عيناه لامعتين صافيتين

نظر العجوز دينغ إليه، وشعر بألم في قلبه

هذا حفيده هو، وغالبًا لا يجد حتى ما يكفي من الأرز ليشبع، فكيف باللحم

كان دينغ مياو من جهة يلتهم طبق الدجاج بكل قلبه

وسأل مو هوا العجوز دينغ:

“العجوز دينغ، هل رسمت عائلة سون كل المصفوفات في هذه الحقول؟”

أومأ العجوز دينغ برأسه: “لقد عدلتها وحسّنتها عائلة سون عبر مئات الأعوام، منذ أن بدأ أسلافها ذلك”

“أسلاف عائلة سون؟”

بدأ العجوز دينغ يروي بعاطفة:

“كان الجد القديم لعائلة سون، على وجه الخصوص، سيد مصفوفات عظيمًا مشهورًا، ورجلًا صالحًا من الدرجة الأولى”

“كان في الأصل مزارعًا من مكان آخر، وانتهى به المطاف هنا مصادفة. ولما رأى معاناة المزارعين في بلدة العائلات الألف، أظهر طيبة قلبه ورسم المصفوفات في الحقول الروحية”

“أغنت هذه المصفوفات التربة والماء، وضمنت حصادًا وفيرًا من الأرز الروحي، وجعلتنا لا نقلق على الطعام واللباس”

“كان مزارعو بلدة العائلات الألف ممتنين له إلى أقصى حد، وحاولوا جاهدين إبقاءه بينهم، بل بنوا له قصرًا…”

“وهو القصر نفسه الذي تملكه عائلة سون الآن، مع أنهم جددوه مرات عدة بتكلفة كبيرة، ولم يعد يحتفظ بمظهره الأصلي”

سأل مو هوا: “وماذا حدث بعد ذلك؟”

“بعد ذلك…” تنهد العجوز دينغ، “مات الجد القديم لعائلة سون لسبب مجهول. هناك شائعات تقول إنه مات بسبب إفراطه في دراسة نقوش المصفوفة حتى تحطم بحر الوعي لديه، لكن هذا مجرد كلام منقول، ولا أعرف ما جرى في الداخل…”

“بعد موت الجد القديم لعائلة سون، ظللنا نتذكر فضل عائلة سون ونحمل لهم الامتنان. وعند كل حصاد، كنا نرسل إليهم بعض الأرز الروحي غير المقشور”

“ومع مرور الوقت، صار أحفاد عائلة سون يعدّون ذلك أمرًا طبيعيًا. شعروا أننا مدينون لعائلة سون، وأنه ينبغي لنا أن نقدم لهم «إتاوة»”

“وفي أعوام ضعف الحصاد، حين كنا نعطي أقل، كانت عائلة سون تسبنا، وتدعونا أوغادًا جاحدين”

“والأسوأ أنهم لاحقًا أضمروا نوايا سيئة، فلم يعودوا يطلبون محصول الأرض فقط، بل طلبوا أيضًا فتيات القرية الشابات ليعملن خادمات عندهم… كيف يمكننا أن نوافق على ذلك؟”

“وهكذا تحولت لفتة طيبة إلى عداوة…”

“ومع مرور الوقت، تعمقت خلافاتنا مع عائلة سون. واعتمادًا على هذه المصفوفات، بدأت عائلة سون تفرض مطالب مبالغًا فيها، وانتهى بنا الأمر إلى أن نعطيهم معظم حصادنا السنوي”

“لكننا لا نستطيع الرفض. الأرض هنا ملاصقة للجبال وفقيرة؛ ومن دون المصفوفات، سيذبل الأرز الروحي في الحقول بسرعة…”

أطلق العجوز دينغ تنهيدة عميقة

استمع مو هوا، وشعر هو أيضًا بتأثر، ثم سأل:

“إذن، ماذا عن المصفوفات في الحقول؟ هل هي نفسها التي رسمها الجد القديم لعائلة سون، ولم تتغير؟”

حك العجوز دينغ رأسه محاولًا التذكر، وقال:

“يبدو أنها ليست كذلك…”

“بحسب الشيوخ بين المزارعين في القرية، كانت المصفوفات التي رسمها الجد القديم بلا أثر، ولا تحتاج إلى إصلاح، وتدوم لسنوات طويلة”

“أما معظم المصفوفات الآن، فقد رسمها أحفاد عائلة سون، وهي كثيرًا ما تتعطل، وتحتاج إلى إصلاح متكرر”

لكنه لم يكن يعرف التفاصيل بوضوح

كانت أمور الجد القديم لعائلة سون قديمة بعض الشيء، وما يعرفه عنها كان سماعًا من الناس، أما طريقة عمل المصفوفات فكان جاهلًا بها تمامًا، ولا يستطيع تقديم تفسير

قطب مو هوا حاجبيه

كان هذا غريبًا

إن كانت مصفوفات حقًا، فكيف تكون بلا أثر؟

يفترض أن يعرف أحفاد عائلة سون المصفوفات التي رسمها سلفهم، فلماذا أعادوا رسمها؟

هل كان ذلك فقط لابتزاز المزارعين الذين يزرعون الأرض واستغلالهم؟

هل تعرف عائلة سون أصلًا كيف كانت المصفوفات التي رسمها سلفهم؟

ولما عجز عن فهم الأمر، فكر مو هوا في سؤال آخر:

“تريد عائلة سون منكم أن تبيعوا أبناءكم وتستخدموا بناتكم خادمات، لكنها لم تطلب منكم بيع الأرض لها؟”

في العادة، تكون الحقول الروحية هي الأكثر قيمة

لا بد أن عائلة سون لم تستول على هذه الفرصة الكبيرة لسبب ما

“لدى عائلة سون وصية عائلية…”

“وصية عائلية؟”

أومأ العجوز دينغ وقال: “وضع الجد القديم لعائلة سون قاعدة منذ زمن بعيد: لا يجوز لأي فرد من عائلة سون أن يستولي أبدًا على شبر واحد من أرض بلدة العائلات الألف، وإلا جُرد من لقب العائلة، ومُحي اسمه من سجل الأسرة، وطُرد من العائلة!”

تفاجأ مو هوا وقال: “كان ذلك الجد القديم لعائلة سون فعلًا سيد مصفوفات واسع الصدر وصالحًا، يا للأسف…”

يا للأسف أن الأحفاد لم يكونوا أهلًا لذلك

وفي الجهة الأخرى، كان دينغ مياو قد أنهى أخيرًا أكل الدجاج. نظر إلى مو هوا ووجهه محمر من الخجل

كانت الدجاجة في الأصل ليكرم بها العجوز دينغ مو هوا، لكنه أكلها كلها

ابتسم مو هوا وقال:

“أريد أن ألقي نظرة على الحقول، هل يمكنك أن تأخذني إليها؟”

هز دينغ مياو رأسه وقد امتلأ بطنه الآن بقوة: “مم!”

بعد ذلك، قاد العجوز دينغ ومياو مو هوا في جولة داخل الحقول الروحية

سأل مو هوا بعض الأسئلة، وأجاب عنها العجوز دينغ كلها

لكن مو هوا ما زال لم يجد أي خيط عن المصفوفة الأقصى

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. markazriwayat.com

حين نظر حوله، لم ير في الحقل الروحي إلا مصفوفات استصلاح التربة ذات ستة نقوش مصفوفة

ومع اقتراب الغسق، ودعهم مو هوا وعاد إلى عائلة سون

بعد أن حيّا السيد تشوانغ، عاد مو هوا إلى غرفته ليتبادل المعلومات مع باي زيشنغ وباي زيشي

قال باي زيشنغ:

“رئيس عائلة سون، سون يي، أحمق!”

“كيف ذلك؟” لم يفهم مو هوا تمامًا

نظر باي زيشنغ حوله وهمس:

“لقد ظل يدرس المصفوفات 70 أو 80 عامًا، بل وصل حتى إلى تأسيس الأساس، لكن مهارته في المصفوفات لم تبلغ الدرجة الأولى، وحسه السماوي لم يصل إلى عشرة أنماط…”

فتح مو هوا فمه من الدهشة: “هل هو بليد؟”

ألقت باي زيشي نظرة صامتة على مو هوا وقالت بهدوء:

“ليس كل الناس يتعلمون المصفوفات بهذه السرعة”

ذهل مو هوا قليلًا وهمس: “لكن لا ينبغي أن يكون بطيئًا إلى هذا الحد… ماذا يفعل طوال اليوم؟”

لوى باي زيشنغ شفتيه: “يأكل، ويشرب الشاي، ويشاهد النساء يرقصن، بل دعاني أنا وزيشي للمشاهدة أيضًا…”

“ألا يدرس المصفوفات؟”

قال باي زيشنغ: “يدرسها، يتدرب على رسم مصفوفة واحدة كل يوم…”

صمت مو هوا

لا عجب إذن

التدرب على رسم مصفوفة واحدة في اليوم أقل من جزء ضئيل جدًا مما يلزم

في أي زمن بعيد سيصبح سيد مصفوفات من الدرجة الأولى؟

يبدو أن المشكلة ليست نقصًا في الموهبة، بل غرق في الراحة وكسل في الطبع

“وماذا عن مهارة الآخرين في عائلة سون في المصفوفات؟”

ازداد ازدراء باي زيشنغ: “حفنة من الجبناء وعديمي الكفاءة”

“ما دام رئيس العائلة هكذا، فلا تفكر حتى في الآخرين؛ ابنه سون زه لا يستطيع إلى اليوم إلا رسم أربعة نقوش مصفوفة…”

لم يستطع مو هوا إلا أن يتنهد

كان لأسلاف عائلة سون في الماضي سيد مصفوفات عظيم حقيقي من الدرجة الثانية، يستطيع أن يجلب فوائد هائلة للمزارعين في المنطقة

بل إن سيد المصفوفات من الدرجة الثانية هذا على الأرجح أدرك حتى مصفوفة أقصى

ومع ذلك، فإن أحفاده الآن يتسلطون على الناس وينغمسون في الملذات

وحتى بعد وصولهم إلى تأسيس الأساس، لم يصبحوا سادة مصفوفات من الدرجة الأولى

سأل باي زيشنغ مو هوا: “وماذا عنك، هل عرفت شيئًا؟”

أخبر مو هوا بما عرفه، بما في ذلك أمور أسلاف عائلة سون، واحتكار المصفوفات للربح، ومزارعو الروح الذين لا يجدون أرزًا يطبخونه، وغير ذلك

استمع باي زيشنغ وبدأ يغضب قليلًا: “لم أكن أظنه أحمق فقط، بل وغدًا أيضًا”

سأل مو هوا: “ألا يهتم مسؤولو محكمة الداو بمثل هذه الأمور داخل عائلة سون؟”

لم يفهم باي زيشنغ، فنظر إلى باي زيشي

بعد أن فكرت لحظة، قالت باي زيشي بصوت ناعم:

“في العادة، لا يهتمون”

“تُقام محكمة الداو في مدينة ذوي العمر الطويل، وتدير إقليم مدينة ذوي العمر الطويل. أما المناطق خارج المدينة، فتديرها العشائر المحلية أو الطوائف أو الشيوخ المحليون. يكفيهم فقط أن يدفعوا بعض ضرائب الأحجار الروحية كل عام”

“في الأماكن الصغيرة مثل هذه، لمحكمة الداو حق التدخل، لكن يدها قصيرة، وعادة لا تكلف نفسها العناء ما لم تظهر مشكلة خطيرة”

أومأ مو هوا

طبقات محكمة الداو صارمة التراتب، لكن تحتها أماكن كثيرة متفرقة، حيث تتشابك المصالح على نحو معقد، ويكون الحكم فيها أكثر تراخيًا

ما دام الأمر لا يؤثر في استقرار محكمة الداو، فكثير من الأشياء يتغاضى عنها من في الأعلى

لم يستطع مو هوا إلا أن يلتفت إلى باي زيشي ويمدحها:

“الأخت الكبرى، أنت تعرفين الكثير”

أومأت باي زيشي قليلًا، وكان تعبيرها هادئًا، لكن رموشها الطويلة ارتجفت، وكشفت بين جمالها عن لمحة فخر

سأل باي زيشنغ: “إذن ما زلت لم تجد أي خيط عن المصفوفة الأقصى؟”

هز مو هوا رأسه بأسف

“ماذا تنوي أن تفعل بعد ذلك؟”

“سأجد بعض الوقت للذهاب إلى قرية الجبل الشرقي وإلى الأرز الروحي مرة أخرى. لقد أجريت الحسابات، وينبغي أن تكون هناك بعض الخيوط في الأرز الروحي”

مع أن حقل الأرز الروحي الممتد على 100 فدان قد لا يحتوي عليها الآن، فمن المحتمل أن الجد القديم لعائلة سون رسم هناك ذات يوم مصفوفة أقصى

كانت هي المصفوفة “التي لا أثر لها ولا علامة” التي ذكرها العجوز دينغ

في الأيام التالية، كلما وجد مو هوا وقتًا، ظل يذهب إلى قرية الجبل الشرقي

أبلغ رجال عائلة سون تحركاته إلى سون زه

ثم أبلغ سون زه والده، رئيس عائلة سون، سون يي

قال سون زه بضيق: “أبي، ماذا يريد هذا الصعلوك بالضبط؟”

قطب سون يي حاجبيه ولم يقل شيئًا

“أرسلت من يسألون حول الأمر. قبل أيام، دخل ذلك الفتى إلى الحقل الروحي، وأصلح مصفوفة استصلاح التربة، وتناول وجبة في بيت رجل عجوز، ثم تجول في الحقل الروحي بضع مرات أخرى”

“لقد صار يذهب إلى هناك تقريبًا كل يوم في هذه الأيام”

لمعت ومضة ذكاء في عيني سون يي: “قلت إنه أصلح مصفوفة استصلاح التربة؟”

أومأ سون زه

وجد سون يي الأمر صعب التصديق: “هذا الصعلوك الصغير يستطيع فعلًا إصلاح مصفوفة استصلاح التربة ذات ستة نقوش؟”

ثم نظر إلى ابنه بمزيج من الإحباط وخيبة الأمل، وقال:

“لو أنفقت جزءًا يسيرًا من انتباهك على الأمور المهمة، لما بقيت عاجزًا عن رسم أكثر من أربعة نقوش، ولما جلبت العار على عائلة سون!”

تمتم سون زه في داخله: “أبي، أنت لست أفضل بكثير، فقد بلغت تأسيس الأساس وما زلت لست سيد مصفوفات من الدرجة الأولى…”

لكنه لم يجرؤ على النطق بذلك أو الرد. ثم قال:

“أبي، ماذا يريد هذا الصعلوك غير اللافت بالضبط؟”

صار تعبير سون يي أكثر جدية، ثم انفجر بريق مكر في عينيه

“المصفوفات… ألا يمكن أن يكون يستهدف ميراث المصفوفات في عائلة سون…”

تفاجأ سون زه أيضًا، ثم قطب حاجبيه وقال ببعض الإحباط:

“لكن يا أبي… أي ميراث لدى عائلتنا حتى نمرره؟”

أليست كلها أشياء شائعة؟

نخدع بها من لا يفهمون المصفوفات ولا يعرفون إلا الزراعة

ونقول إن المصفوفات في الحقول لا بد أن تصلحها عائلة سون

لكن كل من لديه عينان صافيتان يعرف أنها مجرد مصفوفات استصلاح تربة عادية

قال سون زه: “أبي، يمكنك أن تخدع الآخرين، لكن لا تخدع نفسك…”

وبخه سون يي: “ماذا تعرف أنت؟ لدى عائلة سون ميراث سري لا يُنقل إلى الغرباء!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.