الفصل 424: الحساب 1

الفصل 424: الحساب 1

“العجوز يو، ما رأيك؟”

تحدث وانغ لاي إلى المزارع العجوز المسن، داكن البشرة والنحيل

ارتبك العجوز يو، ولوّح بيديه مرارًا:

“لا، لا، لا أجرؤ على السرقة من منجم عائلة لو…”

أطلق وانغ لاي سخرية باردة، “ما الذي يخيفك؟ الجريء ينجو، والجبان يجوع. عائلة لو تركب على ظهورنا، وتجعلنا نعاني ونعمل كالعبيد من أجلها. أما هم فيستمتعون بالغنى والترف، بينما نحن لا نجد حتى ما نأكله. فما الضرر إن سرقنا منهم قليلًا من الخام؟”

بدا وانغ لاي كأنه يفكر في مصلحة العجوز يو

صار نظر العجوز يو حذرًا، وهز رأسه مرة أخرى

ظهرت الكراهية في عيني وانغ لاي، لكنه واصل بصبر، “لا تقلق، لن تعرف عائلة لو”

“وكيف تعرف؟” سأل العجوز يو بحذر

همس وانغ لاي، “سنذهب في منتصف الليل، بلا أن يرانا أحد أو يسمع بنا أحد. وفوق ذلك، لقد رشوت مزارعي عائلة لو ليتغاضوا عن الأمر…”

“لكن ذلك منجم سري، وهو خزانة كنوز عائلة لو، ومن يدري كم من الأشياء الجيدة فيه”

“لن نأخذ الكثير، قطعة أو قطعتين فقط. وبعد بيعها، يمكن تبديلها بكمية كبيرة من الأحجار الروحية…”

أغراه وانغ لاي شيئًا فشيئًا

بدا العجوز يو متأثرًا بوضوح، لكنه بعد أن نظر إلى وانغ لاي، هز رأسه مع ذلك

لم يكن يثق بأخلاق وانغ لاي

أما من يكون وانغ لاي، فقد كان العجوز يو يعرف ذلك جيدًا

حاول وانغ لاي إقناعه مرة أخرى، “ألست تفتقر إلى الأحجار الروحية؟”

أومأ العجوز يو، “في هذا المنجم، من لا ينقصه الأحجار الروحية؟”

قال وانغ لاي، “لكن وضعك مختلف”

“حفيدك لديه جذر روحي ممتاز، لكن يا للخسارة إن لم يملك أحجارًا روحية للزراعة…”

“فكر فقط، إن نجح في زراعته، فسيستطيع ترك المناجم خلفه، ويحصل على مستقبل واعد في زراعة الداو”

“لكن فقرك شديد، وإن لم تكن لديه أحجار روحية للزراعة، فمهما كانت موهبته عالية، سينتهي به الحال مثلك، عاجزًا عن مغادرة المناجم طوال حياته، مدفونًا إلى الأبد بين هذه الحجارة المتعفنة، يعيش حياة مرة حتى يموت يومًا ما في الحفر…”

تنهد وانغ لاي، “لو كان جذره الروحي ضعيفًا، لكان هذا شأنًا آخر. كنا سنقاسم جميعًا المصير البائس نفسه، نتعفن في الجبال، ولا يبقى ما يقال”

“لكن حفيدك مختلف، أليست موهبته ستضيع إن لم يزرع ويغامر من أجل مستقبله؟”

“الجذور الروحية فطرية. ولادة حفيدك بجذر روحي كهذا بركة نادرة لا تأتي إلا مرة كل مئة عام، وليس كل عائلة تحظى بفرصة أن يكون لديها طفل بجذر روحي جيد كهذا…”

كان تعبير وانغ لاي صادقًا، ونبرته مليئة بالأسف

استمع العجوز يو وهو شارد قليلًا

حين رأى وانغ لاي فرصته، لمع بريق في عينيه، وهمس بإغواء:

“ألا تريد أن تكسب دفعة من الأحجار الروحية، لتعطيها لحفيدك، ولتعطي عائلة يو فرصة للنهوض؟”

أصابت هذه الكلمات وترًا في قلب العجوز يو

بدا عليه الذنب، وألمه قلبه، وانقبضت يداه العجوزتان النحيلتان بشدة. وارتجف جسده المنحني قليلًا

كانت حياته شاقة، لكنه لم يرد أن يعاني حفيده المصير نفسه

إنهم، بوصفهم مزارعي المناجم، كانوا يتعفنون حقًا في الجبال، ولا يرفعون رؤوسهم طوال حياتهم

أما سرقة الخام، فقد كان العجوز يو مترددًا بشأنها، ولم يجرؤ على الموافقة بتسرع

لما رأى وانغ لاي ذلك، ارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة:

“كلما كبرت في السن، قلّت شجاعتك. نصفك في القبر وما زلت جبانًا هكذا”

“انس الأمر.” تنهد وانغ لاي، “لم أعطك هذه الفرصة إلا لأن حفيدك موهوب. إن حقق نجاحًا في الزراعة يومًا ما، فقد أنال أنا أيضًا شيئًا من المجد”

“لكن بما أنك جد مخيب للآمال إلى هذا الحد، فلا حيلة”

“وانغ إر وتانغ وو سيكونان كافيين”

كان وانغ إر وتانغ وو من مزارعي المناجم الآخرين القريبين، وكانت في عائلتيهما إخوة كثر. لم تكن لهما أسماء رسمية، وكانا يدعيان بترتيب ولادتهما

اهتز قلب العجوز يو، “هما سيذهبان أيضًا؟”

قال وانغ لاي، “بالطبع، تم الاتفاق على كل شيء. وإلا فاعتمادًا على عجوز مثلك وحدك، كم سنستطيع أن نسرق؟”

بعد أن أنهى كلامه، نهض وانغ لاي وقال، “إن لم تأت، فانسه. لكن لا تتحدث عن هذا الأمر لأحد، وإلا فستكون هناك عواقب”

تظاهر وانغ لاي بالمغادرة

اضطرب العجوز يو في داخله، وسارع إلى الإمساك بكمه، “أنا… سأذهب!”

بدا وانغ لاي غير راضٍ

ليّن العجوز يو نبرته، “السيد وانغ، أنت تمنحني هذه الفرصة. أنا مستعد لقبول أحجار روحية أقل. إن صار لحفيدي شأن في زراعته يومًا ما، فسيتذكر بالتأكيد معروفك العظيم”

عندها فقط انفجر وانغ لاي بابتسامة:

“هذا هو الجواب الذي كنت أنتظره!”

ربت على كتف العجوز يو، “لا تلمني لأنني أبحث عن المصلحة. في عالم لا توجد فيه قرابة حقيقية، لا ينهض المرء مبكرًا بلا أمل في فائدة. أنا أيضًا أبحث عن بصيص أمل…”

ضحك العجوز يو وردد خلفه، “بالطبع”

أومأ وانغ لاي، وهمس له ببعض التعليمات الأخرى، ثم غادر منزل العجوز يو. وعندما انعطف عند الزاوية ورأى أن لا أحد حوله، بصق باحتقار:

“عجوز أحمق، ما زال يحلم أحلام اليقظة، ويصدق أي شيء يقال له…”

“النجاح في الزراعة؟ اذهب واحلم”

“من يولد في المناجم، فمصيره حياة دنيئة، ومهما كان جذره الروحي جيدًا، فستظل حياته دنيئة!”

…

شخر وانغ لاي ببرود ومشى مبتعدًا

على سطح قريب، كان ثلاثة مزارعين صغار يرتدون عباءات تخفي هيئاتهم، مستلقين سرًا، وقد تجمعت رؤوسهم الصغيرة معًا

أعلن باي زيشنغ، “هذا الرجل وغد”

أومأت باي زيشي موافقة

وأومأ مو هوا أيضًا

قال باي زيشنغ بحماس ليجرب، “هل نتخلص منه أولًا؟”

نظرت باي زيشي إلى مو هوا

هز مو هوا رأسه، “ليس بعد، لنر ما الذي ينوون فعله”

فكر باي زيشنغ قليلًا، ثم أومأ، “حسنًا، أنت الأخ الأصغر، سنتبع رأيك”

تحرك الثلاثة بخفة وخفاء، متتبعين وانغ لاي

كان وانغ لاي يسير متباهيًا على الطريق الرئيسي، غافلًا عما يجري خلفه، لا يعلم أن كل حركة منه كانت تحت نظر المزارعين الثلاثة الصغار

غادر وانغ لاي منزل العجوز يو، والتقى بعدة مزارعين آخرين من مزارعي المناجم

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

وهما اللذان ذكرهما، وانغ إر وتانغ وو

“العجوز يو وافق، فهل ستذهبان أم لا؟”

عبس وانغ إر، “وافق فعلًا؟”

شخر وانغ لاي ببرود، ونظر إلى وانغ إر والآخرين بشيء من الاحتقار، “الثروة تأتي مع الخطر، كيف لا يفهم ذلك؟”

“عجوز مثله يملك شجاعة أكثر منكما. أنتما شابان، ومع ذلك جبانان هكذا؟”

كان تانغ وو غير مقتنع قليلًا، وأراد الموافقة في الحال

لكن وانغ إر أمسك به، وأشار إليه ألا يتعجل

دارت عينا وانغ لاي، وسأل، “لم تتزوجا بعد، أليس كذلك؟”

بدا على الرجلين شيء من الخجل

خفض وانغ لاي صوته، “العجوزة لي التي تبيع المعجنات في المدينة، لدى عائلتها ابنتان أو ثلاث شابات، صغيرات الوجوه نضرات كقطرات الندى…”

“تعالا معي لسرقة المنجم، واكسبا بعض الأحجار الروحية، وسأكون وسيط زواج لكما”

تأثر وانغ إر والآخرون قليلًا، واحمرت وجوههم بعض الشيء، “لكن…”

سخر وانغ لاي، “لكن ماذا؟ كيف تؤسس عائلة وتتزوج إن لم تكسب بعض الأحجار الروحية وأنت شاب؟ أتريد أن تجلب شخصًا آخر إلى المعاناة؟”

قال تانغ وو فورًا، “سأذهب معك!”

كان وانغ إر لا يزال مترددًا، “يمكنكم السرقة بأنفسكم، فلماذا تشركوننا؟”

تنهد وانغ لاي، “العجوز يو كبر في السن ولم تعد قوته كافية، ورجالي، رغم أنهم عملوا في المناجم من قبل، فهم غير ثابتين كعادتهم. إنهم لا يعرفون تفاصيل العمل في المنجم، ولهذا لجأت إليكما…”

بعد أن أنهى كلامه، صار وانغ لاي جادًا، وحذر بصوت منخفض:

“يجب ألا تسرّبا هذا الأمر، وإلا فلن تتركنا عائلة لو وشأننا…”

صار وانغ إر وتانغ وو جادين، وأومآ:

“الأخ وانغ، اطمئن”

أومأ وانغ لاي، “إذن اتفقنا…”

“غدًا عند الساعة 1 مساءً، عند الطرف الشرقي من المنجم قرب شجرة الصفصاف المقطوعة نصفها، سأنتظركما هناك”

بعد أن أعطى تعليماته، غادر وانغ لاي

بعد رحيل وانغ لاي، لم يذهب إلى الشرب والمقامرة كعادته، بل عاد مباشرة إلى بيته لينام، وكأنه يستعد ويحفظ طاقته

عاد مو هوا ورفيقاه إلى مسكن الكهف

بعد عودتهم إلى المسكن ودخولهم الفناء، خلع الثلاثة عباءاتهم، فكشفت هيئاتهم

قال باي زيشنغ، وما زال متحمسًا، “التنصت ممتع جدًا!”

رمقه مو هوا بنظرة، “هذا ليس للمتعة”

“حسنًا…” توقف باي زيشنغ، ثم سأل،

“ما الذي تظن أن وانغ لاي يخطط لفعله بالضبط؟”

قالت باي زيشي، “قتل؟”

أومأ مو هوا، “أخمن أنه يريد خداع مزارعي المناجم وإدخالهم إلى المنجم، ثم قتلهم والذهاب إلى عائلة لو للمطالبة بالتعويض…”

“يخدعون الناس، ثم يقتلونهم، ثم يربحون من موتهم…”

كان صوت مو هوا باردًا كالجليد

عبس باي زيشنغ، “هذا شرير!”

قبض كفيه، “هل نطيح بهم الآن فحسب؟ حثالة مثلهم لا تستحق الحياة”

لكن مو هوا بدا غارقًا في التفكير

سألت باي زيشي، “ما الأمر؟”

“هناك شيء لا يبدو صحيحًا”

“ما غير الصحيح؟”

بعد أن تأمل مو هوا قليلًا، قال ببطء:

“منطقيًا، إن قتلوا مزارعي المناجم وزيفوا اختفاءهم، ثم طالبوا عائلة لو بالتعويض، فهم يكسبون التعويض بالأحجار الروحية…”

“لكن لدى عائلة لو قاعدة أيضًا، لا جثة، لا تعويض بالأحجار الروحية”

“أي إن مجرد قتل مزارعي المناجم لن يكون كافيًا للمطالبة بأي تعويض”

“حتى لو استطاعوا الحصول على بعضه، فسيكون الأمر مزعجًا جدًا”

“من غير المرجح أن يقتل وانغ لاي من أجل مكسب غير مؤكد من الأحجار الروحية…”

“لا بد أن في هذا الأمر شيئًا آخر…”

أسند باي زيشنغ ذقنه، وحدق في مو هوا

رمش مو هوا، “ما الأمر؟”

قال باي زيشنغ، “كيف توجد في رأسك الصغير كل هذه الالتواءات؟”

أومأت باي زيشي أيضًا بخفة

رفع مو هوا إصبعه الصغير، وقال بوقار:

“قال السيد، التخطيط المسبق هو مفتاح النجاح، وعدم التخطيط يؤدي إلى الفشل. يجب التفكير بعمق في الأمور، والاستعداد مسبقًا…”

قال باي زيشنغ بقلة حيلة، “حسنًا، حسنًا… لا أستطيع مجادلتك”

سألت باي زيشي، “وماذا سنفعل بعد ذلك؟”

هز مو هوا رأسه، “لا أعرف بعد، لنر ما يحدث غدًا ونتصرف حسب الحال”

…

في اليوم التالي، عند الغسق

هبط الغروب خلف الجبال، واشتد الشفق

ارتدى مو هوا ورفيقاه عباءاتهم وأخفوا هيئاتهم، ووصلوا مبكرًا إلى قرب المنجم. وجدوا تلة صغيرة واستلقوا عليها، يطلون منها، منتظرين وصول وانغ لاي والآخرين

ومع تعمق الليل، كان وانغ لاي ورجاله أول من وصل

كانوا أربعة، جميعهم من الأوباش المحليين في مدينة يو الجنوبية. وبعد أن التقوا، أومأ بعضهم لبعض، والتوت أفواههم بابتسامات غامضة، لكنهم لم يتكلموا تقريبًا

ومع اقتراب الساعة 1 مساءً، وصل العجوز يو، ووانغ إر، وتانغ وو معًا أخيرًا

في المنجم المقفر، تحت شجرة الصفصاف الشريرة الملتوية والمقطوعة نصفها

التقت مجموعتا المزارعين

في الظلام، لمع ضوء بارد في عيني وانغ لاي:

“الليلة، سأقودكم إلى الثراء!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.