الفصل 48: الزائرون

الفصل 48: الزائرون

على الطريق الجبلي أمام مقر زوو وانغ، وقف ثلاثة مزارعين

من بين الثلاثة، وقف طفلان في الأمام، وخلفهما امرأة محجبة الوجه

بدا الصبي والفتاة أكبر قليلًا من مو هوا، وكانا يرتديان ملابس فاخرة وباهرة، ومن الواضح أن مكانتهما لم تكن عادية. في تلك اللحظة، وقفا باحترام على الدرج الأمامي، وانحنيا نحو الجبل في الأعلى

كان للصبي ملامح وسيمة، وكانت عيناه تلمعان ببريق واضح

أما الفتاة فكانت جميلة جدًا، وبشرتها تحت ضوء الشمس أشد بياضًا وصفاءً من الثلج والجليد

ومن بعيد، بدا الاثنان ككائنين سماويين، مثل فتى ذهبي وفتاة من اليشم إلى جانب شخص ذي عمر طويل

وخلف الطفلين، وقفت امرأة طويلة ترتدي حجابًا، وقد حجب وجهها، فكانت تشبه مشرفة عائلة أو حارسة. لم تكن هناك أي تقلبات للطاقة الروحية حولها، لكنها كانت تطلق ضغطًا لم يشعر به مو هوا من قبل

“يبدو أنهم أبناء عائلة نبيلة، جاءوا لطلب التعليم من السيد تشوانغ…” فكر مو هوا في نفسه، رغم أن مثل هذه الأمور كانت بوضوح من شأن السيد تشوانغ ليقررها، ولا علاقة له بها

كان على مو هوا فقط أن يتعلم تقنيات المصفوفات جيدًا من السيد تشوانغ، فهو مجرد تلميذ اسمي لا يعرف إلى متى سيعلمه السيد تشوانغ

بينما كان مو هوا يصعد الجبل، رآه الثلاثة عند البوابة أيضًا. وبعد أن لاحظوا ملابسه البسيطة وقوته الروحية الضعيفة، اكتفوا بإلقاء نظرة عليه ولم يهتموا كثيرًا

مر مو هوا بجانبهم، وصعد الطريق الجبلي النائي، ووصل إلى الفناء وسط السحب

ثم دفع بيده الصغيرة، ففتح بوابة الخيزران التي كانوا قد انتظروا ساعات للدخول منها. ودخل كما لو كان ذلك منزله

أصبحت تعابير الثلاثة معقدة

لم يستطع الطفلان إلا أن يلتفتا إلى المرأة التي خلفهما، فهزت رأسها بخفة، مشيرة إليهما بالصبر. عندها هدأ الطفلان وواصلا الانتظار باحترام

داخل الفناء، وضع مو هوا سلة الخيزران، وأخرج طبقًا من اللحم بصلصة الصويا وعدة أطباق من المعجنات، ورتبها على طاولة صغيرة. وبهذه الطريقة، يستطيع السيد تشوانغ أن يستمتع ببعض النبيذ أو الشاي وهو يتأمل الحديقة بعد استيقاظه

اختلس مو هوا نظرة إلى داخل المنزل؛ كان السيد تشوانغ لا يزال مستمتعًا بنومه

ثم حمل مو هوا صندوقين من حبوب الصنوبر المقلية إلى الشيخ غوي. كان الشيخ غوي قد استيقظ مبكرًا، وكان يلعب مباراة شطرنج العناصر الخمسة وحده، وتعبيره غير مفهوم، بين الملل والاهتمام

وضع مو هوا حبوب الصنوبر جانبًا، فتذوق الشيخ غوي حبة منها وقال: “النكهة مختلفة”

“هاتان نكهتان. إحداهما مقلية بعرق السوس الحلو، والأخرى بأعشاب حارة. قالت أمي أن أعطيهما لك، لتغيّر الطعم قليلًا”

بعد أن جرب واحدة من كل صندوق، أومأ الشيخ غوي وقال: “تدرب أولًا على تقنيات المصفوفات. إذا تعبت، فتعال والعب الشطرنج معي”

عندما يظهر هذا الفصل خارج مَجَرّة الرِّوَايـات، فذلك دليل على أن المحتوى خرج من مصدره بغير تصريح.

ركض مو هوا بعد ذلك إلى غرفة الدراسة، وأخذ عدة كتب مصفوفات لم يكن قد انتهى من قراءتها، وجلس تحت شجرة الجراد الكبيرة في الفناء، منكبًا على طاولة حجرية صغيرة ليدرس تقنيات المصفوفات

كانت الطاولة الصغيرة والجذع الخشبي الصغير قد صنعهما الشيخ غوي خصيصًا لمو هوا، ووضعهما في المكان الذي يحبه، وكان حجمهما مناسبًا له تمامًا

لم يكن السيد تشوانغ كثير المطالب، لكن مو هوا كان يعرف أن مثل هذه الفرص نادرة، وربما لن تتاح له فرصة أخرى لتلقي الإرشاد في تقنيات المصفوفات من معلم كهذا

لذلك كان مو هوا يدرس بجد شديد

بالنسبة إلى مزارع حر مثل مو هوا، حتى كونه تلميذًا اسميًا كان حظًا كبيرًا

وكان ممتنًا لذلك، فلم يتهاون في جهده أبدًا

كانت دراسة كتب المصفوفات ونسخ أنماط المصفوفة تستهلك الوعي الروحي، فيستعيده مو هوا باستخدام تقنيات التأمل، ثم يعود إلى دراسته. وعندما ينفد وعيه الروحي مرة أخرى، كان يتوقف عن استعادته بالتأمل

وكما نصحه السيد تشوانغ، كان الاعتدال هو الأهم. ورغم أن مو هوا لم يشعر بأي مشكلة، فإنه ظل يتبع تعليمات السيد تشوانغ

عندما لم يكن يستطيع قراءة المصفوفات أو رسمها بسبب استنزاف وعيه الروحي، كان مو هوا يلعب الشطرنج مع الشيخ غوي

كان شطرنج العناصر الخمسة بسيطًا ولا يحتاج إلى كثير من التفكير، فكان وسيلة مريحة لقضاء الوقت

بعد عدة مباريات شطرنج مع الشيخ غوي، ومع اقتراب المساء، ودع مو هوا السيد تشوانغ، وأخذ الأطباق الفارغة وصناديق الطعام عائدًا إلى منزله

ألقى الغروب وهجًا جميلًا على الجبال، وبينما غادر مو هوا فناء السيد تشوانغ، لاحظ أن الثلاثة ما زالوا واقفين عند البوابة. كانت وقفتهم وتعابيرهم لا تزال محترمة، لكنها امتزجت الآن بالتعب

حتى بالنسبة إلى المزارعين، فإن الوقوف يومًا كاملًا بلا طعام ولا شراب قد يكون مرهقًا، خاصة للطفلين اللذين كانا أكبر من مو هوا بقليل فقط

لكن مو هوا لم يرغب في التدخل

لقد كانوا يقفون في الخارج طوال يوم كامل؛ ومن المؤكد أن السيد تشوانغ كان يعلم بذلك. ومهما كان الوضع، كان من الواضح أن عدم لقائهم قرار من السيد تشوانغ

أما أن يراهم أو لا يراهم، فذلك اختيار السيد تشوانغ، وليس أمرًا ينبغي لمو هوا أن يقلق بشأنه

لذلك اكتفى مو هوا بالإيماء إلى الثلاثة تحيةً لهم، ثم واصل نزول الجبل بصمت حاملًا سلته

عندما عاد في اليوم التالي، وجد مو هوا أن الثلاثة ما زالوا عند البوابة

كان الجبل حارًا في النهار وباردًا في الليل، والندى فيه ثقيل

وبعد أن وقفوا يومًا وليلة، كانت المرأة المحجبة لا تزال بخير، إذ كانت زراعتها الروحية العميقة كافية لتحمل الحر والبرد