تجاوز إلى المحتوى
السعي إلى العمر الطويل

الفصل 50: الشقيقان

الفصل 50: الشقيقان

منذ ذلك الصباح فصاعدًا، كان الثلاثة يزورون السيد تشوانغ كل صباح، فيؤدون التحية خارج بابه مقدار نصف كوب شاي. فإذا ظل الباب مغلقًا، نزلوا الجبل بعد ذلك

كان مو هوا يريد في الحقيقة أن يخبرهم أن السيد تشوانغ اعتاد النوم حتى ما بعد الظهر، ولذلك فإن وقت زيارتهم غير مناسب

لكنه أعاد التفكير، ورأى أن السيد تشوانغ، على الأقل في الوقت الحالي، لا يبدو راغبًا في مقابلتهم

سواء جاؤوا مبكرين أو متأخرين، فلن يروا السيد تشوانغ. وبما أن اللقاء غير مقدر لهم، فقد بدا وقت زياراتهم أمرًا بسيطًا لا أهمية له

أما خروجهم إلى الجبل في الصباح، فقد أتاح لهم رؤية الجبال وهي تتغطى بتوهج الصباح، فكانت رحلاتهم تستحق العناء

وخلال صعوده الجبل، كان مو هوا يصادفهم أحيانًا، فيتبادل معهم التحية، وإن سمح الوقت، دار بينهم حديث عابر

وعلى الرغم من أن كليهما جاءا من عائلتين مرموقتين وبدا عليهما شيء من الكبرياء، فإنهما في الحقيقة كانا سهلَي المعشر

ومن خلال أحاديثهم، علم مو هوا أن لقب الشقيقين هو باي. كان الفتى الأكبر والوسيم جدًا هو باي زيشنغ، أما أخته فكانت باي زيشي، رقيقة كدمية من خزف

كانا قد قطعا طريقًا بعيدًا بأمر من شيوخ عائلتهما، ليتتلمذا على يد السيد تشوانغ ويدرسَا المصفوفات

كان باي زيشنغ كثير الكلام، بينما كانت باي زيشي قليلة الحديث. وكان بين الشقيقين شيء من الشبه، لكن باي زيشي كانت أجمل بوضوح

وصُدم مو هوا حين دقق النظر فيها، إذ شعر أن جمالها غير حقيقي، كأنها لم تُصنع من لحم ودم، بل صيغت من جمال سماوي وعظام من يشم

وبينما اختلس مو هوا نظرة أخرى، فكّر في داخله:

“الجمال غالبًا ما يجلب المتاعب، ويبدو أن الحاكمة نووا لم تكن تصنع شخصًا فحسب حين صنعت باي زيشي، بل كانت تصنع كارثة…”

كانت ترافق شقيقي باي امرأة محجبة تُدعى العمة شيويه، ويبدو أنها حامية العائلة

لم يكن مو هوا متأكدًا من مستوى زراعة العمة شيويه، لكنه كان عاليًا بلا شك، إذ كانت تنبعث منها هالة ضغط خفية لم يشعر بمثلها من أي مزارع قابله من قبل

كان أعلى مزارع رآه هو سيد طائفة عجوز من طائفة تونغشيان، وكان مزارعًا في منتصف مرحلة تأسيس الأساس. غير أنه بسبب كبر سنه وتراجع قوته الروحية، لم يكن يملك ذلك الضغط نفسه الذي لدى العمة شيويه

“على الأقل في مرحلة تأسيس الأساس…”

خمّن مو هوا ذلك في صمت

وجود مزارع في مرحلة تأسيس الأساس كحارس لهما كان يكشف الكثير عن مكانة الشقيقين. لا شك أن عائلة باي عشيرة بارزة من خارج لوتشو. لذلك اختار مو هوا بحكمة ألا يسأل أكثر عن مكانتهم الحقيقية

مثل هذه الأمور المتعلقة بالعشائر النبيلة والطوائف كانت بعيدة جدًا عن مو هوا، وهو مزارع من أصل متواضع

بالنسبة إلى المزارعين المستقلين مثله، كان التقدم إلى مرحلة تأسيس الأساس أمرًا شديد الصعوبة. وفي مدينة تونغشيان الصغيرة، كان من يصلون إلى هذه المرحلة يتمتعون بمكانة كبيرة

وربما لن تتجاوز زراعته هو في حياته كلها مستوى حارس فحسب

تذكر مو هوا عزمه الأول: أن يدرس المصفوفات بجد ليصبح سيد مصفوفات من الفئة الأولى، وبذلك يستطيع في النهاية أن يجد لنفسه موطئ قدم في عالم الزراعة الروحية

ورغم أن السيد تشوانغ كان قد وافق بصمت على زيارات شقيقي باي اليومية، فإنه لم يُظهر أي رغبة في مقابلتهما

لكن السيد تشوانغ بدا أكثر استرخاء مع مرور الوقت، محافظًا على عادته في النهوض بعد الظهر، فيتناول لحم البقر مع الشراب أو يستمتع بالمعجنات مع الشاي، محدقًا في مناظر الجبال وهو غارق في التفكير

واصل مو هوا روتينه المعتاد: دراسة المصفوفات، ورسمها، والتأمل، ثم رسم المزيد منها. وكلما راودته شكوك، كان يطلب إرشاد السيد تشوانغ

وفي يوم من الأيام، كلف السيد تشوانغ مو هوا فجأة برسم مصفوفة تُدعى “المصفوفة الثلاثية الأجزاء”

كانت هذه المصفوفة تضم ستة مسارات من أنماط المصفوفة، ولم يكن مو هوا قادرًا على إكمالها بوعيه الروحي الحالي، كما أن بنيتها كانت فريدة إلى حد كبير، مختلفة عن مصفوفة العناصر الخمسة التي اعتاد عليها

لم يمنح السيد تشوانغ مو هوا سوى يوم واحد للعمل عليها، وطلب منه أن يعرض عليه في اليوم التالي ما استطاع إنجازه

كرّس مو هوا ذلك اليوم لدراسة “المصفوفة الثلاثية الأجزاء”، وحاول رسمها عدة مرات. وفي تلك الليلة، تدرب عليها فوق بقايا الألواح في بحر الوعي لديه

وفي اليوم التالي، قدّم مو هوا المصفوفة أمام السيد تشوانغ، لكنها كانت متقطعة وصعبة، وجعل بعض الأنماط غير فعالة بسبب عدم كفاية وعيه الروحي

لم يقل السيد تشوانغ شيئًا، لكنه لاحظ إرهاق مو هوا وشحوب وجهه، وهما علامتان على الإفراط في استخدام الوعي الروحي، فأشعل عود بخور. ارتفع الدخان الباهت حاملًا رائحة منعشة، وملأ الهواء

“هذا بخور تهدئة الروح، يفيد في تغذية الوعي الروحي. تأمل هنا حتى ينطفئ البخور، ثم عد واسترح. لا ترسم أي مصفوفات أخرى اليوم”

“شكرًا لك يا سيدي”

بعد أن عبّر عن امتنانه، جلس مو هوا للتأمل، وشعر أن وعيه الروحي يتعافى بسرعة أكبر. وبعد مدة تقارب شرب كوبين من الشاي، انتهى البخور، فاستأذن باحترام وانصرف

بعد رحيل مو هوا، حدّق السيد تشوانغ في “المصفوفة الثلاثية الأجزاء”، وغرق في تفكير عميق من دون أن ينطق بكلمة

دخل الشيخ غوي، ولاحظ تعبيره، فسأل: “هل كان رسمها سيئًا؟”

هز السيد تشوانغ رأسه. “الأمر لا يتعلق بكون الرسم سيئًا… مع عدم كفاية الوعي الروحي وضيق الوقت، من المستحيل رسمها جيدًا. ستظهر عيوب حتمًا، لكن…”

قطّب حاجبيه، “مو هوا يتعلم بسرعة كبيرة”

“وما الخطأ في التعلم السريع؟”

“الأمر ليس سريعًا فحسب، بل سريع أكثر مما ينبغي…”

فرد السيد تشوانغ “المصفوفة الثلاثية الأجزاء”، وشرح:

“هذه ‘المصفوفة الثلاثية الأجزاء’ تستخدم محور مصفوفة وأنماطًا مختلفة تمامًا عن مصفوفة العناصر الخمسة. لم أعطه المخطط إلا بالأمس، وخلال يوم واحد فقط كاد يتقنها. ولولا نقص وعيه الروحي، ربما كان قد استطاع فعلًا رسم هذه المصفوفة بشكل صحيح…”

أصبح نظره حادًا، “والأغرب من ذلك أنه، بوعي مو هوا الروحي، كان ينبغي ألا يتمكن من التدرب عليها إلا ثلاث أو أربع مرات على الأكثر، لكن عند النظر إلى هذه ‘المصفوفة الثلاثية الأجزاء’ الآن، تبدو ضربات القلم متمرسة جدًا، كأنه رسمها نحو عشر مرات”

بقي تعبير الشيخ غوي كما هو، لكن نبرته ازدادت عمقًا، “هل تقصد… أن مو هوا يخفي عنك شيئًا؟”

هز السيد تشوانغ رأسه، “لم أسأله قط، لذلك لا يمكن القول إنه يخفي شيئًا. لكن يبدو أن مو هوا قد حظي بالفعل بفرصة أخرى موفقة”

أدار الشيخ غوي عينيه، “في طريق الزراعة الروحية، من لا يملك حظه؟ ألم تنل أنت نصيبك؟ كل كائن يولد في هذا العالم يكون قد نال أصلًا حظًا عظيمًا من السماء”

غرق السيد تشوانغ في التفكير

تابع الشيخ غوي: “إن كنت مهتمًا حقًا، فاسأله فحسب”

بدا السيد تشوانغ مصدومًا، “أسأله؟”

قال الشيخ غوي وقد بدأ ينفد صبره: “أنت شخص غريب، تظن نفسك نافذ البصيرة، بينما أنت في الحقيقة تفرط في التفكير، وتفترض دائمًا أن الآخرين يخفون الأسرار مثلك. يبدو مو هوا صريحًا بما يكفي، وليس مثلك، تخبئ أفكارًا لا تُحصى وتتصرف بتردد دائم”

استلقى السيد تشوانغ إلى الخلف في كرسيه، وكانت نبرته هادئة، “لو كنت مريبًا إلى هذا الحد حقًا، لما انتهى بي الأمر إلى هذا الوضع”

“الطيور على أشكالها تقع؛ تظن نفسك ذكيًا وتحب التعامل مع الماكرين. لكن بما أن قلبك ليس متسخًا مثل قلوبهم، فمن الطبيعي أن يتم التلاعب بك. هذا الوضع من صنع يديك، ولا يمكنك لوم الآخرين”

ضحك السيد تشوانغ بمرارة، “نعم، لذلك لا أستطيع الآن إلا مخالطة شخص بلا قلب مثلك لأجد بعض السلام”

ظل وجه الشيخ غوي جامدًا، ولم يتكلم بعد ذلك

التالي
50/2٬384 2.1%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.