الفصل 53: التلاميذ

الفصل 53: التلاميذ

شعر باي زيشنغ ببعض الذنب، ثم بشيء من الضيق، وكأن روحه ضعفت قليلًا، فرفع صدره وحدّق في مو هوا

“غالبًا لديهم دوافع خفية لرغبتهم في أن يصبحوا تلاميذ…” فكر مو هوا في نفسه، ثم تجاهل باي زيشنغ وركز على قراءة دليل المبتدئين “الشرح الأولي لمصفوفة العناصر الخمسة”

كان ينوي اليوم إنهاء هذا الكتاب، لأن لديه بعض الأسئلة التي يريد أن يسأل عنها السيد تشوانغ في المساء. إن استمر في الدردشة، فلن يتمكن من إنهائه

لم يجد باي زيشنغ متعة في الحديث، وكان جديدًا على المكان ولا يعرف ماذا يفعل غير ذلك، فجلس هو وباي زيشي يحملان الأحجار الروحية ويتأملان

بينما كانا يتأملان، أحاطت بهما هالة زرقاء باهتة من القوة الروحية، مما دل على أن مستوى زراعتهما الروحية، بالنظر إلى عمق قوتهما الروحية، غالبًا في المراحل المتأخرة من زراعة الطاقة الروحية

شعر مو هوا بالإعجاب سرًا. حقًا، موارد العائلات الكبرى مختلفة عن موارد المزارعين العاديين. مع أنهما أكبر من مو هوا بسنتين أو ثلاث فقط، فقد كانت زراعتهما الروحية أعلى منه بأربعة أو خمسة عوالم صغيرة

ومن كلام باي زيشنغ السابق، بدا أن الأخوين يملكان أيضًا موهبة ومستوى عاليين في تقنيات المصفوفات

فكر مو هوا بصمت: “هناك دائمًا من هو أفضل من المرء، وفوق كل أفق أفق أوسع. لا ينبغي للمرء أن يتكبر، ولا أن يفقد عزيمته أيضًا. عليه فقط أن يواصل الزراعة الروحية ودراسة تقنيات المصفوفات بجد”

هدّأ مو هوا ذهنه بسرعة، وواصل دراسة كتاب المصفوفات

هبّ نسيم بارد في الجبال، فأصدر حفيفًا بين الأوراق، وترك تموجات على ماء البركة، ثم عاد كل شيء إلى السكون. في البداية، لم يكن في فناء السيد تشوانغ الصغير سوى تلميذ واحد، أما الآن فقد أصبح فيه ثلاثة

بعد أن استشار السيد تشوانغ وأنهى أسئلته، ومع اقتراب المساء وامتداد ضوء الغروب فوق الجبال، حان وقت عودة مو هوا إلى البيت

ودّع السيد تشوانغ، وعند مفترق الطرق ودّع أيضًا الأخوين من عائلة باي، ثم علّق حقيبة التخزين على كتفه وسار نازلًا عبر الطريق الجبلي الذي أضاءه الغروب

سلك باي زيشنغ وباي زيشي طريقًا جبليًا آخر. وفي منتصف الطريق، لم يستطع باي زيشنغ إلا أن يسأل:

“العمة شيويه، هل تستطيعين معرفة نوع الجذر الروحي لدى مو هوا؟”

ترددت العمة شيويه لحظة، ثم قالت: “بالحكم من تذبذب قوته الروحية، يبدو أنه الجذر الروحي الصغير للعناصر الخمسة، قليل وضعيف الجودة، ويبدو أنه لم يبدأ رسميًا أيًا من تقنيات الزراعة”

“مجرد جذر روحي صغير عادي للعناصر الخمسة، وهو يقرأ كتب مصفوفات للمبتدئين…”

تمتم باي زيشنغ، ثم أضاف: “السيد تشوانغ لم يوافق إلا على أخذنا تلميذين بالاسم، وذلك أيضًا بفضل تأثير أمنا. فما المزايا التي يملكها مو هوا حتى يأخذه السيد تشوانغ تلميذًا بالاسم؟”

عبست العمة شيويه قليلًا، وتذكرت تصرفات مو هوا، ثم قالت:

“أسلوب السيد تشوانغ في قبول التلاميذ غير مألوف، ولا ينظر بالضرورة إلى الموهبة وحدها…”

ثم شرحت العمة شيويه أكثر: “علاوة على ذلك، طريق الزراعة الروحية طويل، ولا ينبغي أن ننظر فقط إلى التقدم القصير المدى. هذا الطفل مو هوا غالبًا من خلفية مزارع مستقل. والمزارعون المستقلون يختلفون عن مزارعي العائلات؛ فهم يفتقرون إلى الميراث والموارد. سواء في الزراعة الروحية أو فهم المصفوفات، يبدأون متأخرين ويتقدمون ببطء. لا يمكن مقارنتهم بأبناء العائلات الكبرى”

سأل باي زيشنغ: “هل الفجوة بين المزارعين المستقلين ومزارعي العائلات كبيرة إلى هذا الحد؟”

“الفجوة ليست كبيرة فحسب؛ بل كالفارق بين السماء والأرض”

تنهدت العمة شيويه ونصحته:

“حتى إن كان مو هوا من أصل متواضع، فأنتم الآن نصف رفاق تلمذة، لذلك لا تحتقره ولا تحمل ضغينة، وانتبه إلى كلامك، لئلا تثير استياء السيد تشوانغ”

“فهمت، العمة شيويه،” أجاب باي زيشنغ وهو يومئ، نصف فاهم

في اليوم التالي، صعد الأخوان من عائلة باي الجبل عند الفجر، ودرسا مع مو هوا تحت إشراف السيد تشوانغ

أعد الشيخ غوي طاولتين حجريتين إضافيتين تحت شجرة الباغودا الكبيرة بجوار طاولة مو هوا الصغيرة

كان الأطفال الثلاثة يتابعون زراعتهم الروحية ودراستهم كل على طريقته، ثم يجتمعون مساء عند السيد تشوانغ للحصول على الإجابات

كان الأخوان من عائلة باي، سواء من حيث مستوى الزراعة الروحية أو معرفة المصفوفات، متقدمين كثيرًا على مو هوا. كانت أسئلة كثيرة يطرحانها أشياء بالكاد يفهمها مو هوا، لكن السيد تشوانغ كان غالبًا يعطي لمحات قصيرة تصيب جوهر الأمر

رغم أن مو هوا لم يكن يفهمها تمامًا، فقد امتص المعرفة تدريجيًا واستفاد كثيرًا

فكر مو هوا أن قبول السيد تشوانغ للأخوين من عائلة باي تلميذين بالاسم كان أمرًا جيدًا. لولا ذلك، لبقيت أسئلة كثيرة لم يواجهها من قبل دون أن تُطرح

الآن، هناك من يسأل، والسيد تشوانغ يجيب، وكل ما يحتاج إليه مو هوا هو أن يستمع بعناية

وهكذا، أصبح الثلاثة تلاميذ بالاسم للسيد تشوانغ، يقضون أيامهم في الزراعة الروحية، ورسم المصفوفات، واستشارة السيد تشوانغ، ثم يعودون إلى بيوتهم

لم يكن الثلاثة يتحدثون كثيرًا في الأيام العادية. كان مو هوا يغرق في كتبه حين يقرأ، ولا يملك وقتًا للدردشة الفارغة

وكان باي زيشنغ متعاليًا بعض الشيء، وبما أن مو هوا لم يبادر إلى الحديث معه، فهو بطبيعة الحال لم يسعَ إلى مو هوا أيضًا. أما باي زيشي فكانت باردة بعض الشيء، ولم تكن كثيرة الكلام كذلك

استمر هذا الروتين شهرًا كاملًا، حتى جاء الإخوة الثلاثة من عائلة منغ ذات مساء إلى مو هوا، وأخبروه أن مهرجان اللوتس قادم، ودعوه للخروج والاستمتاع بالاحتفال

كان مهرجان اللوتس عيدًا صغيرًا، لكنه كان صاخبًا وحيويًا للغاية

قيل إنه لإحياء ذكرى مزارع صاحب فضل من مدينة تونغشيان. في هذا الوقت من كل عام، كان الناس يحرقون البخور ويضيئون مصابيح اللوتس النفيسة ذات التسع انحناءات، ليبعثوا بذكراهم إليه

كان مو هوا قد رسم المصفوفات طوال اليوم، واستُنزف حسه الروحي، كما استخدم تقنية التأمل مرتين ولم يعد يستطيع استخدامها مرة أخرى. وبما أنه لم يكن لديه ما يفعله، قرر الخروج مع أصدقائه الثلاثة الصغار للاستمتاع بالاحتفال

وعندما مروا بالجانب الأيسر الأبعد من الشارع، اكتشفوا مسكن كهف شُيّد حديثًا. كان يقع في مكان ناءٍ نسبيًا، ويشغل مساحة كبيرة، ويبدو أنه تكوّن من شراء عدة بيوت متجاورة وإعادة بنائها

لم تكن على بوابة مسكن الكهف لوحة، وكانت مبنية بقرميد أزرق مائل إلى الرمادي، فبدت منخفضة الظهور، لكنها ظلت لافتة وسط بيوت المزارعين المستقلين العادية والمنخفضة

تساءل مو هوا: “متى ظهر مسكن الكهف هذا هنا؟”

قال شياو هو: “لم تمر من هذا الجانب منذ فترة، لذلك لم تعرف. لقد بُني مسكن الكهف هذا منذ نحو شهر”

نظر شياو هو إلى الجدران العالية لمسكن الكهف وقال بدهشة: “بناء مسكن الكهف هذا لا بد أنه كلّف الكثير من الأحجار الروحية”

“كم؟” عدّ دا هو على أصابعه لكنه لم يستطع معرفة العدد، وفي النهاية حك رأسه: “آلاف، ربما…”

“غالبًا عشرات الآلاف…”

“عشرات الآلاف من الأحجار الروحية… لن أستطيع ادخار هذا العدد طوال حياتي…”

“ألا تستطيع أن تكون أكثر طموحًا قليلًا؟”

“وهل لديك أنت الطموح لتدخر هذا العدد؟”

قال شوانغ هو: “قلت لك أن تتحلى بالطموح، ولم أقل إن عليك بالضرورة ادخار الأحجار الروحية. معظم الذين يطمحون إلى أن يصبحوا من ذوي العمر الطويل لا يصبحون كذلك في العادة، وينتهون إلى الزوال…”

أومأ دا هو وشياو هو معًا، ووجدا أن كلامه منطقي

أضاف شوانغ هو بفضول: “هذا المكان ناءٍ جدًا، بعيد عن السوق، ويسكنه مزارعون مستقلون عاديون. من قد يتعب نفسه ببناء مسكن كهف بهذا الحجم هنا، إلا إذا كانت لديه أحجار روحية أكثر من اللازم؟”

“لو كانت لدي كل هذه الأحجار الروحية، لبنيت مسكن كهف كبيرًا كهذا أيضًا”

“من تظنون صاحب مسكن الكهف هذا؟” التفت شوانغ هو إلى مو هوا: “مو هوا، هل تعرف؟”

هز مو هوا رأسه: “كيف لي أن أعرف؟”

وقبل أن ينتهي حديثهم، فُتحت بوابة مسكن الكهف

خرج منها فتى وسيم، وفتاة جميلة رقيقة الملامح، وامرأة محجبة ذات قوام رشيق

تعرف عليهم مو هوا فورًا، إنهما الأخوان من عائلة باي والعمة شيويه

رأى الأخوان من عائلة باي مو هوا وأصدقاءه أيضًا. توقف باي زيشنغ لحظة: “مو هوا؟”

نظر دا هو والآخرون جميعًا نحو مو هوا، الذي فوجئ هو أيضًا؛ فلم يكن يتوقع أن يكون أصحاب مسكن الكهف هم الأخوين من عائلة باي

سأل باي زيشنغ: “ماذا تفعل هنا؟”

أجاب مو هوا: “خرجت للتجول في السوق”

“التجول في السوق؟”

بدا باي زيشنغ كأنه يسمع هذه الكلمة للمرة الأولى، واشتعل الحماس في تعبيره، ثم نظر بلهفة إلى العمة شيويه

أضاءت عينا باي زيشي أيضًا، وتحول نظرها نحو العمة شيويه كمياه الخريف