الفصل 1043
الفصل 1043
“ذلك المتسول…”
ثبّت راون نظره على المتسول الذي يضع رقعة على عينه، وأمسك بثياب ريكتور
“إنه سامي السيف المظلم دارخان، صحيح؟”
حتى الآن، كان من الصعب تصديق ذلك، لكن دارخان، سيد تحالف السيف المكرم السابق الذي حمل لقب “سامي السيف المظلم”، كان يزحف على الأرض، متظاهرًا بأنه متسول
“نعم”
أومأ ريكتور ببطء وأطلق تنهيدة
“لهذا قلت إنك لن تصدقني حتى لو أخبرتك”
“أنت محق. لو سمعت في زيغهارت أن دارخان أصبح متسولًا، لكنت قلقت على حالة جدي أولًا”
كان ريكتور قد أخبره بمكان دارخان فقط، لا بما كان يفعله. والآن فهم راون السبب
‘متسامٍ. بل متسامٍ من أعلى مستوى يتقن سيف القلب، وقد صار متسولًا. من سيصدق ذلك؟’ حتى لو كان يثق بريكتور، لما صدّق هذا أبدًا
لقد عشت حياة طويلة ورأيت الكثير من المجانين، لكن…
نظر غضب إلى دارخان من أعلى إلى أسفل وأطلق ضحكة فارغة
لقد مضى وقت طويل حقًا منذ رأيت شخصًا مجنونًا مثله. لا بد أن دماغه موصول بطريقة مختلفة تمامًا
قال غضب إن دماغه موصول بطريقة مختلفة، ثم حدق في راون
‘لماذا تنظر إليّ؟’
لأنك مجنون لا يقل عن ذلك المجنون
قال غضب إنهما على المستوى نفسه وحرّك ذقنه
‘مهلًا! مهما كان الأمر، لست على مستوى ذلك الرجل!’
لوّح راون بيده، رافضًا قبول ذلك
التفاصيل مختلفة، لكن مستوى الجنون هو نفسه!
شخر غضب، مصرًا على أن الأمر مؤكد
‘أقول لك، ليس كذلك!’
صرخ راون ألا يقارنه بدارخان، ثم أعاد نظره إلى بيت القمار
“أوووه…”
تحرك دارخان بخطوات متعثرة نحو المدخل، وكأنه لا يعرف بوصولهما
“أرجوكم، بعض الفكة فقط…”
أمسك بكواحل الداخلين والخارجين، متسولًا المال
“أوف، يا للقذارة!”
“اغرب عن وجهي!”
ركل الناس دارخان بعيدًا ودخلوا
رؤيته تذكرني بذلك صاحب صفعات الأذن
رسم غضب ابتسامة خفيفة، مستحضرًا ريمر وهو يتذلل في وكر قمار
‘ذلك الرجل طُرد بسبب القمار. أما هذا…’
تفحّص راون مظهر دارخان وهزّ رأسه
‘إنه يؤدي دور متسول بشكل ركيك’
إذا كان ريمر قد طُرد بعدما خسر ماله وملابسه في القمار، فإن دارخان كان يعيش كمتسول ركيك بينما لا يبدي أي اهتمام بالقمار على الإطلاق
‘لكن…’
هل هو مصاب؟
قطّب راون حاجبيه وهو يشاهد دارخان يلمس المواضع التي ضربه الناس فيها
‘لا تقل لي… إنه فقد قوته القتالية؟’
كان دارخان وحشًا بين المتسامين، جالسًا عند القمة تمامًا. لا ينبغي للكمات والركلات العادية أن تترك أثرًا، ومع ذلك كان جسده مغطى بالكدمات والجروح
ليس هذا هو الأمر
هزّ غضب رأسه، طالبًا منه أن ينظر بدقة أكبر
ذلك الوغد أخفى هالته تحت روحه وضبط جسده ليتوافق مع إنسان عادي. في الحقيقة، لقد أصبح أقوى مما كان عندما رأيناه من قبل
أشار غضب إليه أن ينظر بعينيه اللتين حصل عليهما حديثًا
‘همم…’
لعق راون شفتيه وفعّل عين العقل اللازوردية
هووش
بينما تسرب الصقيع الجليدي إلى حدقتيه، ظهرت روح دارخان الهائلة، والهالة المرعبة التي تتلوى تحتها
‘أنت محق…’
كان دارخان قد ضبط هالته وجسده عمدًا ليخلق حالة مطابقة للإنسان العادي. كان يؤدي دور متسول بائس رغم امتلاكه قوة قتالية وروحًا أقوى من قبل
‘إنه يعرف بالفعل أنني هنا’
لم يكن دارخان ينظر حتى في هذا الاتجاه، لكنه لا بد أنه شعر براون وريكتور يراقبانه
بما أنهما انكشفا بالفعل، لم تكن هناك حاجة إلى خفض صوته أو إخفاء حضوره
“لماذا يفعل دارخان ذلك؟”
نظر راون إلى ريكتور وأطلق نفسًا خافتًا
“الأمر واضح”
قطّب ريكتور حاجبيه كأن الجواب محدد مسبقًا
“ليرفع عالم سيف القلب خاصته”
“لا بد أن الأمر كذلك”
أومأ راون بهدوء. حتى بتفكيره هو، لم يكن هناك سبب آخر
‘ليصبح أقوى، اقتلع عينيه بنفسه، بل صار متسولًا أيضًا…’
كان راون يظن أنه بذل جهدًا أكبر من أي شخص آخر ليصبح أقوى، لكن بدا أنه لا يزال لا يستطيع مقارنة نفسه بدارخان
“لنذهب. إنه يعرف بالفعل أننا هنا”
نفض راون الغبار عن كتفيه واقترب من دارخان، الذي كان متكئًا على جدار بيت القمار
“مضى وقت طويل”
بما أن دارخان لم يكن من النوع الذي يهتم بالتشريفات، حيّاه راون كصديق رآه أمس
“هوو…”
زفر دارخان نفسًا عكرًا، وما زال متمسكًا بدور المتسول، ثم رفع رأسه
“من أنت؟”
تحدث كأنه لا يعرفه
“هل ستواصل التمثيل؟”
ثنى راون ركبته ونظر إلى رقعة العين السوداء التي تغطي عيني دارخان
“تشه”
نقر دارخان بلسانه بانزعاج
“ما الأمر؟”
لم يستخدم صوته الأصلي إلا بعدما شكّل حاجزًا رقيقًا مرنًا يلفّه هو وريكتور فقط. كان ذلك تطبيقًا للهالة بسلاسة مخيفة
“ينبغي أن يكون عملك معي قد انتهى بالفعل، أليس كذلك؟”
قطّب دارخان جسر أنفه، كأنه لا يفهم سبب مجيئهما. وكما كان متوقعًا، كان يعرف أنهما كشفاه
“لدي طلب”
شبك راون يديه
“لست مهتمًا”
هزّ دارخان رأسه دون أن يسمعه حتى
“إنه طلب، لكنه أيضًا شيء قد يساعدك”
عضّ راون شفته قليلًا، وقال له أن يستمع على الأقل قبل أن يقرر
“يساعدني؟”
رفع دارخان وجهه وسخر
“ألم أقل لك إنني أقدّرك لا لقوتك القتالية الحالية، بل لإمكاناتك المستقبلية؟”
هزّ رأسه بحزم، قائلًا إنه لا يهتم براون كما هو الآن
“ما لم تحضر غلين زيغهارت أمامي في هذه اللحظة، فلا تملك شيئًا تقدمه. انصرف”
شخر دارخان، آمرًا إياه ألا يزعج تدريبه
“أزعج تدريبك؟ ما معنى تمثيل دور المتسول ذاك؟”
“لأنه شيء لم أفعله من قبل”
أطلق دارخان ابتسامة خفيفة وخدش الأرض بإصبعه
“وقفت فوق الجميع منذ لحظة ولادتي. كانت عائلتي جيدة، وكانت موهبتي تفيض، لذلك حكمت دائمًا من فوق الآخرين”
خفض ذقنه، قائلًا إنه عاش حياة أكثر بريقًا ورفعة من أي شخص
“لهذا أريد أن أختبر الحياة في القاع تمامًا. طريق لم أسلكه. فعل أشياء لا تناسبني…”
لمس دارخان رقعة العين فوق تجويفي عينيه الفارغتين ولوى شفتيه
“…يساعد كثيرًا في نمو روحي وفن سيفي”
قال إن هذا هو سبب تحوله إلى متسول، ثم قبض يده السمراء
“ذهني يحكني الآن. إذا ركزت قليلًا أكثر على هذه الحياة، أشعر أنني أستطيع نيل إدراك جديد. لا تزعجني”
لوّح دارخان لهما، آمرًا إياهما بالرحيل
“همم…”
خفض راون حاجبيه وهو يشاهد دارخان يعود إلى التسول
‘لا يبدو أنه سيستمع’
في العادة، قد يسمعه دارخان على الأقل، لكنه الآن بدا على وشك إدراك جديد، ولا يهتم بأي شيء آخر
“دارخان”
نظر ريكتور إلى دارخان وحرّك ذقنه
“متى تظن أن ذلك الإدراك سيأتي؟”
“كما تعرف جيدًا، الإدراك ليس شيئًا يستطيع المقاتل تحديد موعده. أشعر أنه قريب، لكنه بعيد عن متناول يدي، لذلك أنا أكثر حيرة”
حكّ دارخان صدغه بإحباط
“إذن، هل يمكنك على الأقل أن تستمع فقطـ”
“لا بأس يا جدي”
أمسك راون بذراع ريكتور بينما كان يحاول الاقتراب
‘إنه في حالة لن تصل فيها الكلمات إليه’
كان دارخان شخصًا يضع موهبته في فن السيف في أعلى منزلة. إذا وصل إلى هذا الحد، فمن الأفضل ألا يزعجه الآن
“لنذهب”
تراجع راون، وما زال يمسك بذراع ريكتور
“حكم حكيم. بعد أن أنال الإدراك، سأسمعك على الأقل”
أزال دارخان الحاجز في اللحظة التي ابتعدا فيها
“……”
أسند راون ظهره إلى جدار الزقاق حيث كان يراقب دارخان أول مرة، ولم يقل شيئًا
“هل أنت حقًا راضٍ بهذا؟ إذا تراجعنا هكذا…”
ضيّق ريكتور عينيه، قلقًا بشأن الحرب مع طائفة الدم الأبيض
“بالطبع لا أنوي ترك الأمر عند هذا الحد”
لوى راون شفتيه وهو يشاهد دارخان يتسول بركاكة
“يبدو أن طريقة ستظهر قريبًا
“تشه”
لعق راون شفتيه وهو يشاهد دارخان راكعًا يتسول في زقاق خلفي من العاصمة الملكية
هاااام!
تثاءب غضب حتى بدا فمه كأنه سيتشقق
كم تنوي البقاء هنا؟ الطعام ليس سيئًا، كما يليق بمملكة المتعة، لكنه ممل!
أمسك غضب بكتف راون، قائلًا إنه يفضل أن يقامر أو يفعل شيئًا
‘منذ متى ونحن هنا؟’
أسبوع! لقد كنت تراقب ذلك المتسول لأسبوع!
التوى غضب مثل غصن ورد، متذمرًا بأنه يموت من الملل
‘فهمت’
نقر راون بلسانه وهو يشاهد دارخان يتسول من المارة
‘أسبوع كامل من ذلك…’
كان دارخان يغيّر أماكنه كثيرًا ويتسول من الناس
وكأنه ملتزم حقًا، تعرض للركل من المقامرين، والضرب بأشياء رماها التجار، والدهس من متسولين آخرين، ومع ذلك لم يكشف هويته الحقيقية أبدًا
ومع ذلك، رغم كل ذلك، كان نجاح دارخان في التسول نادرًا للغاية
‘فهمت ما المشكلة’
لوى راون شفتيه وهو يشاهد دارخان يتعرض للضرب طوال اليوم دون أن يحصل على شيء
‘هذا مجرد مقاتل يلبس قناع متسول’
أخبرته غرائزه من أيامه كقاتل مأجور، حين تنكر كمتسول لا يحصى من المرات، بذلك. كان دارخان يتظاهر فقط
‘حان وقت التحرك’
ها؟
رمش غضب، سائلًا عما يعنيه
ذلك الوغد قال لك ألا تأتي! الطلبات لن تنفع معه الآن
هزّ غضب رأسه كأن أي كلام لن يصل إلى دارخان الحالي
‘ومن قال شيئًا عن تقديم طلب؟’
نظر راون إلى غضب وأطلق ابتسامة خفيفة
‘سأعلّمه ما هو المتسول الحقيقي’
أخرج خرقًا من جراب الفضاء الفرعي لا يرتديها حتى متسول، وبدّل ملابسه إليها، ثم لطخ وجهه وجسده بسخام الفحم
بعد أن جعل نفسه يبدو كمتسول لم يأكل منذ عشرة أيام، اقترب من دارخان
“همم…”
قطّب دارخان حاجبيه نحوه
“قلت لك بوضوح أن تغرب عن وجهي. لا أهتم بالطلبات أو ما شابه”
كشف نظرة باردة منزعجة. بدا أن نية قتل باردة جعلت عمود راون الفقري يقشعر تخترق قلبه
“طلب؟ ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟”
هزّ راون رأسه، مكررًا ما قاله لغضب
“جئت لأعلمك ما هو المتسول”
قال إنه سيُريه مباشرة، ثم جثا وثنى خصره إلى الأمام مثل أحدب
“أنا… لم آكل منذ أسبوع…”
اقترب راون من شابة تمشي مع رجل ذي هيئة نبيلة، وقوّس كتفيه ورفع إصبعًا مرتجفًا
“أرجوكما، عملة نحاسية واحدة فقط”
رغم أنه أكل غداءً دسمًا مع غضب قبل وقت قصير، فقد كان يلهث كأنه لم يأكل حقًا منذ أيام
“يا للمسكين…”
تمسكت الشابة بذراع الرجل بإحكام
“تشه، اعتبر نفسك محظوظًا”
نقر النبيل بلسانه ورمى إليه عملة ذهبية
“شـ شكرًا. شكرًا جزيلًا!”
حنى راون رأسه والتقط العملة الذهبية بعناية
بعد ذلك، استهدف كبار السن والشابات، وحصل على خمس عملات فضية وعملتين ذهبيتين
“كـ كيف…”
أطلق دارخان نفسًا فارغًا وهو يشاهد راون يكسب في أقل من ساعة ما لم يستطع هو الحصول عليه حتى بعد أسبوع من التسول
“أنت…”
نظر راون إلى دارخان وأطلق نفسًا قصيرًا
“نادرًا ما نجحت في التسول. هل تعرف لماذا؟”
حرّك العملات الذهبية والفضية على أصابعه
“ما معنى ذلكـ”
“قررت أن تصبح متسولًا، لكنك لم تفكر في معنى المتسول”
نقر راون بلسانه وتفحّص وضعية دارخان
“إذا أبقيت ركبتيك متقاربتين وكتفيك مستقيمين هكذا، فأنت مقاتل، لا متسول. من سيشفق عليك؟”
سخر راون من وضعية دارخان الفخورة والمستقيمة وهزّ رأسه
“لا يمكنك أن تصبح متسولًا حقيقيًا هكذا”
قال له أن يستيقظ وضرب الأرض بقبضته
“ها؟ ماذا…”
ابتلع دارخان ريقه بصعوبة، غير قادر على فهم ما يحدث
“انظر إلى هذا”
رفع راون اليد التي حصل بها على العملة الذهبية
“ما رأيك؟”
“تبدو كيد قذرة”
تمتم دارخان بأنها قذرة، كأنه يشعر بسخام الفحم رغم عدم قدرته على الرؤية
“إذن ماذا عن هذا؟”
خفض راون يده قليلًا وجعل أصابعه ترتجف كأنها من البرد
“تبدو… مثيرة للشفقة قليلًا…”
أطلق دارخان أنينًا خافتًا، شاعرًا بالارتجاف
“صحيح. التسول ليس أخذًا من الآخرين، بل تلقيًا. بعبارة أخرى، عليك أن تبدو مثيرًا للشفقة مهما حدث. تذكّر زاوية اليد وارتجافها كما أريك الآن”
قال له راون أن يشعر بها جيدًا، وأبقى يده ترتجف
مـ ما هذا؟
رمش غضب أيضًا، غير قادر على فهم الموقف
“جرّب. تمامًا كما أريتك”
قال راون لدارخان أن يفعلها بنفسه، ثم وقف خلفه
“همم…”
أدار دارخان عينيه، وكما أراه سابقًا، باعد ركبتيه قليلًا، وضيّق كتفيه، ورفع يدًا مرتجفة
“وأنت لا تتسول من أي شخص. عادة كبار السن أو الشابات. خصوصًا النساء المرافقات للرجال، فاحتمال عطائهن أعلى”
أومأ راون، قائلًا إنه يجب اختيار الأهداف جيدًا
“الآن جرّب بنفسك”
“هذا… صحيح!”
أومأ دارخان وكان على وشك التحرك، لكنه التفت إلى الخلف
“لسانك رشيق جدًا لدرجة أنني كدت أنخدع تمامًا”
هزّ رأسه وبسط يده
“أنا لا أفعل هذا لأصبح متسولًا حقيقيًا وأكسب المال. بل لأحصل على إدراكـ”
“مثير للشفقة، يا سامي السيف المظلم دارخان”
صار صوت راون جليديًا وهو يكشف أسنانه
“لا تنظر باحتقار إلى المتسولين!”
بعد أن أنشأ حاجزًا، صرخ بشدة كافية لجعل ثيابهما ترفرف
“قلت إنك أصبحت متسولًا لتسلك طريقًا لم تسلكه من قبل؟ هل تظن أن الإدراك سيأتي بمجرد لمس سطح تلك الحياة؟ هذا ليس تدريبًا للنفس، بل إضاعة للوقت!”
صرخ بأنه إذا كان دارخان سيفعل ذلك، فعليه أن يفعله كما يجب. وإن لم يفعل، فعليه أن يتوقف الآن
“حياة المتسول أكثر يأسًا من حياة المقاتل! إن لم تتسول، سيتسول وغد آخر ويسرق عشاءك! إن وقفت شاردًا، فسيُركل حتى وعاء أرزك المكسور بعيدًا! إذا كنت تريد الإدراك حقًا، فعليك أن تصبح متسولًا من أعماق قلبك!”
صرخ راون طالبًا منه أن يستعيد وعيه، وصفع خد دارخان
مـ مجنون!
انفتح فم غضب
اهـ اهرب الآن! ذلك المجنون سيسحب سيفه… ها؟
على عكس خوف غضب، لم يغضب دارخان. بل تجمد في مكانه
“هاا…”
بعد وقت طويل، جثا دارخان أمام راون
“أنت محق”
لمس الخد الذي صُفع عليه ونظر إلى الأعلى
“ظللت أشعر أن شيئًا ما ناقص، وأنت محق. كنت لا أزال أفكر في نفسي كسامي السيف المظلم”
قال دارخان إنه لم يعش حقًا حياة التخلي، ثم قبض يده حتى تسرب الدم
ها؟ هل هذا حقيقي؟
ارتجف ذقن غضب، مرتبكًا لأن الأمور لا تسير كما توقع
“علّمني!”
صرخ دارخان وحنى رأسه لراون
“جيد”
وضع راون يده على رأس دارخان وأومأ
“سأعلّمك ما هو المتسول الحقيقي. نبدأ بوضعيتك من جديد”
ابتسم بعمق وشرح وضعية التسول مرة أخرى
“أولًا، زاوية ذراعك ويدك مهمة. الارتجاف يأتي بعدها”
وبدا أن دارخان شعر بصدق راون عبر سيف القلب، فقوّس جسده كمتسول حقيقي، وشكّل زاوية التسول الصحيحة بيديه
كنت مخطئًا تمامًا…
هزّ غضب رأسه المرتجف وهو يشاهد راون يعلّم دارخان وضعية المتسول الحقيقي
في هذا العالم. لا، في كل الأبعاد، لا يوجد أحد أكثر جنونًا منك!
من يجرؤ على تعليم المتسامي كيف يتصرف كمتسول!

تعليقات الفصل