الفصل 1077
الفصل 1077
“هذا يكفي لليوم”
لوّح دارخان باليد التي تمسك بالسيف الأسود
“فيو…”
زفر راون سحابة من الأنفاس البيضاء، وكان سيف الاندفاع السماوي مغروسًا عميقًا في الأرض
‘الأمر يزداد صعوبة أكثر فأكثر’
بعد أن أكمل روح اللهب، حسّن اللهب السماوي: كسر تنين اللهب، وبعد ذلك بحر اللهب الخالي من العيوب
ومع ذلك، لأنه لا يزال عليه إتقان تقنيات سيافة من مستوى أعلى، كان جسده وعقله يُدفعان إلى حدودهما القصوى
‘والصباحات كما هي أيضًا’
كان غلين قد أدرك سرعة نمو راون وعدّل تدريبه وفقًا لذلك، مقويًا الإرادة المنسكبة في السيف
وبما أن الإرادة وسلطات العواهل لا تزال تتصادم داخل عالمه الذهني، كان راون يخضع لتدريب يشبه ملامسة الموت كل يوم، رغم نموه في القوة والصلابة الذهنية. ‘لا أصدق أنني مرهق بعد أسبوع واحد فقط’
قبض راون على يديه المرتجفتين. لم يتدرب إلا أسبوعًا واحدًا، لكن التعب الذي ضربه بدا كأن شهورًا قد مرت، فخرجت منه ضحكة فارغة
‘لو لم أفرغ إحباطي على أطفال قصر الريح الخفيفة، لربما انهرت بالفعل’
》”أنت… هل قلت للتو إنك أفرغت إحباطك عليهم؟”
أومأ غضب بقوة، كأنه كان يتوقع هذا تمامًا
》”زعمت أنه تدريب لأطفال قصر الريح الخفيفة، لكنك في النهاية كنت تنفس عن توترك فقط! أيها الحقير القذر!”
صرّ على أسنانه، واصفًا راون بالشرير
‘إذًا، هل أصبح أطفال قصر الريح الخفيفة أقوى أم لا؟’
أمال راون ذقنه، ناظرًا إلى غضب
》”هاه؟ آه…”
رمش غضب، وبدا مرتبكًا
‘لقد صاروا أقوى، صحيح؟ الأطفال ينمون، وأنا أخفف توتري. هذا قتل عصفورين بحجر واحد’
نفخ راون صدره بثقة أكبر
》”أ-أهكذا الأمر؟”
بقي فم غضب مفتوحًا في حيرة
》”يبدو… يبدو صحيحًا، لكنه يبدو أيضًا هراءً. البقاء مع أعظم مجنون في العالم يجعل هذا الملك يجن أيضًا…”
تأوه وهو يمسك رأسه، كأنه لم يعد يعرف ما الذي يصدقه
“راون. هل فكرت في السؤال الذي طرحته عليك قبل أسبوع؟”
اقترب منه غلين ونظر إلى الأسفل
“فكرت فيه، لكنني لم أجد الإجابة بعد”
هز راون رأسه بتنهيدة صغيرة
“إذًا أظن أنك لا تستطيع الانضمام إلى حديثنا بعد؟”
ضحك دارخان واستدار
“لنذهب”
أشار إلى غلين، ملاحظًا أن راون الحالي لا يبدو قادرًا على الانضمام إلى الحديث عن سيف القلب
“لا يعجبني ذلك، لكنه محق. فكر بعمق أكبر في الأمور التي أخبرتك بها سابقًا”
ترك غلين تلك الكلمات وغادر قاعة التدريب مع دارخان
“هااا…”
انهار راون جالسًا على الأرض الترابية، عابسًا
“اللعنة…”
كان صحيحًا أن قوته القتالية نمت بسرعة أثناء تدريبه تحت إشراف دارخان وغلين خلال الأسبوع الماضي
ومع ذلك، لم يكن أهم جزء في هذا التدريب نمو سيافته أو تقوية إرادته
‘سيف القلب’
كان هدفه الأساسي هو تنمية سيف القلب، الذي عاد إلى نجمة واحدة بعد تحطم سيف مرثية الروح، لكنه لم يتوقع أن يكون عاجزًا حتى عن البدء
“فكر فيما يمكنني إظهاره من خلال سيف القلب؟ ماذا يعني ذلك أصلًا؟”
مهما فكر، لم يستطع فهم معنى كلمات غلين
‘سيف القلب مجرد سيف يُصاغ عبر صقل الروح’
》”مثير للشفقة!”
طقطق غضب لسانه بصوت عالٍ
》”هل أنت حقًا عاجز عن فعل أي شيء من دون سيف مرثية الروح؟”
قطب حاجبيه بخيبة أمل
‘أعرف. حتى أنا أظن أن الأمر مثير للشفقة’
أومأ راون وهو يتنهد
‘أظن أنني اعتمدت كثيرًا على المعلم وسيف مرثية الروح’
كان يعتقد أنه يُظهر سيف القلب بإرادته الخاصة، لكنه حين فكر في الأمر، أدرك أنه كان يعتمد على ريمر وسيف مرثية الروح في أهم الأجزاء
وووونغ
ارتفعت طاقة شفافة فوق يد راون. سيف قلب ضبابي. امتلك الطاقة، لكنه كان نصلًا غير مكتمل لم يحقق بعد شكلًا ولا إرادة
‘أستطيع استخدام سيف القلب، لكنني لا أعرف ما هو’
أطلق راون ابتسامة ساخرة من نفسه وهو يراقب سيف القلب المتذبذب
‘بلغت سيف القلب، لكنني لا أعرف كيف بلغته. أنا مثير للشفقة حقًا’
عض شفته بقوة، مهينًا نفسه
“لا وقت لدي للراحة، لكنني أريدها حقًا”
وبينما استلقى راون على أرض قاعة التدريب، هبط سنونو صغير من السماء
“هاه؟ لقد عدت بالفعل؟”
كان السنونو الذي أرسله لإيصال الأخبار إلى ريكتور قد عاد برد
تويت!
أمال السنونو رأسه كأنه يحييه ومد ساقه اليمنى، حيث كانت رسالة مربوطة
“شكرًا”
ربت راون على رأس السنونو، وفك الرسالة وقرأها
[كنت أؤمن بأنك أنت وزيغهارت ستسقطون طائفة الدم الأبيض وتهزمون سيد الدم الأبيض. ورؤية ذلك الإيمان يتحول إلى حقيقة تجعلني عاجزًا عن التعبير عن فخري بالكلمات. أظن أنني أصبحت عجوزًا، إذ أجد نفسي أذرف الدموع فقط. كنت أريد أن أكون عونًا لك، وآسف لأنني لم أستطع الذهاب معك. أنا…]
كانت الرسالة بسيطة. هنأته على النصر واعتذر لأنه لم يستطع المساعدة
‘لكن…’
ما هذا الجزء؟
[سيفك يقطع حتى عناد سيد الدم الأبيض. معاركك تحرك قلوب الناس دائمًا. أنا فخور بك حقًا]
لم يذكر راون في رسالته إلى ريكتور أنه قتل سيد الدم الأبيض بيده
لقد كتب فقط أن طائفة الدم الأبيض دُمرت وأن سيد الدم الأبيض مات، ومع ذلك كتب ريكتور كأنه شهد القتال بنفسه
‘هل يمكن أن يكون…’
ارتجف ذقن راون قليلًا
‘هل جاء جدي أيضًا؟’
عند التفكير في الأمر، كان سيكون غريبًا لو لم يفعل. كان ريكتور الشخص الذي يعتز به أكثر من أي شخص آخر
‘غضب. الشخص الذي دعمنا خلال الحرب مع طائفة الدم الأبيض…’
نظر راون إلى غضب وقطب حاجبيه
‘هل كان جدي؟’
》”هب!”
أطبق غضب فمه
‘لم يساعدنا عاهل آخر، بل جدي. لماذا لم تخبرني؟’
طالب راون بإجابة، وهو يمد خد غضب مثل الجبن
》”إ-إذا كان العجوز قد أخفى حضوره عمدًا، فقد ظننت أن هناك سببًا!”
رفع غضب يده، طالبًا منه أن يفكر في الأمر بعناية
》”لو كان الأمر لمجرد خداع ديروس روبرت، لاستطاع على الأقل أن يرسل لك رسالة هالة!”
هز رأسه، مدعيًا أنه كان يراعي ريكتور فحسب
‘همم…’
أطلق راون تأوهًا منخفضًا
‘هذا صحيح’
كما قال غضب، بما أن ريكتور لم يرد من راون أن يعرف، فمن المرجح أن هناك سببًا آخر
‘إنه أحمق عادةً، لكنه مراعي في أوقات كهذه’
ابتسم راون ابتسامة صغيرة ساخرة
》”ماذا تقصد بـفي أوقات كهذه؟! هذا الملك يفيض بالمراعاة دائمًا!”
لم يجادل غضب بشأن وصفه بالأحمق. غضب فقط من الجزء المتعلق بمراعاته. كان راون يشعر بذلك في كل مرة، لكنه كان رفيقًا غريبًا حقًا
》”وكان هناك بضعة آخرون”
‘بضعة آخرون؟’
》”لا أعرف أسماء معظمهم، لكن أحدهم كان رجلًا ألقاك جانبًا، قائلًا إنك مزعج جدًا”
‘ألقاني جانبًا لأنني مزعج؟ آه! لورنس!’
صفق راون بيديه إدراكًا
‘السيد لورنس جاء أيضًا’
كان لورنس قد قال إنه سيشارك بالتأكيد في الحرب ضد طائفة الدم الأبيض، لكنه لم يظهر في ساحة المعركة
كان راون قد ظن أن ذلك مؤسف للورنس ولهم أيضًا، لكن يبدو أنه ساعد راون ومارثا من موقع غير مرئي
بدا أن الروابط البشرية، حتى عندما تبدو على وشك الانقطاع، تواصل الصمود
‘من الجيد سماع أخبار السيد لورنس، لكنني قلق على جدي’
ضيّق راون عينيه وهو يعيد قراءة رسالة ريكتور
‘يجب أن يتجنب الأمور الخطرة’
لكي يضرب ديروس من الخلف، لم يشارك ريكتور في الحرب، بل انتظر بوصفه أحد أعمدة الشياطين الأربعة
قلق راون بشأن ما قد يخطط له، إلى حد أنه خدعه هو أيضًا
“فيو”
وفي اللحظة التي تنهد فيها راون وهز رأسه
وووونغ!
تموج سيف القلب غير المكتمل العائم فوق يده مثل بركة ماء داسها قدم، وبدأ يأخذ شكل نصل صغير
مع أنه كان سيفًا، كان النصل عريضًا، كأنه يمكن استخدامه كدرع أيضًا
‘هل يمكن أن يكون…’
اتسعت عينا راون وهو ينظر إلى السيف الشبيه بالدرع
‘هل هذا هو الجزء الذي كان رئيس الأسرة يتحدث عنه؟’
لا تجعل المواقع الناسخة تستفيد من تعب مَـجَرّة الرِّوايـات والمترجمين الذين يعملون عليها.
بدا أن قلبه، ورغبته في القلق على ريكتور وحمايته، قد تجسدا في ذلك السيف ذي شكل الدرع
كان تجلّي سيف القلب يتشارك بوضوح الطبيعة نفسها مع الإرادة
‘لهذا سألني عن إرادتي قبل أن نبدأ التدريب’
فهم أخيرًا لماذا سأله غلين ودارخان عن نوع السيف الذي يريد تحقيقه
وووونغ
أعاد راون سيف القلب إلى شكله الدائري الأصلي، ولوى شفتيه بابتسامة
‘أعرف الآن بشكل مؤكد’
بدا أن غلين ودارخان ظلا صامتين حتى الآن كي تنقش روحه هذا الإدراك بنفسها
‘سأكون أكثر انشغالًا. آه، قبل ذلك…’
كان على وشك صقل سيف القلب بناءً على الإدراك الذي حصل عليه للتو، لكنه فتح عينيه حينها
‘يجب أن أرد أولًا’
كتب راون ردًا إلى ريكتور وربطه بساق السنونو الصغير الذي كان يتثاءب
“سأعتمد عليك”
تويت!
أطلق السنونو صرخة منعشة كأنه يخبره ألا يقلق، ثم حلق عاليًا في السماء البعيدة
》”ألن تذهب إلى العجوز والمجنون؟”
ضيّق غضب عينيه، متسائلًا لماذا لا يتبع راون غلين ودارخان
‘الآن وقد فكرت في الأمر، لا حاجة لاتباعهما’
ابتسم راون، عائمًا روحه فوق كفه
‘لأنني لا أصنع سيف قلب شخص آخر. أنا أصنع سيفي الخاص’
لم يكن غلين ودارخان هنا ليصنعا له سيف القلب، بل لمساعدته على تنميته. كان عليه أن يصوغ سيفه بنفسه
》”يبدو أنك بدأت تفهم الأمر أخيرًا”
أومأ غضب، موافقًا على الفكرة
‘راقب فقط’
أغمض راون عينيه ببطء واستحضر كل ما بناه حتى الآن
‘راقب كيف يتغير سيفي’
“على ماذا تبتسم؟”
قطب لورنس حاجبيه وهو ينظر إلى ريكتور، الذي كان يبتسم أثناء قراءة رسالة
“ماذا كتب ذلك الفتى راون؟”
“يخبرني ألا أفعل شيئًا غريبًا، وأن أنام فقط وساقاي ممدودتان”
لوّح ريكتور بيده من دون أن يرفع عينيه عن الرسالة
“يبدو أنه أدرك أننا ذهبنا إلى المقر الرئيسي لطائفة الدم الأبيض”
“أدرك ذلك؟”
أطلق لورنس ضحكة فارغة، وهو يلقي نظرة على الرسالة
“حدسه حاد بشكل لا يصدق. حتى طريقة إعاقته لي كانت كلها مقصودة”
ابتسم بخفة، مستحضرًا كيف زار راون الكهف عمدًا
“يقول إنه بلغ إدراك سيف القلب بفضلي. كان إرسال الرد يستحق العناء حتى وسط الانشغال”
أشرق تعبير ريكتور، كأن مجرد قراءة رسالة راون جلب له السعادة
“هل تحب حفيدك إلى هذا الحد؟”
ضيّق لورنس عينيه، وهو يرى ريكتور يعامل الرسالة ككنز
“بالطبع أحبه. ابني، الذي ظننت أنه مات، منحني كنة لطيفة واثنين من أعظم عباقرة القارة. كيف لا أكون سعيدًا؟”
أومأ ريكتور، قائلًا إنهم، لأن كلًا منهم تجاوز أوقاتًا صعبة، صارت العائلة ثمينة لا محالة
“فهمت. أظن أنني لن أعرف ذلك الشعور في حياتي أبدًا”
هز لورنس رأسه بتعبير مرير
“لماذا؟ يجب أن تجربه أيضًا”
ربت ريكتور على كتف لورنس، ناصحًا إياه بأن يجد امرأة جيدة ويتزوج
“من يدري ماذا سيخرج لو أنجبت طفلًا؟”
أدار لورنس نظره بعيدًا، قائلًا إن وحشًا واحدًا يكفي
“لا يولد أحد وحشًا. يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إلى نفسك”
نظر ريكتور إليه بعينين دافئتين، قائلًا إن لورنس نفسه هو الدليل
“أنت أيضًا عائلتي، لورنس”
“أممم…”
قطب لورنس حاجبيه كأن نظرة ريكتور تثقل عليه، لكنه لم ينطق بأي كلمات رفض
“معلمي. السيد لورنس”
أشار موستون، الذي كان يسير في الأمام، إلى الاثنين
“أرى حجابًا أبيض في الأمام. أظن أننا وجدنا المكان الصحيح”
أشار إلى حجاب أبيض متلألئ عند سفح الجبل الصخري. كان بلون حاجز طائفة الدم الأبيض نفسه، لكن الطاقة المكرمة، لا طاقة الدم، كانت تتدفق عبره
“توقف عن قول الهراء وركز”
عض لورنس شفته، دافعًا يد ريكتور بعيدًا
“إذا تراخينا للحظة واحدة، فلن ترى حفيدك المحبوب ذلك مرة أخرى”
ربط شعره، طالبًا من ريكتور أن يقسي قلبه
“كن أنت الحذر. هذه ليست معركة. إنها مجرد مهمة استطلاع”
حين ضغط ريكتور زرًا على كمه، بدأ وجهه يتحول إلى وجه شاب في العشرينات. بدا أنه أداة عظمى لإخفاء الهوية
“لنذهب”
من دون لحظة تردد، خطا ريكتور نحو الحجاب الأبيض
‘من أجل عائلتي’
مر أسبوع آخر
واصل راون مبارزة غلين لتقوية إرادته، ثم نمّى المبدأ الخفي لسيف الآلاف مع دارخان
ومع مرور الوقت، استطاع أن يشعر بوضوح بأن إرادته وسيافته تنموان
لم تكن هناك مشكلات، باستثناء أن غضب كان يشتكي من أنه سئم طعام المبنى الرئيسي، وأن سيف القلب لم يكتمل بعد
》”أليست هذه أكبر مشكلة؟”
فتح غضب عينيه على اتساعهما غير مصدق
“مر أسبوع آخر”
وقف دارخان أمام راون، والتوت شفتاه بابتسامة ساخرة
“حسنًا؟ هل جاء الإدراك أخيرًا؟”
هز كتفيه، كأنه يسأل إلى متى يُتوقع منه الانتظار
“إرادتك وسيافتك تنموان بسرعة كبيرة حتى إنهما تكادان لا تناسبان مرحلتك الحالية”
أومأ غلين بهدوء، ناظرًا إليه
“ومع ذلك، من المؤسف أنه لم يتحقق أي إنجاز بخصوص أهم شيء، سيف القلب”
خفض حاجبيه، مشيرًا إلى أن الأمر يستغرق وقتًا أطول مما توقع
“أخبرني كم فهمت مما قلته لك”
“كل شيء. لقد أدركت المعنى الكامل لما قاله رئيس الأسرة”
نظر راون إلى غلين وأومأ
“قبل أسبوع”
“ماذا؟”
توقف غلين في منتصف كلامه، واتسعت عيناه
“إيه؟ عرفت قبل أسبوع، فلماذا تخبرنا الآن فقط؟”
رمش دارخان بذهول، عاجزًا عن الفهم
“لأن عليّ أن أصوغ سيفي الخاص”
غرس راون سيف الاندفاع السماوي في أرض قاعة التدريب وجمع يديه أمام صدره
“لقد أمسكت أخيرًا بالإرادة والشكل اللذين أرغب فيهما”
وقال لهما أن يراقبا، ثم استدعى سيفًا غير ملموس لا يمكن لإنسان عادي أن يراه
فواااااه!
اندفعت موجات من اللهب والصقيع فوق الروح، التي كانت لا تزال بلا شكل مثل كتلة حديد
طرقت الطاقتان روحه وصقلتاها مثل مطرقة حرفي ماهر، مشحذتين النصل
ومع أنه كان لا يزال في هيئة خنجر متواضع، كان مظهره النبيل والجميل مطابقًا لسيف مرثية الروح المفقود
هوووووك!
مشهد النصل، المشتعل بلهب أحمر وصقيع أزرق في الوقت نفسه، والمتصل بمقبض أسود، أثار الغموض والرهبة معًا
“لهب لا ينطفئ. وصقيع لا يذوب…”
أطلق دارخان نفسًا حادًا، شاعرًا بالقوة والإرادة الساكنتين داخل سيف القلب
“هل أنت جاد في كونك مجنونًا؟”
سكب أعلى مديح يمكن أن يقدمه مجنون لرفيق مجنون
“وسيف لا ينكسر”
ارتجف ذقن غلين، وهو يرى قسمه الخاص متجسدًا عبر الإرادة والهالة داخل سيف القلب
“لقد أسأت تقديرك. فعلتها أسرع وأروع مما ظننت”
أومأ بنظرة دافئة فخورة، معترفًا بأن راون تجاوز توقعاته بكثير
[الإرادة تزداد قوة]
[سلطات العواهل تزداد قوة]
[ارتفعت رتبة الروح]
[ارتفعت درجة السمة <سيف القلب> بمستويين]
ابتسم راون وهو يراقب الرسائل تطفو أمام عينيه
》”همف. بما أنك لم تنم دقيقة واحدة طوال أسبوع وبقيت مستيقظًا كل ليلة، فهذا أقل ما ينبغي أن تحققه”
لم يغضب غضب كما في السابق. بدلًا من ذلك، نفخ بازدراء، كأن هذا أمر طبيعي فحسب
‘لقد فعلتها’
‘أظن أنك تستطيع الرحيل بسلام الآن’
أغمض راون عينيه، شاعرًا بنسيم صافٍ يهب فوق رأسه
‘اليوم…’
لأول مرة منذ بدء هذا التدريب، ابتسم راون وهو يغرق في سبات عميق ومظلم
‘أستطيع أخيرًا النوم براحة’
تعليقات الفصل